Poúrazový hydrocefalus způsobený poruchami cirkulace mozkomíšního moku často komplikuje klinický průběh a proces léčby po kraniocerebrálním poranění. Hydrocefalus po poranění míchy je popisován pouze výjimečně. Sdělení popisuje dvě kazuistiky nemocných s kompletní lézí krční míchy, u kterých v poúrazovém období došlo k rozvoji hydrocefalu. Rozbor obou případů a přehled literárních dat potvrzují rozhodující úlohu extraspinálních faktorů pro rozvoj hydrocefalu po míšním poranění. I když k rozvoji hydrocefalu po míšním poranění dochází výjimečně, tato možnost by měla být zvážena při pozdním zhoršení klinického stavu nemocného po poranění krční míchy, zvláště při přítomnosti anatomických anomálií mokového prostoru a poúrazovém subarachnoidálním krvácení., Posttraumatic hydrocephalus caused by cerebrospinal fluid circulation disturbances frequently complicates the clinical course and treatment after craniocerebral injury. Hydrocephalus complicating spinal cord injury is only exceptionally reported. The paper presents two cases of complete cervical spinal cord injury with subsequent development of hydrocephalus. The analysis of both cases and literature data confirmed the dominant role of non-spinal factors in the development of hydrocephalus after spinal cord injury. Despite the exceptional occurrence of hydrocephalus after spinal cord injury, this diagnosis should be considered in cases of delayed deterioration of a patient with cervical spinal cord injury, particularly if cerebrospinal fluid space abnormalities and posttraumatic subarachnoid haemorrhage are present., and J. Chrastina, Z. Novák, V. Feitová
Carbon monoxide (CO) reversibly binds to hemoglobin forming carboxyhemoglobin (COHb). CO competes with O 2 for binding place in hemoglobin leading to tissue hypoxia. Already 30 % saturation of COHb can be deadly. Medical oxygen at atmospheric pressure as a therapy is not enough effective. Therefore hyperbaric oxygen O 2 inhalation is recommended. There was a question if partially ionized oxygen can be a better treatment at atmospheric pressure. In present study we evaluated effect of partially ionized oxygen produced by device Oxygen Ion 3000 by Dr. Engler in elimination of COHb in vitro experiments and in smokers. Diluted blood with different content of CO was purged with 5 l /min of either medicinal oxygen O 2 , negatively ionized O 2 or positively ionized O 2 for 15 min , then the COHb content was checked. In vivo study, 15 smokers inhaled o f either medicinal oxygen O 2 or negatively ionized O 2 , than we compared CO levels in expired air before and after inhalation. In both studies we found the highest elimination of CO when we used negatively ionized O 2 . These results confirmed the benefit of short inhalation of negatively ionized O 2 , in frame of Ionized Oxygen Therapy (IO 2 Th/Engler) which could be used in smokers for decreasing of COHb in blood., S. Perečinský, I. Kron, I. Engler, L. Murínová, V. Donič, M. Varga, A. Marossy, Ľ. Legáth., and Obsahuje bibliografii
a1_Progesterone and estradiol are the foremost steroid hormones in human pregnancy. However, the origin of maternal progesterone has still not been satisfactorily explained, despite the generally accepted opinion that maternal LDL-cholesterol is a single substrate for placental synthesis of maternal progesterone. The question remains why the levels of progesterone are substantially higher in fetal as opposed to maternal blood. Hence, the role of the fetal zone of fetal adrenal (FZFA) in the synthesis of progesterone precursors was addressed. The FZFA may be directly regulated by placental CRH inducing an excessive production of sulfated 3β-hydroxy-5-ene steroids such as sulfates of dehydroepiandrosterone (DHEAS) and pregnenolone (PregS). Due to their excellent solubility in plasma these conjugates are easily transported in excessive amounts to the placenta for further conversion to the sex hormones. While the significance of C19 3β-hydroxy-5-ene steroid sulfates originating in FZFA for placental estrogen formation is mostly recognized, the question “Which maternal and/or fetal functions may be served by excessive production of PregS in the FZFA?