Príspevok sa zaoberá problematikou svetelného znečistenia (svetelný smog, rušivé svetlo), ktoré sa v súčasnosti stáva už problémom celosvetovým a je jedným z nosných programov IYA. Nevhodným, predovšetkým verejným osvetľovaním, sa v obývaných oblastiach stráca prirodzená tma, ktorá je potrebná pre zachovanie nočných ekosystémov, má dosledky na zdravie, dopravnú nehodovosť, ekonomiku, astronómiu apod. V príspevku sa tiež poukazuje na možnosti zlepšenia súčasného stavu., Pavol Rapavý., and Obsahuje bibliografii
Všude kolem nás je přítomno reliktní záření, světlo z období konce velkého třesku, které v sobě nese cenné informace o raném vesmíru a o prostředí, kterým k nám procházelo. Při poznávání vesmíru získáváme většinu informací o vzdálených objektech prostředníctvím elektromagnetického záření nejrůznějších vlnových délek. V mikrovlném oboru sledují dnešní specializované sondy nejen nejchladnější zákoutí vesmíru, ale i světlo dávných časů, které se vydalo na svou pouť v období, kdy se ve vesmíru formovaly první atomy., Cosmic microwave background radiation exists all around us. It is the light from the end of the Big Bang, which carries valuable information about the early universe and the environment, throught which it has passed. Most of the Information about distant objects we obtain through electromagnetic radiation at various wavelengths. In the microwave band today‘s specialised probes watch not only the coldest corners of the universe, but also the light from ancient times, which started its journey during the period when electron shells in atoms formed in the universe., Petr Kulhánek., and Obsahuje seznam literatury