We describe the global dynamics of a disease transmission model between two regions which are connected via bidirectional or unidirectional transportation, where infection occurs during the travel as well as within the regions. We define the regional reproduction numbers and the basic reproduction number by constructing a next generation matrix. If the two regions are connected via bidirectional transportation, the basic reproduction number R0 characterizes the existence of equilibria as well as the global dynamics. The disease free equilibrium always exists and is globally asymptotically stable if R0 < 1, while for R0 > 1 an endemic equilibrium occurs which is globally asymptotically stable. If the two regions are connected via unidirectional transportation, the disease free equilibrium always exists, but for R0 > 1 two endemic equilibria can appear. In this case, the regional reproduction numbers determine which one of the two is globally asymptotically stable. We describe how the time delay influences the dynamics of the system.