Úvod: PARADIGM HF srovnávala inhibitor angiotenzinového receptoru a inhibitor neprilysinu LCZ696 s enalaprilem u nemocných se srdečním selháním a sníženou ejekční frakcí. Metodika: Jednalo se o dvojitě slepou studii u 8 442 nemocných se srdečním selháním NYHA klasifikace II, III a IV a ejekční frakcí pod 40 %, kteří dostávali LCZ696 (2 × 200 mg) nebo enalapril (2 × 10 mg) přidané ke standardní medikaci. Primární cíl byl smíšený – kardiovaskulární mortalita a hospitalizace pro první srdeční selhání. Studie byla naplánována tak, aby odhalila rozdíl v kardiovaskulární mortalitě. Výsledky: Studie byla ukončena předčasně podle předepsaných pravidel při průměrné době sledování 27 měsíců pro jasný prospěch z léčby LCZ696. V době ukončení se primární cíl vyskytl u 914 nemocných (21,8 %) ve LCZ696 skupině a u 1 117 nemocných (26,5 %) ve skupině léčené enalaprilem (HR LCZ696 skupina, 0,80; 95% CI, 0,73–0,87; p < 0,001). Celkem 711 nemocných (17,0 %) léčených LCZ696 a 835 nemocných (19,8 %) léčených enalaprilem zemřelo (HR pro úmrtí z jakékoli příčiny 0,84; 95% CI, 0,76–0,93; p < 0,001); z těchto nemocných 558 (13,3 %) a 693 (16,5 %) zemřelo z kardiovaskulární příčiny (HR 0,80; 95% CI, 0,71–0,89; p < 0,001). LCZ696 ve srovnání s enalaprilem snižoval riziko hospitalizace pro srdeční selhání o 21 % (p < 0,001) a snižoval symptomy srdečního selhání (p = 0,001). Ve skupině léčené LCZ696 bylo více hypotenzí a nezávažných angioedémů, ale menší výskyt renálního selhání, hyperkalemie a kašle než ve skupině léčené enalaprilem. Závěr: LCZ696 byl účinnější než enalapril ve snížení rizika kardiovaskulárního úmrtí a hospitalizací pro srdeční selhání. Klíčová slova: LCZ696 – enalapril – srdeční selhání, Background: PARADIGM‑HF compared the angiotensin receptor‑neprilysin inhibitor LCZ696 with enalapril in patients who had heart failure with a reduced ejection fraction. Methods: In this double‑blind trial, 8442 patients with class II, III, or IV heart failure and an ejection fraction of 40% or less were assigned to receive either LCZ696 (at a dose of 200 mg twice daily) or enalapril (at a dose of 10 mg twice daily), in addition to the standard therapy. There were two primary outcomes – mortality from cardiovascular causes and hospitalisation for heart failure, but the trial was designed to detect the differences in the rates of mortality from cardiovascular causes. Results: In line with the pre‑specified rules, the trial was stopped early, after a median follow‑up of 27 months, because the boundary indicating a clear benefit achieved with LCZ696 had been exceeded. At the time of study closure, the primary outcome had occurred in 914 patients (21.8%) in the LCZ696 group and 1117 patients (26.5%) in the enalapril group (hazard ratio in the LCZ696 group, 0.80; 95% confidence interval [CI], 0.73 to 0.87; P < 0.001). A total of 711 patients (17.0%) receiving LCZ696 and 835 patients (19.8%) receiving enalapril died (hazard ratio for death from any cause, 0.84; 95% CI, 0.76 to 0.93; P < 0.001); of these patients, 558 (13.3%) and 693 (16.5%), respectively, died from cardiovascular causes (hazard ratio, 0.80; 95% CI, 0.71 to 0.89; P < 0.001). As compared with enalapril, LCZ696 also reduced the risk of hospitalisation for heart failure by 21% (P < 0.001) and decreased the symptoms and physical limitations of heart failure (P = 0.001). The LCZ696 group showed higher proportions of patients with hypotension and non‑serious angioedema but lower proportions of patients with renal impairment, hyperkalemia, and cough when compared to the enalapril group. Conclusions: LCZ696 was more effective than enalapril in reducing the risk of death and of hospitalisation for heart failure. Keywords: LCZ696 – enalapril – heart failure, and Špinarová L., Špinar J., Vítovec J.
