Komentovaná edice latinských záznamů jednání koncilů Arcibiskupství pražského z l. 1353-1413 s německým úvodem o vzhledu jejich rukopisů i o jejich významu pro dějiny Prahy i celého Království českého., V úvodu editor seznamuje s dějinami pražského biskupství a - od r. 1344 - i arcibiskupství, podává obsah statut pražské metropolitní kapituly u sv. Víta z roku 1350 a provádí kodikolický rozbor kodexů, v nichž jsou zaznamenána jednání koncilů Arcibiskupství pražského z l. 1353-1413. Vlastní edice latinských textů koncilů je provázena německými faktografickými a historickými poznámkami., Carl Adolf Constantin von Höfler, Náboženství., Dějiny náboženství., Oborové slovníky, encyklopedie, bibliografie., Osobnosti., and Dějiny.
Anderer Theil, In welchem gehandelt wird von der Gestalt, Natur, Kraft und Würckung aller Bäume, Kräuter, vierfüssigen, and durch Andream Glorez von Mährn
geschichtlich und artistisch dargestellt von W.W. Tomek und J. Mocker ; herausgegeben von K.k. Central-Commisium zur Erforschung und Erhaltung der kunst- und historischen Denkmale
Edice německo-česko-latinské cechovní knihy pražských malířů a štítařů z let 1348-1527 s německým historicko-kodikologickým úvodem a poznámkami pod textem edice., Rukopis, jehož edice jest obsahem této knihy, byl darován hr. Kašparem Šternberkem r. 1802 Společnosti vlasteneckých přátel umění, předchůdkyni dnešní Národní galerie v Praze (s. 2). Úvod dále seznamuje čtenáře nejen s vlatními dějinami cechu, ale i s lingvistickými proplémy při luštění jeho německého i českého textu. Vlastní edice (s. 61-97) přináší k roku založení cechu (r. 1348) cechovní statuta v paralenmí středohornoněmeckém a českém znění. Zápisy - vesměs latiské nebo české - k dalším rokům zaznamenávají jak usnesení cechovních schůzí, včetně změn stanov, tak i dobové přehledy jeho členů., Oborové slovníky, encyklopedie, bibliografie., Osobnosti., Dějiny., and Autoři komentářů:
Pangerl, Matthias, 1834-1879 ;
Woltmann, Alfred, 1841-1880
von Arthur Schmidt and Sonderabdruck aus dem Jahrbuche der Gesellschaft für die Geschichte des Protestantismus in Oesterreich. Achtzehnter Jahrg., Heft III und IV, neunzehnter Jahrg., Heft I und II
Německý překlad libreta komické Smetanovy opery z pera vídeňského kritika a spisovatele Maxe Kalbecka, jenž zhotovil také překlady Dalibora a Prodané nevěsty. V tomto znění byla opera Tajemství poprvé uvedena v roce 1895 ve Vídni., von Elisabeth Krasnohorska, Musik von Friedrich Smetana, and für die deutsche Bühne frei bearbeitet von Max Kalbeck