Including the previously untreated borderline cases, the trace spaces (in the distributional sense) of the Besov-Lizorkin-Triebel spaces are determined for the anisotropic (or quasi-homogeneous) version of these classes. The ranges of the traces are in all cases shown to be approximation spaces, and these are shown to be different from the usual spaces precisely in the cases previously untreated. To analyse the new spaces, we carry over some real interpolation results as well as the refined Sobolev embeddings of J. Franke and B. Jawerth to the anisotropic scales.
We investigate traces of functions, belonging to a class of functions with dominating mixed smoothness in ${\mathbb{R}}^3$, with respect to planes in oblique position. In comparison with the classical theory for isotropic spaces a few new phenomenona occur. We shall present two different approaches. One is based on the use of the Fourier transform and restricted to $p=2$. The other one is applicable in the general case of Besov-Lizorkin-Triebel spaces and based on atomic decompositions.