In it was shown that a (real) signed measure on a cyclic coarse-grained quantum logic can be extended, as a signed measure, over the entire power algebra. Later () this result was re-proved (and further improved on) and, moreover, the non-negative measures were shown to allow for extensions as non-negative measures. In both cases the proof technique used was the technique of linear algebra. In this paper we further generalize the results cited by extending group-valued measures on cyclic coarse-grained quantum logics (or non-negative group-valued measures for lattice-ordered groups). Obviously, the proof technique is entirely different from that of the preceding papers. In addition, we provide a new combinatorial argument for describing all atoms of cyclic coarse-grained quantum logics.