Přehledový text uvádí do klasifikace a tkáňové diagnostiky nádorů měkkých tkání se zaměřením na metody odběru tkáně pro histopatologická a další pomocná vyšetření, která jsou esenciální pro histotypizaci a určení stupně malignity (histologického „grade“), nezbytné podklady pro plánování další terapie. Zdůrazněn je rostoucí význam molekulárně biologických metod, které umožňují detekci specifických translokací, charakterizujících část tumorů měkkých tkání. Dále jsou shrnuty význam, přínos a nedostatky současných gradingových systémů s úvahou o potenciálních budoucích trendech., An introduction to a classification and tissue diagnostics of soft tissue tumors is presented. The review is focused on tissue retrieval methods for histopathological and other ancillary studies, which are essential for histotyping and grading of soft tissue sarcomas and thus for planning further therapy. The growing importance of the molecular biologic techniques, which enables a detection of specific translocations characteristic for some soft tissue neoplasms, is highlighted. The benefits and shortcomings of the currently employed grading systems are briefly summarized and potential future trends are delineated., Karel Veselý, and Lit.: 30
Autoři prezentují případ intramuskulárně lokalizovaného hemangiomu v podpaží u tříletého dítěte s náhle vzniklou poruchou hybnosti levé horní končetiny. Předmětem diskuse je přínos zobrazovacích metod v odlišení od jiných měkko tkáňových lézí, zejména sarkomů. Hlavním cílem práce je upozornit na podobnost různých měkkotkáňových lézí v zobrazovacích metodách a nezbytnost histologického vyšetření ke stanovení správné diagnózy., The authors present a case of intramuscular hemangioma localized in the armpit of a three-years old child with sudden onset movement disorders left upper extremity. The discussion is the contribution of imaging in the differentiation from other soft tissue lesions, particularly sarcomas. The main goal is to draw attention to the similarity of different soft tissue lesions in imaging methods and the need for histological examination to establish the correct diagnosis., Červinková I, Skotáková J, Pavlovský Z., and Literatura
Přehledový text klasifikace a tkáňové diagnostiky maligních kostních nádorů vyjma hemopoetických, se zaměřením na současné metody, které umožňují přesnou histotypizaci a případně určení stupně malignity. Určení histopatologické diagnózy a eventuálně odpovědi na léčbu má esenciální význam pro plánování další terapie a je nositelem významné prognostické informace., An introduction to a classification and tissue diagnostics of malignant bone tumors except haematopoietic neoplasms is presented. Current options of the accurate histotyping and grading are discussed including molecular biology methods. The exact diagnosis is essential for planning further therapy and determination of prognosis., Karel Veselý, and Literatura 10