Data are presented on the variable patterns of the seasonal dynamics of Ixodes ricinus L. ticks seen questing on the vegetation and feeding on small rodents (mice and voles) and squirrels within a British woodland focus of Lyme borreliosis. Information on tick infestation levels on pheasants is also presented. The results show a prolonged, unimodal pattern of tick activity, with ticks feeding throughout the year in this sheltered habitat. If host density is taken into account, squirrels are quantitatively more important than small mammals as hosts for larval ticks from April until July, and overwhelmingly so for nymphal ticks throughout the year. The observed inter- and intraspecific differences in tick infestation levels are related to the behaviour of both hosts and ticks. Squirrels, as competent hosts for Borrelia burgdorferi and frequent occupants of habitats closely associated with man, will contribute significantly to the risk of Lyme disease.
Článek přináší ukázku fotografií zástupců čeledi veverkovití (Sciuridae) v Severní Americe. Některé z těchto druhů lze při návštěvách národních parků i jiných míst v Kanadě a Spojených státech amerických pozorovat snadno a někdy i zblízka – představené fotografie vznikly na parkovištích a odpočívadlech, kde se tito hlodavci snaží získat od turistů „pamlsky“., A sample of photographs of representatives of the Sciuridae family in North America is selected. Some of these species can easily be observed on visits to national parks and other locations in Canada and the United States, sometimes from close up – the photos were taken at car parks and lay-bys, where these rodents attempt to obtain “goodies” from the tourists., and George O. Krizek.