“ - still remains open. Our hypothesis is that, besides the necessity to synthesize de novo all the maternal progesterone from cholesterol, it may be more convenient to utilize the fetal PregS. The activities of sulfatase and 3β-hydroxysteroid dehydrogenase (3β-HSD) are substantially higher than the activity of cytochrome P450scc, which is rate-limiting for the placental progesterone synthesis from LDL-cholesterol. However, as in the case of progesterone synthesis from maternal LDL-cholesterol, the relative independence of progesterone levels on FZFA activity may be a consequence of substrate saturation of enzymes converting PregS to progesterone., a2_Some of the literature along with our current data (showing no correlation between fetal and maternal progesterone but significant partial correlations between fetal and maternal 20α-dihydroprogesterone (Prog20α) and between Prog20α and progesterone within the maternal blood) indicate that the localization of individual types of 17β-hydroxysteroid dehydrogenase is responsible for a higher proportion of estrone and progesterone in the fetus, but also a higher proportion of estradiol and Prog20α in maternal blood. Type 2 17β-hydroxysteroid dehydrogenase (17HSD2), which oxidizes estradiol to estrone and Prog20α to progesterone, is highly expressed in placental endothelial cells lining the fetal compartment. Alternatively, syncytium, which is directly in contact with maternal blood, produces high amounts of estradiol and Prog20α due to the effects of type 1, 5 and 7 17β-hydroxysteroid dehydrogenases (17HSD1, 17HSD5, and 17HSD7, respectively). The proposed mechanisms may serve the following functions: 1) providing substances which may influence the placental production of progesterone and synthesis of neuroprotective steroids in the fetus; and 2) creating hormonal milieu enabling control of the onset of labor., M. Hill ... [et al.]., and Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy
NO is the “hero” molecule of the last few decades. It is a ubiquitous and omnipotent radical with both hemodynamic and antiproliferative effects within the cardiovascular system. NO is an important counterregulatory factor for vasoconstrictors and growth promoting substances. Endothelial dysfunction with decreased NO production is related to many cardiovascular disorders, such as coronary artery disease, heart failure and hypertension. Despite the important role of NO within the circulation, there is only limited evidence in the form of large clinical trials that NO delivery can reduce cardiovascular morbidity and mortality. Thus, NO donors are not in the first line therapy in ischemic heart disease, heart failure or arterial hypertension and NO delivery is recommended only in particular clinical situations, when a well established treatment is contraindicated or has an insufficient effect. It is concluded that the insufficient NO production is the principal disorder in endothelial dysfunction, which is related to cardiovascular pathology with deteriorated prognosis, but the impact of therapeutically increased NO bioactivity on the morbidity and mortality is inferior to well established treatment with ACE-inhibitors, AT1 receptor blockers, beta-blockers, statins and certain antihypertensive drugs. There is little doubt that NO is king in the circulation, but kings seldom decide the battles., Fedor Šimko., and Obsahuje bibliografii
Pulmonary hypertension (PH) unresponsive to pharmacological intervention is considered a contraindication for orthotopic heart transplantation (OHTX) due to risk of postoperative right-heart failure. In this prospective study, we describe our experience with a treatment strategy of improving severe PH in heart transplant candidates by means of ventricular assist device (VAD) implantation and subs equent OHTX. In 11 heart transplantation candidates with severe PH unresponsive to pharmacological intervention we implanted VAD with the aim of achieving PH to values acceptable for OHTX. In all patients we observed significant drop in pulmonary pr essures, PVR and TPG (p<0.001 for all) 3 months after VAD implantation to values sufficient to allow OHTX. Seven patients underwent transplantation (mean duration of support 216 days) while none of patients suffered right-side heart failure in postoperative period. Two patients died after transplantation and five patients are living in very good condition with a mean duration of 286 days after OHTX. In our opinion, severe PH is not a contraindication for orthotopic heart transplantation any more., J. Kettner ... [et al.]., and Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy
