Výzdoba fasády Palazzo Milesi oslavovala Řím prostřednictvím mýtických postav s historií města spojených, v dolní části byl zobrazen mýtus o Niobé., Pericoli Ridolfini 1960, 38nn., and V 15. století byly v Římě na domovních fasádách umisťovány antické reliéfy a od konce 15. století byly tyto reliéfy zdobené fasády napodobovány malbami. Tyto iluzivní malby byly proto monochromní. Počet těchto malovaných fasád se odhaduje na několik stovek, o Polidorovi da Caravaggio například víme, že namaloval čtyři desítky fasád. Palazzo Milesi v Římě vymaloval Polidoro da Caravaggio a Maturino Fiorentino v letech 1526-27. Fasáda palazzo Milesi byla dotupná každému a v 16. století malby kopírovali četní seveřané, kteří přijeli do Říma, aby se seznámili s novým římským uměním Raffaeolovy školy. Módní vlna malovaných fasád skončila v Římě rokem 1527, kdy umělci před drancováním města císařským vojskem prchli z města a uvedli nový žánr malovaných fasád do ostatních italských měst.
Olej na plátně (240 x 176 cm). Uprostřed kompozice postava Niobé s široce vlající drapérií, kolem ní její děti, nad nimi Diana a Apollón střílející z luků., Habánova 2011#, 415-424., and Autor toto klasické téma zpracoval ve dvou variantách, první skica z roku 1919 zabírá božskou vraždící dvojici ve větší expresivitě a zaujetí na události.
Tapiserie. Figurální scéna ve volné krajině s vrcholky hor na obzoru. V popředí uprostřed scény mladík na vzpínajícím se koni - Ilioneus, na levé straně obrazu jeho bratři, ležící kůň se zraněným jezdcem. Vpravo klečící Niobé s dalšími dětmi. V levé polovině obrazu, na oblaku Apollón a Diana střílící z luků na skupinu lidí pod sebou.
Kresba (18 x 42,4 cm). Uprostřed na ozdobném oltáři socha Niobe, z obou stran k ní přicházejí Thébané, klaní se, poklekají a přinášejí darem sošku. Nalevo od sochy stojí kněz z pláštěm přes hlavu, za ním jeho pomocník s truhličkou., Fučíková 1997#, I/134., Fusenig 2010#, č. 4., and Kresba provedena podle chiaroscurové výzdoby Palazzo Milesi v Římě (pod okny 1. prostřední výjev), srov. Exemplum: Palazzo Milesi. Monochromní malba napodobující kamenný reliéf byla na originále kombinována se zlatou napodobující reliéfy bronzové. Inspirací byl příběh o Niobé známý z Ovidiových Proměn. Ovidius sice výslovně nezmiňuje, že by se Niobé nechala uctívat jako bohyně, ale Vasari takovým způsobem výjev na fasádě Palazzo Milesi interpretoval. Nalevo vlys pokračuje obrazem Niobé řečnící k Thébanúm, napravo zobrazením Latony, jak žádá své děti, aby ji pomstily.