The paper addresses the issue of the influence of auxiliary optical system used in the measurement chain on the results of measuring the image quality of optical systems. It is shown that if the measurement should not be degraded by the auxiliary optical system (e.g. a microscope lens, collimator, etc.), the residual aberrations of the auxiliary optical system has to be much smaller than the aberrations of the measured optical system. This phenomenon is presented in several examples. and V práci je řešena problematika vlivu pomocné optické soustavy použité v měřicím řetězci na výsledky měření kvality zobrazení měřených optických soustav. Je ukázáno, že nemá-li dojít k degradaci měření vlivem pomocné optické soustavy (např. mikroskopového objektivu, kolimátoru apod.), musí být zbytkové aberace této pomocné optické soustavy mnohem menší, než jsou aberace měřené optické soustavy. Na několika příkladech je tento jev ukázán.
This paper presents the effect of various reflectance models of the thin-film structure system on determination of the thin-film thickness. A special program was created in software package Matlab, which is able to calculate theoretical spectral reflectance in selected wavelength interval for the certain thin-film thickness. Afterwards, this reflectance, which simulates experimental reflectance during the following study, is processed by other program in Matlab. In this way the simulated reflectance is fitted to theoretical one with thin-film thickness as fitted parameter. Different combinations of optical parameters - dispersive and non-dispersive - for the thin-film structure system can be used as the input for the program files in the fitted reflection spectrum. Finally, the effect of reflectance models on the value of the thin-film thickness is discussed. and Práce prezentuje vliv použití různých modelů odrazivosti systému tenká vrstva - podložka na vypočtení tloušťky tenké vrstvy. V prostředí Matlabu je vytvořen program, který pomocí obecného modelu vypočte teoretický průběh spektrální odrazivosti v závislosti na vlnové délce pro zvolenou tloušťku tenké vrstvy. Takto vypočtená odrazivost, která v další fázi studia simuluje naměřenou odrazivost, je zpracována dalším programem v Matlabu, který simulované (naměřené) reflexní spektrum fituje spektrem teoretickým, kde fitovaným parametrem je tloušťka vrstvy. Ve vstupních souborech fitovaného teoretického reflexního spektra jsou použity různé kombinace disperzních a nedisperzních optických parametrů systému tenká vrstva - podložka a je sledován jejich vliv na hodnotu vypočtené tloušťky tenké vrstvy.
Object identification in high temperature environment by means of RFID technology faces an obstacle in the form of protection of the transponder’s electronic circuits. Some transponder’s concepts protect the electronic circuits against temperature increase by application of a thermal insulating section. Another concept does not use this insulating section. The article describes the usage of a simulation tool of internal transponder temperature evaluation with the aim of internal temperature prediction. The successful solution would contribute to a reduction of production line downtime and to the maximalisation of production line capacity. and Problematika identifikace objektů v teplotně náročném prostředí prostřednictvím RFID technologie s sebou přináší úskalí v podobě ochrany elektronických obvodů transpondérů. Některé koncepty chrání obvody před nedovoleným zvýšením teplot aplikací teplotně izolačních vrstev, jiné tuto vrstvu neuplatňují. Článek popisuje využití simulačního nástroje pro ověření úrovně vnitřních teplot transpondérů s cílem predikce uvedených teplot. Úspěšné řešení problematiky by přispělo ke snížení prostojů a maximalizaci využití výrobních linek s pozitivním dopadem na úsporu nákladů.
The paper presents problem of deflection of a plan-hyperbolic lens of Fizeau interferometer caused by its own weight and its influence on wave aberration of such a lens. Manufacturing imperfections of this type of lenses are discussed and their influence on wave aberrations is breefly investigated. Differential equation describing deflection of a thin axisymmetric plate with variable thickness is proposed and one of the possible solving methods is discussed. Furthermore, the exact and approximate formulas for wave aberration of the plan-hyperbolic lens are presented. and V práci je řešen vliv průhybu plan-hyperboloidické čočky Fizeaueova interferometru vlastní tíhou a vliv nedokonalosti její výroby na vlnovou aberaci této čočky. Jsou uvedeny vztahy popisující průhyby osově souměrných tenkých kruhových desek proměnné tloušťky a je uvedena jedna z metod, kterou lze dané vztahy řešit. Dále jsou pak uvedeny přesné i přibližné vztahy pro výpočet vlnové aberace
plan-hyperboloidické čočky.