Interesting and stimulating data about the effect of the perivascular adipose tissue size on atherogenesis are based mainly on CT findings. We studied this topic by directly analyzing perivascular adipose tissue in explanted hearts from patients undergoing transplantation. Ninety -six consecutive patients were included, including 58 with atherosclerotic coronary heart disease (CHD) and 38 with dilation cardiomyo pathy (DCMP). The area of perivascular fat, area of the coronary artery wall, and ratio of CD68 -positive macrophages within the perivascular fat and within the vascular wall were quantified by immunohistochemistry. There was no significant difference in th e perivascular adipose tissue size between the two groups. Nevertheless, there was a significantly higher number of macrophages in the coronary arterial wall of CHD patients. In addition, we found a close relationship between the ratio of macrophages in th e arterial wall and adjacent perivascular adipose tissue in the CHD group, but not in the DCMP group . According to our data interaction between macrophages in the arterial wall and macrophages in surrounding adipose tissue could be more important mechanism of atherogenesis than the size of this tissue itself., I. Kralova Lesna, Z. Tonar, I. Malek, J. Maluskova, L. Nedorost, J. Pirk, J. Pitha, V. Lanska, R. Poledne., and Obsahuje bibliografii
Dysfunction of mitochondria induced by ischemia is considered to be a key event triggering neuronal cell death after brain ischemia. Here we report the effect of ischemia-reperfusion on mitochondrial protein synthesis and activity of cytochrome c oxidase (EC 1.9.3.1, COX). By performing 4-vessel occlusion model of global brain ischemia, we have observed that 15 min of global ischemia led to the inhibition of COX subunit I (COXI) synthesis to 56 % of control. After 1, 3 and 24 h of reperfusion, COXI synthesis was inhibited to 46, 50 and 72 % of control, respectively. Depressed synthesis of COXI was not a result of either diminished transcription of COXI gene or increased proteolytic degradation of COXI, since both Northern hybridization and Western blotting did not show significant changes in COXI mRNA and protein level. Thus, ischemia-reperfusion affects directly mitochondrial translation machinery. In addition, ischemia in duration of 15 min and consequent 1, 3 and 24 h of reperfusion led to the inhibition of COX activity to 90.3, 80.3, 81.9 and 83.5 % of control, respectively. Based on our data, we suggest that inhibition of COX activity is rather caused by ischemia-induced modification of COX polypeptides than by inhibition of mitochondrial translation., P. Racay ... [et al.]., and Obsahuje seznam literatury
There is accumulating evidence showing that ischemic preconditioning (PC) may lose its cardioprotective effect in the diseased states. The present study investigated whether PC can be effective in hypothyroidism, a clinical condition which is common and often accompanies cardiac diseases such as heart failure and myocardial infarction. Hypothyroidism was induced in rats by 3-week administration of 6n-propyl-2-thiouracil in water (0.05 %). Normal and hypothyroid hearts (HYPO) were perfused in Langendorff mode and subjected to 20 min of zero-flow global ischemia and 45 min of reperfus ion. A preconditioning protocol (PC) was also applied prior to ischemia. HYPO hearts had significantly improved post-ischemic recovery of left ventricular developed pressure, end-diastolic pressure and reduced lactate dehydrogenase release. Furthermore, phospho-JNK and p38 MAPK levels after ischemia and reperfusion were 4.0 and 3.0 fold lower in HYPO as compared to normal hearts ( P<0.05). A different response to PC was observed in normal than in HYPO hearts. PC improved the post-ischemic recovery of function and reduced the extent of injury in normal hearts but had no additional effect on the hypothyroid hearts. This response, in the preconditioned normal hearts, resulted in 2.5 and 1.8 fold smaller expression of the phospho-JNK and phospho-p38 MAPK levels at the end of reperfusion, as compared to non-PC hearts ( P<0.05), while in HYPO hearts, no additional reduction in the phosphorylation of these kinases was observed after PC. Hypothyroid hearts appear to be tolerant to ischemia-reperfusion injury. This response may be, at least in part, due to the down-regulation of ischemia-reperfusion induced activation of JNKs and p38 MAPK kinases. PC is not associated with further reduction in the activation of these kinases in the hypothyroid hearts and fails to confer added protection in those hearts., I. Mourouzis ... [et al.]., and Obsahuje seznam literatury
