Search

Start Over Subject literatura česká Subject překlady literární Date Unknown

3. Český havran, nebo maďarský krkavec? :

Creator:
Kolmanová, Simona,
Type:
text and studie
Subject:
Dějiny zemí střední Evropy, Česká literatura (o ní), Poe, Edgar Allan,, překlady literární, literatura česká, literatura maďarská, teorie překladu, české země 1848-1918, literatura, spisovatelé, Československo 1918-1992, and Maďarsko
Language:
Czech
Description:
Cseh varjú avagy magyar holló? Megjegyzések a műfordítás elméletéhez és gyakorlatához a közép-európai régióban (a műfordítói eljárások összevetése E. A. Poe: A holló c. költeményének magyar és cseh fordításai alapján).
Rights:
unknown

7. La recepción de "La Guerra De Las Salamandras" de Karel Čapek, en Alemania y España /

Creator:
Valero Cuadra, María del Pino,
Type:
studie
Subject:
Česká literatura (o ní), Čapek, Karel,, spisovatelé čeští, literatura česká, literatura vědeckofantastická, science fiction, recepce literatury, překlady literární, komparace, jazyk český, jazyk německý, jazyk španělský, Československo 1918-1938, literatura, spisovatelé, and světové dějiny od r. 1918 do současnosti
Language:
Spanish
Rights:
unknown

8. Olbrachtův Golet v údolí ve světle románu Josef a bratři jeho Thomase Manna /

Creator:
Zitová, Olga,
Type:
studie
Subject:
Česká literatura (o ní), Olbracht, Ivan,, Mann, Thomas,, spisovatelé čeští, spisovatelé němečtí, literatura česká, literatura německá, překlady literární, komparatistika literární, Československo 1918-1938, literatura, spisovatelé, Německo, and světové dějiny 1918-1945
Language:
Czech
Description:
Olbracht's Golet v údolí in the light of the novel Josef a bratří jeho by Thomas Mann.
Rights:
unknown

9. Pavel Eisner a Bloudění Jaroslava Durycha :

Creator:
Kasten, Tilman
Type:
text and studie
Subject:
Česká literatura (o ní), Eisner, Pavel,, Durych, Jaroslav,, spisovatelé, literatura česká, překlady literární, jazyk německý, romány historické, překladatelé, vztahy česko-německé, Československo 1918-1938, and literatura, spisovatelé
Language:
Czech
Description:
Pavel Eisner and Bloudění by Jaroslav Durych. Literary transfer, canon formation and identity.
Rights:
unknown