Experience resulting from the extreme flood events in the Czech Republic in recent years has stressed the need to keep developing and evaluating the practical performance of methodologies that will lead to more detailed investigations of flood flow characteristics. Various numerical models and modeling techniques can be used and are continuously being developed. The properties of the numerical model and the quality of the numerical modeling of flood events are influenced by the choice of governing equations, selection of the dimensionality of the model, and the application of simplification approaches. The paper presents a comparison of flood simulation results obtained by three different types of numerical models. The comparison shows possible errors, and practical consequences that can arise from the application of simplified numerical models in inadequate situations. and Zkušenosti z průběhu extrémních povodní v minulosti i v poslední době prokazují naléhavou potřebu dalšího výzkumu v oblasti předpovídání a detailního zkoumání podmínek průchodu povodní koryty řek a k nim přilehlým inundačním územím. Ke zkoumání uvedené problematiky se v současné době využívají především různé numerické modely. Kromě volby výchozí soustavy řídících rovnic a metody použité k jejich numerickému řešení ovlivňuje vlastnosti použitého numerického modelu a předpokládanou využitelnost výsledků modelování především dimenzionalita modelu spolu s použitou prostorovou schematizací. V článku jsou na příkladě porovnání výsledků vybraných typů numerických modelů ukázány některé praktické důsledky zvolené prostorové schematizace a naznačeny chyby, které mohou vyplynout při aplikaci zjednodušených numerických modelů v neadekvátních podmínkách.
The experimental watershed Uhlířská of the Černá Nisa River (1.87 km2 ) is subject to hydrological monitoring on the continual basis focused towards the processes of water balance in the soil profile. Watershed average altitude is 822 m. Watershed rainfall exceeds 1300 mm/year. Its average temperature is 6.5o C. The typical soil profile is highly heterogeneous, formed by 0.8 - 1.2 m of Cambisols based on the decayed and fractured granite bedrock. At the locality Tomšovka, the experimental hillslope transect has been instrumented. In the subsurface trench, subsurface outflow is monitored and soil water suction is scanned by tensiometers adjacent to the trench. During seven vegetation periods more than 25 significant runoff events has been recorded. They are caused by a rainfall of a different intensity and duration. Runoff behaviour is of a high variability in terms of soil suction, soil moisture or depth of water in the soil profile in the vicinity of the trench. Instant moisture in the soil profile depends on the history of filling of the pore space. Soil profile is mostly unsaturated, however close to the saturation resulting in the course of the subsurface outflow. Relations of groundwater table, soil moisture, subsurface runoff and the total outflow from the watershed are significant, showing that transformation of rainfall into runoff in the area where soils are shallow, based on decayed crystalline bedrock is controlled by water content or soil suction in the subsurface. and V Jizerských horách na experimentálním povodí Uhlířská probíhá hydrologické monitorování na kontinuální bázi zaměřené na sledování procesů vodní bilance půdního profilu. Plocha povodí je 1.87 km2 , nadmořská výška je 822 m n.m. Srážkové úhrny převyšují 1300 mm rok-1. Půdní profil, tvořený hnědou půdou kyselou (Dystric Cambisol), je mělký a vysoce heterogenní, formovaný na zvětralém žulovém podloží. Ke studiu mechanismu transformace srážky na odtok z půdního profilu v prostředí, kde podpovrchový odtok hraje dominantní roli, byl vybudován podzemní sběrný příkop pro měření podpovrchového odtoku a plocha mikropovodí byla osazena tenzometry pro sledování půdního sacího tlaku. Během sedmi vegetačních období bylo zaznamenáno více než 25 významných odtokových událostí, způsobených infiltrací srážek různých intenzit a dob trvání. Odtokové jevy vykazují vysokou míru variability vztahu půdního sacího tlaku, půdní vlhkosti či celkového obsahu vody v půdním profilu vůči okamžité intenzitě odtoku. Momentální vlhkost půdního profilu závisí na historii plnění pórového prostoru. Půdní profil je převážně nenasycený, přesto je po většinu času blízko nasycení, což ovlivňuje průběh podpovrchového odtoku. Vztah půdní vlhkosti a podpovrchového odtoku s celkovým odtokem z povodí je velmi těsný. Odtok z povodí, kde je půdní profil tvořen zvětrávajícím krystalinickým substrátem, je podmíněn do velké míry půdní vlhkostí a existencí preferenčních cest.
