Test data for the WMT 2018 Automatic post-editing task. They consist in English-German pairs (source and target) belonging to the information technology domain and already tokenized. Test set contains 1,023 pairs. A neural machine translation system has been used to generate the target segments. All data is provided by the EU project QT21 (http://www.qt21.eu/).
Test data for the WMT 2018 Automatic post-editing task. They consist in English-German pairs (source and target) belonging to the information technology domain and already tokenized. Test set contains 2,000 pairs. A phrase-based machine translation system has been used to generate the target segments. This test set is sampled from the same dataset used for the 2016 and 2017 APE shared task editions. All data is provided by the EU project QT21 (http://www.qt21.eu/).
TextGrid has purchased the Zeno.org online library (literary, historical, scientific, ... texts) and successively converts it to TEI. TextGrid hat die Online-Bibliothek von Zeno.org (literarische, naturwissenschaftliche, historische, ... Texte) erworben und konvertiert diese sukzessive in ein gültiges TEI-Format.
i.a. collection of old herbal books, old cookery books and texts on the history of German language in print media; u.a. eine Sammlung von alten Kräuterbüchern, alten Kochbüchern und Texten zur Geschichte der deutschen Pressesprache