Článek se zabývá objasněním parametru CTDIVOL a jeho převodem na parametr SSDE, který přesněji vystihuje dávku záření, kterou pacient obdržel. Článek poskytuje hodnoty konverzních faktorů pro převod CTDIVOL na SSDE v závislosti na LAT a/nebo AP rozměru pacienta pro referenční PMMA fantomy dvou velikostí., The article deals with an explanation of CTDIVOL parameter and its conversion to SSDE, which more closely reflects the dose of radiation received by the patient. The article also provides the conversion factors for CTDIVOL to SSDE conversion in relation to the LAT and/or AP dimensions of the patient for the reference PMMA phantoms of two sizes., Lucie Súkupová, and Literatura
V listopadu roku 2014 se konal v Paříži mítink evropských expertů v kardiovaskulárních (KV) onemocněních a lipidech, na kterém se diskutoval závažný problém preventivní kardiologie – reziduální vaskulární riziko dané aterogenní dyslipidemií (AD), tj. zvýšenými triglyceridy a sníženým HDL-cholesterolem. Experti přijali na základě diskuse konsenzus o vlivu AD na KV riziko a o dosud existujících důkazech o snížení KV rizika kombinovanou léčbou staninem a fenofibrátem. Aterogenní dyslpidemie by měla být sekundárním cílem léčby dyslipidemií, protože se podílí na makrovaskulárním i mikrovaskulárním reziduálním riziku. Sekundárním cílem léčby je non-HDL-cholesterol jako nejlevnější a nejdostupnější marker reziduálního vaskulárního rizika. Kombinovaná terapie statinem a fibrátem je bezpečná, dobře tolerovaná, snižuje aterogenitu plazmy a výskyt KV příhod u pacientů s AD a vysokým KV rizikem, diabetem 2. typu nebo metabolickým syndromem. Klíčová slova: aterogenní dyslipidemie – fenofibrát – kardiovaskulární riziko – kombinovaná terapie – statiny – triglyceridy, A meeting of European experts in cardiovascular (CV) disease and lipids was convened in Paris, November 2014, where an important problem of preventive cardiology – residual vascular risk done by atherogenic dyslipidemia (AD) – was discussed. On the basis of discussion have the experts summarised a consensus concerning AD, its CV risk and up to date evidence of combined therapy with statin and fenofibrate on CV risk. Atherogenic dyslipidemia should be the secondary aim of dyslipidemia treatment, because it is a reason of residual vascular risk. Non-HDL-cholesterol should be the secondary target of AD treatment, which is a most unexpensive and easiest marker of residual vascular risk. Combined therapy with statin and fenofibrate is safe, well tolerated and reduces plasma atherogenity and CV events in patients with AD and high CV risk, type 2 diabetes or metabolic syndrome. Key words: atherogenic dyslipidemia – cardiovascular risk – combined therapy – fenofibrate – statins – triglycerides, and Hana Rosolová
Zprávy o sedmi srážkách černých děr, jednoho páru neutronových hvězd a Nobelově ceně za fyziku., The latest observation of gravitational waves has finalized the creation of a "new window into the universe" leading to the Nobel Prize being awarded to leaders of the project. Seven observations of waves produced by black-hole collisions are reviewed as well as one corresponding to the merger of neutron stars. An electromagnetic counterpart was observed and multi-messenger astronomy was born., Tomáš Ledvinka, Jiří Bičák., and Obsahuje bibliografii
The cis(c)-9, trans(t)-11 (c9,t11) and t10,c12 isomers of conjugated linoleic acid (CLA) have been reported as agonists of peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) and beneficial in lipidemia and glycemia. However, it is unclear whether CLA isomers enhance or antagonize effects of conventional drugs targeting PPAR. Male Sprague-Dawley rats were fed high fat diet (HFD) for 8 weeks and treated without or with CLA, rosiglitazone or both for 4 weeks. Oral glucose tolerance and surrogate markers of insulin resistance were not significantly different for all treatments compared to