Spiders are generalist predators that contribute to the control of pests in agroecosystems. Land use management determines habitats including refuges for hibernation and aestivation. The availability of shelters on the ground can be crucial for maintaining populations of spider within crops. We studied the effect of the number of stones on the surface of the soil on the spider community in selected olive groves in Trás-os-Montes (northeastern Portugal). The number of stones significantly influenced the overall diversity of spiders, abundance of immature individuals and abundance of ground hunters. Agricultural management practices aimed at the conservation of soil microhabitats such as hedgerows, stonewalls and stones on the ground should be promoted in order to maintain or increase the number of shelters for potential natural enemies of pests., Jacinto Benhadi-Marín, José A. Pereira, José A. Barrientos, José P. Sousa, Sónia A.P. Santos., and Obsahuje bibliografii
Retroviry jsou RNA viry, které se replikují v hostitelské buňce. Využívají enzymu reverzní transkriptázy, která přepisuje jejich RNA do DNA. Tato DNA je pak enzymem integrázou začleňována do hostitelského genomu. Pokud dojde k integraci retroviru v germinální linii, může se tento retrovirus stát součástí lidského genomu. V lidském genomu tyto retrovirové elementy (Human Endogenous Retroviruses = HERVs) tvoří až 8 % DNA. Donedávna se vědci domnívali, že HERVy jsou neaktivní, tzn. neinfikují další buňky. Během evoluce byly mnohokrát mutovány a pozbyly schopnosti genové exprese. Převažoval také názor, že HERVy nejsou ani trankribovány - nejsou přepisovány do mRNA. Ze současných výzkumů však vyplývá, že HERVy jsou hojně přepisovány v mnoha různých tkáních lidského těla. Někdy mohou z této mRNA dokonce vznikat krátké peptidy, které pak mohou buňku ovlivňovat. Jak rozsáhlý je význam transkripce, je nyní předmětem dalších zkoumání., A retrovirus is an RNA virus using its own reverse transcriptase and integrase to produce DNA from its genome and incorporate it into the host’s genome. When a retrovirus is integrated in a germ line, it can become a part of the host genome. In human genome these elements occupy about 8 % of DNA and are called human endogenous retroviruses (HERVs). During evolution they mutated and lost their function to infect other cells. They were considered inactive (not expressed), however, transcription of HERVs in many different tissues in most human cells has recently been proved., and Mirka Famfulíková, Jan Pačes.
Faecal samples were collected from cats kept as pets (n = 120) and stray cats (n = 135) in Central Europe (Czech Republic, Poland and Slovakia) and screened for the presence of Cryptosporidium spp., Giardia intestinalis (Kunstler, 1882), Encephalitozoon spp. and Enterocytozoon bieneusi Desportes, Le Charpentier, Galian, Bernard, Cochand-Priollet, Lavergne, Ravisse et Modigliani, 1985 by PCR analysis of the small-subunit of rRNA (Cryptosporidium spp. and G. intestinalis) and ITS (microsporidia) genes. Sequence analysis of targeted genes revealed the presence of C. felis Iseki, 1979, G. intestinalis assemblage F, E. cuniculi Levaditi, Nicolau et Schoen, 1923 genotype II, and E. bieneusi genotype D. There was no correlation between the occurrence of detected parasites and sex, presence of diarrhoea or drug treatment (drug containing pyrantel and praziquantel). Compared to pet cats (7%), stray cats (30%) were statistically more frequently infected with protist parasites and overall may present a greater risk to human health., Martin Kváč, Lada Hofmannová, Ynes Ortega, Nikola Holubová, Michaela Horčičková, Marta Kicia, Lenka Hlásková, Dana Květoňová, Bohumil Sak, John McEvoy., and Obsahuje bibliografii
Článek vychází z pozorování výskytu kobylky malé (Phaneroptera nana) v centru Prahy. Představuje blíže tento druh, jeho rozšíření, prazskou mikropopulaci a poznatky z chovu v insektáriu., This article is based on observations of the Mediterranean Katydid (Phaneroptera nana) in the centre of Prague. It presents the species, its spread, its Prague micropopulation and information on insectarium breeding in some detail., and Pavel Pecina.
Střevlík uherský (Carabus hugaricus hungaricus) je druhem dlouhostébelných panonských stepí. Patří mezi zvláště chráněné brouky a je rovněž druhem evropsky významným. V České republice přežívá už pouze na Pouzdřanské stepi a na Pálavě. V článku shrnujeme výsledky výzkumů jeho stanovištních preferencí, demografie a mobility, diskutujeme možnosti jeho ochrany a zároveň se dotýkáme bolestivého tématu ochranářské péče o lokality tohoto druhu., The Carabus hungaricus ground beetle is a highly endangered, dry-grassland specialist listed in the EU Habitats Directive. In the Czech Republic, the beetle survives on the last two sites including the Pouzdřany steppe, and the Pálava hills. Here we report results of extensive mark-recapture studies of this species, including its habitat preference, demography, and dispersal abilities. Furthermore, we discuss the options for its conservation and conservation management of the two inhabited sites., Lukáš Čížek ... [et al.]., and Pokračování čl. na str. CXV kuléru Živy 5/2014