Dva kratší texty věnované baletu obsahují stručné historické ohlédnutí, pojednání o praktických výrazových prostředcích, zamyšlení nad významem a stavem českých baletních souborů a soupis baletů provedených na scéně ND do r. 1924.
Český překlad libreta podle divadelní hry J. Le Lorraina Le Chevalier de la longue figure (1904). V příběhu inspirovaném Cervantesovým románem se obletovaná a temperamentní Dulcinea baví na účet Dona Quijota, jenž vytrvá k lásce k ní až do své smrti. Premiéra opery Don Quichotte se konala v Opéra de Monte Carlo 19. 2. 1910 s Fedorem Šaljapinem v titulní roli. Česká premiéra 1. 6. 1933 ve Stavovském divadle v Praze s Vilémem Zítkem jako Donem Quijotem a Štěpánkou Štěpánkovou jako Dulcineou.
I, Život, První část rozsáhlé monografie významného literárního historika Otokara Fischera, zabývající se životem německého básníka Heinricha Heina., Fischerova monografie představovala ve své době zcela vyčerpávající práci, která se pokusila detailně analyzovat biografická data velké osobnosti německého písemnictví Heinricha Heina. V úvodu Fischer navíc i konstatuje, že význam tohoto autora daleko překračuje hranice své země a svou tvorbou výrazně ovlivňuje kulturní dění na celém evropském kontinentu. Samotný Heinův život pak Fischer popisuje ve dvou základních kapitolách: první zobrazuje jeho existenci v původní domovské vlasti, druhá se pak týká Heinova pobytu ve Francii, kde zůstal až do své smrti., and Německá literatura. Rakouská literatura. Literatura v němčině.
NOVÁK, Arne. Řeč nad hrobem Otakara Theera v Nymburce při pohřbu dne 23. prosince 1917. In: Na pamět Otakara Theera. Praha: Zátiší, Knihy srdce i ducha, 1920, s. 113–115.