Článek shrnuje vývoj populací velkých druhů šelem v chráněné krajinné oblasti Beskydy za uplynulých 10 let a přibližuje novinky ze života tamní populace rysa ostrovida (Lynx lynx)., This article summarizes the development of large predator species populations in the Beskydy Protected Landscape Area over the last 10 years, and presents the latest developments in the lives of the local population of the Eurasian Lynx (Lynx lynx)., and Ludvík Kunc.
Chráněná krajinná oblast Beskydy je charakteristická zachovalými pralesovitými porosty i pastvinami, jež po staletí obhospodařovali místní lidé. Množství dnes už vzácných a z krajiny mizejících biotopů představuje útočiště řady ohrožených organismů včetně mnoha druhů brouků. Významnou skupinou jsou především druhy žijící v tlejícím dřevě a pod kůrou mrtvých stromů. Díky nezanedbatelnému zastoupení jedle bělokoré (Abies alba) i množství dostupné odumřelé dřevní hmoty můžeme dodnes v beskydských rezervacích nalézt brouky, kteří již na téměř celém území České republiky vyhynuli., Well-preserved remnants of old-growth forests and pastures managed for hundreds of years are typical for this area. A substantial representation of fir trees and large volumes of decaying wood support populations of several beetle species considered extremely rare/extinct in other parts of the Czech Republic. A few species have gone extinct in the Moravian-Silesian Beskids, mainly because of the abandonment of traditional management. Other species have recently been recorded in this area for the first time., and Jiří Procházka, Jiří Schlaghamerský.