Predeposition requirements for the preparation of tool surfaces in PVD technology are more time-consuming in comparison with the PVD technology. An adhesive boundary is not created by coating diffusion into the substrate as it may happen in CVD case, but during a creation of physical coupling between surface and energetic particles deposited in the process of the particle impact and their condensation. Provided that deposited atoms join for instance the carbon or oxygen atoms, which alone have an absolutely insufficient adhesion to the tool surface, the total adhesion will be essentially defined just by adhesion impurity - surface.
The quality of the cut surface is one of the important components influencing the subsequent polishing. This paper describes an experiment of grinding an aspherical optical surface on an Optotech MCG 100 machine. In this experiment we tested the effect of rotational speed of workpiece on the quality of the grinded surface. It has been found that the repeatability of the process is greatly reduced at speeds of 6 and 10 m/min. At speeds of 20 and 26.5 m/min, the quality of the ground surface is reduced. The optimum rate was 16 m/min, at which the lowest PV and RMS values were reached, and in which the process appeared stable in terms of repeatability. and Kvalita broušené optické plochy je jedna z důležitých složek ovlivňujících následné leštění. V tomto příspěvku je popsán experiment broušení asférické optické plochy na stroji Optotech MCG 100, ve kterém byl testován vliv rychlosti otáčení obrobku na kvalitu broušeného povrchu. Bylo zjištěno, že při rychlostech 6 a 10 m/min je značně snížena opakovatelnost procesu. Naopak při rychlostech 20 a 26,5 m/min dochází ke snížení kvality broušeného povrchu. Jako optimální vyvstala rychlost 16 m/min, při které bylo dosaženo nejnižších hodnot PV a RMS a při které se proces jevil stabilně i z pohledu opakovatelnosti.
The paper deals with the analysis of the influence of spherical aberration on the depth of focus of symmetrical optical system for imaging of axial points. Analytical formulas for the calculation of beam's caustics are derived with the use of ray equations in the image plane and with the use of longitude aberrations as well. Concurrently, the influence of aberration coefficients on the extremes of such a curve is presented. Afterwards, the conditions for aberration coefficients are derived if the Strehl definition should be the same in two symmetrically placed planes with respect to the paraxial image plane. Such conditions for optical systems with large aberrations are derived with the use of geometric-optical approximation where the gyration diameter of the beam in given planes of the optical system is evaluated. Therefore, one can calculate aberration coefficients in such a way that the optical system generates a beam of rays which has the gyration radius in given interval smaller than defined limit value. Moreover, one can calculate the maximal depth of focus of the optical system respecting the aforementioned conditions. and Práce se zabývá analýzou vlivu sférické aberace na hloubku fokusu rotačně symetrické optické soustavy při zobrazení osových bodů. Jsou odvozeny analytické vztahy pro výpočet kaustiky paprskového svazku pomocí rovnic paprsku v obrazové rovině a pomocí podélné sférické aberace. Je ukázán vliv aberačních koeficientů na extrémy této obálky svazku. Dále jsou odvozeny požadavky na aberační koeficienty optické soustavy, má-li být Strehlova definice stejná ve dvou rovinách symetricky položených vzhledem k paraxiální obrazové rovině. Pro soustavy s velkými aberacemi jsou tyto požadavky odvozeny s použitím geometricko-optické aproximace, kde je hodnocen gyrační průměr svazku v daných rovinách. Aberační koeficienty sférické aberace lze tedy určit tak, aby optická soustava generovala paprskový svazek, který má v zadaném intervalu gyrační poloměr menší než jeho předem zadaná limitní hodnota. Lze také předem určit maximální dosažitelnou hloubku ostrosti optické soustavy, která splňuje výše uvedené podmínky.