Early life, education and social contacts of the Czech-born Egyptologist Jaroslav Černý (who identified himself as a citizen of Czechoslovakia in his lifetime) are shown in the context of his family history, social expectations and developing academic practices in Austria-Hungary and early Czechoslovakia. Černý’s family aspired to be considered middle class in terms of social interaction, although they lived in straitened circumstances exacerbated by the economic austerity of the First World War era. Černý himself trained as a Classical scholar and later as an Egyptologist at Prague University, but did not fit the role model combining a teaching career (which offered sustenance) with a university Privatdozent role (which offered participation in the academic community), which was the practice accepted in his teachers’ generation. Instead, he embarked on a career in financial services, alongside pursuit of his academic studies that soon encompassed major European museum collections with Egyptian exhibits and put him in contact with the international Egyptological community. His solution was appreciated by his sponsors, including major political and financier figures of the then Czechoslovakia, as being practical as well as showing single-minded determination. It is also suggested that the skills developed during his years in portfolio work were later applied to his research. Translated by Hana Navrátilová and Paul Sinclair and Překlad redumé: Hana Navrátilová and Paul Sinclair
In Brno there live about 500 Bulgarians, in most cases university-educated specialists, descendants of gardeners and students. Even though they do not acknowledge Bulgarian nationality, they speak Bulgarian and they maintain contacts among themeselves and with relatives in Bulgaria. Ethnic identity is being preserved in privacy. Czech majority considers them Czechs, only friends and colleagues know their ethnic origin. Seasonal migrations of gardeners reached peak in the 1930s, when the Bulgarian minority in Brno constituted the most numerous community in Bohemia. Through the contacts with Bulgarians, Czechs constructed the image of modest, hard-working, efficient Bulgarian workers and professionals. Bulgarians were respected and welcomed. They represented the most emancipated sector of Bulgarian population. They contributed to their home country as well as to Europe, they constituted part of European cultural history. Czech majority nowadays had already forgotten their activities and their results accepts as regular part of their life. Ignored is the educational contribution of Bulgarian graduates of technical institute and medical faculty in Brno. The incorporation of Bulgarian minority in Brno proceeded throughout generations, from acceptation of Czech particularities through gradual integration into uncompleted assimilation with certain manifestations of ethnic and cultural identity. The authors applied the method of guided interview during their field researches, they utilized archival sources and long-term personal acquaintance with Brno and Bulgaria.
Delayed chlorophyll fluorescence (DF) is 8 ligfit ímission emitted by plants, algae and photosynthetic bacteria immediately after their irradiatíon, originating ffom chlorophyll-pigment complexes and permitted by the entire entity of the photosynthetic apparatus. Although DF presents insignificant loss of energy potentially ušed in photosynthesis process, it is a very useful and non-invasive tool to study the "light phase" of photosynthesis. The review describes the DF phenomenon, offers latest theories that explain it, presents current knowledge of its kinetic behaviour, and puts speciál emphasis on its temperature dependence and eventual purpose. Finally, possible developments in future DF research are predicted.
In this paper, we deal with coreference in Czech complex predicates with light verbs. The syntactic structure of these complex predicates is typically formed by valency complementations of both light verbs and predicative nouns, and its analysis poses a serious challenge for all syntactic theories. We demonstrate that in both deep and surface syntactic structure formation of these predicates, coreference between verbal and nominal valency complementations plays a substantial role. Description of individual types of coreference within complex predicates is thus essential for a comprehensive analysis of their syntactic behavior. In an extensive data annotation project, we identify, delimit and thoroughly describe individual types of coreferential relations between valency complementations of Czech complex predicates.
This paper is based on a study which was conducted within the research grant ''Institutions in Life Stories. Multilevel Comparative Analysis of Biographical Narratives of Three Groups of Participants in Czech Society in 20th Century''. The aim of this research was both to describe one possible way of using a corpus to identify relevant differences between three types of text (in this case biographical narratives of three groups of speakers: communist officials, dissidents and so-called common people) and to serve as a basis for further analysis (be it a linguistic, sociological or historical analysis). We tried to point out typical features of the language of each group based on the most frequent expressions (nouns, adjectives etc.) and especially collocations. We also compared the corpus Příběhy (Stories) as a whole with the ORAL2008 corpus of synchronic spoken Czech, the SYN2005 corpus of synchronic written Czech and the Totalita corpus (a corpus of communist propaganda).
Klasická typochronologická schémata (nejen) starší doby bronzové jsou založena na detailním dělení znaků, kterým jsou přisuzovány chronologické vlastnosti. Jedná se nejen o vlastnosti artefaktů, ale také o podoby pohřebních zvyklostí a sídel. Současný výzkum oproti tomu směřuje spíše k definici robustnějších stupňů a sledování průběžnosti jevů. Systematické evidence a záchranné výzkumy umožňují vytvořit si představu o početnosti a podobě archeologických pramenů, ať už sídlišť či pohřebišť, ale i o obdobích, kdy se jejich archeologická evidence vytrácí. Zřejmé jsou tyto trendy v oblasti pohřebních zvyklostí, kde vedou k minimální archeologické zachytitelnosti pohřbů závěru starší doby bronzové kontrastující se zřejmou kontinuitou sídlišť. Tento příspěvek se zabývá otázkou konce únětických pohřebišť na Moravě spojenou s přesunem pohřbů na úroveň povrchu pod mohylový násep, a zaměřuje se na znaky považované za chronologicky citlivé, které mají ovšem zřetelně dlouhodobější výskyt. Pro zpracování jsou vybrány absolutně datované hroby a depozita lidských těl v jámách ze závěru starší a počátku střední doby bronzové, kterými můžeme tyto trendy podložit. and The classic typochronological schemes of the Early Bronze Age (and other periods) are based on a detailed separation of traits to which chronological qualities are attributed. These qualities involve both artefacts and the nature of burial customs and settlements. In contrast, current research is focussed instead on the definition of more robust stages and the tracking of the continuity of phenomena. Systematic records and rescue excavations have made it possible to create an impression of the frequency and form of archaeological sources, both settlements and burial grounds, as well as of the periods in which their archaeological records disappear. These trends are clear in the area of burial customs, where they lead to a minimal archaeological discernment of burials at the end of Early Bronze Age contrasting with the apparent continuity of settlements. This article addresses the issue of the end of Únětice cemeteries in Moravia connected with the movement of burials to the surface level beneath barrows and focuses on traits regarded as chronologically sensitive, which naturally have a clearly longer-term occurrence. Chosen for processing are graves with absolute dates and deposits of human bodies in pits from the end of the Early Bronze Age and the beginning of the Middle Bronze Age which can be used to document these trends.