Přehledový text uvádí do klasifikace a tkáňové diagnostiky nádorů měkkých tkání se zaměřením na metody odběru tkáně pro histopatologická a další pomocná vyšetření, která jsou esenciální pro histotypizaci a určení stupně malignity (histologického „grade“), nezbytné podklady pro plánování další terapie. Zdůrazněn je rostoucí význam molekulárně biologických metod, které umožňují detekci specifických translokací, charakterizujících část tumorů měkkých tkání. Dále jsou shrnuty význam, přínos a nedostatky současných gradingových systémů s úvahou o potenciálních budoucích trendech., An introduction to a classification and tissue diagnostics of soft tissue tumors is presented. The review is focused on tissue retrieval methods for histopathological and other ancillary studies, which are essential for histotyping and grading of soft tissue sarcomas and thus for planning further therapy. The growing importance of the molecular biologic techniques, which enables a detection of specific translocations characteristic for some soft tissue neoplasms, is highlighted. The benefits and shortcomings of the currently employed grading systems are briefly summarized and potential future trends are delineated., Karel Veselý, and Lit.: 30