Příspěvek Fyzikální modely a živé organismy (Physical models and living organisms) byl přeložen z Bohrových sebraných spisů: David Favrholdt (Ed.), Finn Aaserud (General Ed.): Niels Bohr, Collected works - Volume 10, Complementarity beyond physics (1928-1962). Amsterdam - New York: Elsevier 1999, s. 134-137. Editoři přetiskli původní anglické vydání příspěvku ze sympozia na téma Světlo a život z roku 1961 (A symposium on light and life. Eds. W. D. McElroy, B. Glass, McCollum-Pratt Institute of the Johns Hopkins University. The Johns Hopkins Press, Baltimore 1961, s. 1-3).
Příspěvek je rozšířením Bohrova článku Kvantová fyzika a biologie z roku 1960. Některé odstavce nebo části příspěvku jsou proto podobné s tímto článkem, či jsou s ním dokonce totožné. (Niels Bohr: "Quantum physics and biology", in: Niels Bohr, Collected works - Volume 10, Complementary beyond Physics /1923-1962/. Ed. D. Favrholdt, Gen Ed. F. Aaserud, Amsterdam - Oxford - New York: Elsevier 1999, s. 125-132.) and Niels Bohr ; přeložil Filip Grygar.
Rok se s rokem sešel a stejně jako bilancují uplynulý rok lidé, pojďme se ohlédnout za rokem 2017 z hlediska fyzikálních objevů., It is fair to say that last year was dominated by the detection of multiple gravitational waves, which were only from the coalescence of black holes. Among others, the Nobel Prize the Physics was awarded to three physicists who predominantly contributed to development of the laser interferometers used in the LIGO and VIRGO gravitational wave detectors. However, many other achievements were also reached during last year. In this article we present a short selection of highlighted achievements reported during 2017 in physical related papers., Stanislav Daniš., and Obsahuje použitou literaturu
Nedávno uplynulý rok 2018 byl bohatý na celou řadu objevů a zajímavých poznatků nejen v oblasti fyzikálního výzkumu. Přinášíme krátký přehled novinek z časopisů Nature a Science., 2018 was again full of exciting scientific discoveries and foreground knowledge. Here we give a brief overview of selected papers from the best scientific journals, i.e. Nature, Science, Nature Physics, and Nature Astronomy., Stanislav Daniš., and Obsahuje bibliografické odkazy
Při výuce klasické mechaniky se často tradují závažné omyly. Bývají doprovodným jevem snahy vysvětlit problematiku co nejpřístupněji. Odpovědi na otázku, jak konkrétní fyzikální problém vyložit, je ovšem podmínka fyzikální správnosti. Na třech souvisejích příkladech (1. střed hmotnosti, 2. skládání sil a momentů, těžiště, 3. rotace a valení) poukazuje článek na nedostatky při výkladu důležitých partií mechaniky a uvádí možnosti vhodného postupu., Serious mistakes in teaching classical mechanics occur. These mistakes are often a side effect in an effort to explain problems by the simplest way. The question how to explain a concrete problem must be, of course, answered by the requirement of physical correctness. On three connecting examples (1. center of mass, 2. adding forces and moments, 3. rotation and rolling) mistakes in teaching important themes of mechanics are shown. A correct approach is suggested., Jana Musilová., and Obsahuje seznam literatury
The OECD “Programm for International Student Assessment (PISA)” has shown that Finland is very successful in education for mathematics and science. Data for Finland, USA, Germany and Czech Republic are given. The analysis makes it clear that the decisive factor is teaching on the background of Mach's sensualism with empiric knowledge theory and a Darwinian genetic approach to scientific knowledge., Projekt OECD "Program pro mezinárodní hodnocení žáků (PISA)" ukázal, že v matematicko-přírodovědném vzdělávání dosahuje Finsko mimořádně dobrých výsledků. Údaje jsou uvedeny pro Finsko, USA, Německo a Česko. Analýza nasvědčuje tomu, že rozhodujícím faktorem je výuka založená na machovských senzualistických empirických poznatcích a uplatňování darwinovské geneze poznávání vědeckých zákonitostí., Hayo Siemsen ; z němčiny přeložil Martin Černohorský., and Obsahuje seznam literatury a v příloze dva výňatky z Machovy učebnice