untreated normal diet (ND) or HFD group, except lipoprotein levels. The combination of CLA and rosiglitazone had suppressed levels of low and high density lipoproteins (46 % and 25 %, respectively), compared to HFD-alone. Conversely, the atherogenic co-efficient of the animals received HFD or HFD+rosiglitazone+CLA was 2-folds higher than ND, HFD+rosiglitazone or HFD+CLA. Isolated aortic rings from the combined CLA and rosiglitazone treated animals were less sensitive to isoprenaline-induced relaxation among endothelium-denuded aortas with a decreased efficacy and potency (Rmax=53±4.7 %; pEC50=6±0.2) compared to endothelium-intact aortas (Rmax=100±9.9 %; pEC50=7±0.2). Our findings illustrate that the combination of CLA and rosiglitazone precede the atherogenic state with impaired endotheliumindependent vasodilatation before the onset of HFD-induced insulin resistance., B. K. Chai, Y. S. Lau, B. J. Loong, M. M. Rais, K. N. Ting, D. M. Dharmani, S. K. Mohankumar., and Obsahuje bibliografii
By use of plastic or rubber admixtures in the stamped charges, it is possible to affect the properties of tar, in contrast to the calorific value of resulting coking gas; further, it was found that the reactivity- and strength parameters of the obtained blast-furnace coke are good or acceptable. Unused plastics or rubber can economize on part of the coal used in a stamped charge. Additions of both light and heavy plastics can be used up to 5 % of a charge weight; in the case of rubber it is not advisable to exceed 2 wt.-% in a charge. In contradiction to the other methods, which process the unused plastics of up to a content of 1 % in a charge, it is possible, in the case of used stamping method, to process even 2 % or more., Pavel Straka., and Obsahuje bibliografické odkazy
The abnormal proliferation of vascular smooth muscle cells (VSMC) is thought to play a role in the pathogenesis of atherosclerosis. Adipocytes produce several bioactive paracrine substances that can affect the growth and migration of VSMCs. Our study focuses on the direct effect of the bioactive substances in conditioned media (CM) that was obtained by incubation with primary adipocyte-derived cell lines, including cell lines derived from both preadipocytes and from more mature cells, on the proliferation rate of human aortic smooth muscle cells (HAoSMCs). We used a Luminex assay to measure the adipokine content of the CM and showed that there was a higher concentration of monocyte chemoattractant protein-1 in renal preadipocyte-CM compared with the HAoSMC control (p<0.5). The addition of both renal preadipocyte- and epicardial adipocyte-CM resulted in the elevated production of vascular endothelial growth factor compared with the control HASoSMC CM (p<0.001). The adiponectin content in renal adipocyte-CM was increased compared to all the remaining adipocyte-CM (p<0.01). Moreover, the results showed a higher proliferation rate of HAoSMCs after co-culture with epicardial adipocyte-CM compared to the HAoSMC control (p<0.05). These results suggest that bioactive substances produced by adipocytes have a stimulatory effect on the proliferation of VSMCs., J. Ždychová, S. Čejsková, I. Králová Lesná, A. Králová, J. Malušková, L. Janoušek, L. Kazdová., and Obsahuje bibliografii
On the basis of laboratory and industrial experiments it was found that rubber can be treated by co-gasification with brown coal, namely in the process of the oxygen-steam pressure gasification in a moving bed (Lurgi gasification process). Considering the very low reactivity of the residual char from rubber, the optimal content of the rubber particles in the mixture being gasified should probably not exceed 10 wt.-%, but short-term increases in the proportion of these particles (up to 20 wt.-%) will not cause technological problems or significant economic losses., Pavel Straka, Vlastimil Kříž and Zdeněk Bučko., and Obsahuje bibliografii