Přítomnost kardiovaskulárního onemocnění a zejména ischemické choroby srdeční u pacientů s diabetes mellitus 1. typu vede ke zkrácení očekávané délky života. Hyperglykemie, která zvyšuje oxidativní stres, je považována za klíčový faktor v jejich etiopatogenezi. Kalcifikace v koronárním řečišti, přítomnost srdeční autonomní neuropatie a diabetické nefropatie představuje stavy, které jsou významně asociovány s manifestací ischemické choroby srdeční. Rovněž hypoglykemické stavy významně zvyšují kardiovaskulární riziko. Na podkladě výsledků klinických studií existují důkazy o tom, že dobrá kompenzace diabetes mellitus 1. typu od doby její manifestace snižuje významně výskyt a progresi makrovaskulárních komplikací, včetně ischemické choroby srdeční. Korekce hypertenze a poruchy lipidového metabolizmu je rovněž spojena s příznivým účinkem., The presence of cardiovascular disease, and especially coronary artery disease, in patients with type 1 diabetes mellitus impairs life expectancy. Hyperglycaemia, which increases oxidative stress, is the key pathophysiological factor. Coronary artery calcifications, the presence of cardiac autonomic neuropathy and diabetic nephropathy are significantly associated with coronary artery disease manifestations. Likewise, the hypoglycaemic episodes significantly increase the cardiovascular risk. Based on the clinical trial outcomes, there is evidence showing that good compensation of type 1 diabetes from the time of its manifestation can significantly reduce the occurrence and progression of macrovascular complications, including coronary artery disease. The correction of hypertension and dyslipidaemia is also beneficial., and Charvát J.
Úvod: Cílem článku je ukázat experimentální a klinické výsledky odpovědi ledvin na teplou a studenou ischemii. Porovnává různé operační postupy a možnosti ovlivnění ledvinné ischemie při resekcích ledvin. Článek je souhrnem aktuálních literárních údajů. Výsledky: Existují tři hlavní mechanizmy ischemického poškození ledvin – cévní mechanizmus s přetrvávající vazokonstrikcí a abnormální reakcí endoteliálních buněk, tubulární obstrukce se zpětným tokem moči a reperfuzní poškození. Spor trvá o maximální toleranci teplé ischemie (WI), která může být ovlivněna hlavně chirurgickou technikou. Závěr: Pokud je předpokládáno při operaci využití ischemie, nádor by měl být odstraněn v co nejkratší možné době. Obecně je doporučován čas kratší než 25 minut teplé ischemie bez ohledu na typ chirurgického přístupu. Pokud je možnost provedení resekce v tomto čase ohrožena, je třeba začít včas s chlazením ledviny. Studená ischemie (cold ischemia – CI) může být dle závislosti na způsobu chlazení tolerována až do doby dvou hodin (autotransplantace). K možným druhům chlazení při resekčních výkonech patří metoda in situ studené arteriální perfuze, povrchové chlazení ledovou tříští, retrográdní perfuze dutého systému nebo ex situ studená arteriální perfuze s autotransplantací. Technika metod dosažení CI závisí na předoperačním hodnocení nálezu, chirurgické technice (otevřená, laparoskopická nebo robotická operace) a zvyklostech pracoviště., Introduction: The objective of this literature review was to summarize clinical and experimental evidence of the renal responses to warm and cold ischemia. The study compared different surgical procedures and options for dealing with renal ischemia during partial nephrectomy. The article is a summary of the current literature data. Results: There are three main mechanisms of ischemic renal injury – vascular, persistent vasoconstriction with an abnormal endothelial cell compensatory response, and tubular obstruction, with backflow of urine, and injury due to reperfusion. Controversy regarding the maximal kidney tolerability to warm ischemia continues. This communication summarizes literary data regarding available surgical techniques used to diminish the effects of warm ischemia. Conclusion: If ischemia is required, the tumour should be removed within 25 minutes of warm ischemia, regardless of the surgical approach. If this longer time of resection is expected, we have to start immediately with cold ischemia. Cold ischemia, depending on the cooling method, can be tolerated for up to 2 hours (autotransplantation). The cold ischemia technique includes in situ cold arterial perfusion, ice slush placed around the kidney, retrograde caliceal perfusion or ex situ cold arterial perfusion with autotransplantation. The technique depends on preoperative findings, surgical technique (open, laparoscopic or robotic) and institutional experience., Petr Stránský, Milan Hora, Jan Hrbáček, Viktor Eret, Tomáš Ürge, Renáta Peteříková, and Literatura