The earthquakes of magnitudes ML=5.0 and 5.3 in the Kaliningrad enclave of Russia on September 21, 2004 were unexpected in a very low-seismicity area. The earthquakes caused minor damage in the Kaliningrad enclave, in northern Poland and in southwestern Lithuania, and macroseismic intensities of 6-7 (EMS) close to the epicenters. The earthquakes were felt up to 800 km distance. The events have been located under the central-northern part of the Sambia Penninsula at 16 and 20 km depth. Their source mechanism has been found to be a right lateral strike slip on a direction parallel to the edge of the Fennoscandian Shield and the East European Craton. The possible cause of the earthquakes is discussed. With the glaciotectonic cause unlikely, it seems the earthquakes evidence tectonic patterns, possibly resulting from stress propagating all across Europe from the Mediterranean region. Historical information seems to evidence past seismic activity in the region, which together with the 2004 earthquakes show the need to reassess seismic hazard in the area., Paweł Wiejacz., and Obsahuje bibliografii
The article presents in a diachronic and synchronic perspective a minority language (regional) which has existed for centuries in the borderland of cultures and languages - the ethnolect of Kashubians, indigenous, Slavic people living in Gdansk Pomerania - and the history of its contacts with German (unrelated language) and Polish (an example of a Slavic-Slavic borderland); in case of its contact with, foremost, the official version of the German language there was a language conflict. There exists a language continuum between the Kashubian language and the Polish dialects from Masovia and Wielkopolska. They coexisted and complemented each other functionally for a long time.
The detection of the Kautsky effect, i.e. the chlorophyll (Chl) fluorescence índuction kínetics induced in the dark-adapted leaves because of a sudden irradiation, by Hans Kautsky and his students is reviewed here on the occasíon of the 60* anniversary of this CW fluorescence transient discovery and oftBě 100* birth anniversary of Hans Kautsky in 1991.
a1_This study aims to present the physician Johann Melitsch (1763–1837) as a courageous reformer who presented a specific alternative to the étatist model of healthcare reforms implemented by the Habsburg monarchy in the 18th century. As obstetrics was the focus of Melitsch’s reform activities, the paper also contributes to the broader issue of the professionalisation of obstetrics at the turn of the 18th and 19th centuries. In the 1780s, Joseph II decided to use the assets of the secularised monasteries and hospitals to form a state complex of various health and social care facilities in the capitals of the Habsburg “provinces”. Where conditions and proximity to the university allowed, the first real “clinics”, i.e. hospitals linked to the teaching of medicine (and therefore science), were established: this was the case, for example, in Vienna and Prague. General hospitals formed the core of these complexes; maternity hospitals were also built, primarily for unmarried mothers, to prevent infanticide, but also as a source of female bodies for young medical students, who otherwise generally did not have the opportunity to learn about pregnancy and childbirth. At the same time, a young doctor who had just finished medical school in Prague, the twenty-fouryear- old Johann Melitsch, the son of a cabinet-maker, decided to undertake another project: a Privatentbindungsanstalt, ie. private outpatient maternity clinic. It was designed for married but poor women and also offered the opportunity of midwifery practice to medical students. Thanks to a family inheritance and his wife’s dowry, he was indeed able to found such an institution. And with donations from wealthy patrons from the nobility, he was able to provide small financial rewards or medicines to his patients. His assistants were students. and a2_Melitsch later extended his outpatient care, which was also improved by the “district doctors”, to sick women and children in general and thus offered a counterpart to the “stationary” type of state general hospital. In 1793, he was finally appointed professor at the Prague Faculty of Medicine – but only after the intervention of Emperor Francis I himself, who also granted this institution a “public right”. In 1795 Melitsch drew up a proposal – also probably the first in the Habsburg monarchy – for health insurance for low-income segments of the population. However, this system was never put into practice. In this predominantly Catholic monarchy, where hospitals had hitherto operated mainly on a church or municipal basis and where there was a clear tendency in Melitsch’s time to create a purely state-run health service, this was an exceptional case. The paper is also a contribution to the broader issue of the professionalisation of midwifery at the turn of the 18th and 19th centuries. Besides that, Melitsch is considered to be the first doctor in the Czech lands to perform a successful caesarean section in which both mother and child survived.
a1_Studie známého izraelského badatele o oradlech dotýká se území,
která patří k nejstarším kolébkám zemědělství, a proto i zápřahu
dobytka. Pravěku zemědělství v Izraeli se také autor věnuje v úvodu
studie; z různých údajů vyplývá, že se v dávných dobách Izraele
používalo volského zápřahu především k orbě.
Dvojité jařmo, které se vyvíjelo po tisíciletí na území Izraele, bylo
kohoutkového typu, s dvěma páry příček, opatřenými na dolních koncích provazy. Zvláštností příček je jejich vyhnutí na vnější stranu.
Ostatní zařízení je podobné jako u této formy kohoutkového jařma
v jiných zemích. Autor líčí pak způsob zapřahání dobytka do jařma,
který je také podobný jako jinde.
Pro orbu v olivových hájích a na vinicích se již ve starších dobách
používalo poněkud kratšího dvojitého jařma. Kromě toho se vyskytovalo zapřahání do zmíněné formy jařma u saní na mlácení
obilí. Jařmo bývalo spojeno se zapřaženým nástrojem pomocí
ležadla, které na zadním konci se pohyblivě připojovalo k hřídeli
orebného nástroje, vpředu se jhem prostřednictvím dřevěného
hřebíku a houžve. Podobně jako mnohde jinde se svořeň dával do
různých otvorů (byly zpravidla čtyři), a tak se regulovala současně hloubka orby. U saní na mlácení se zapojovalo ležadlo do kruhu
uprostřed předku.
Tradiční jařmo v Izraeli se vyrábělo obyčejně z měkkého dřeva (pinie, topolu atd.), příčky z tvrdého dřeva, hlavně dubu. and a2_Jařmo pro osly mělo zvláštní podušku, naplněnou slamou, která byla připevněna na šíji zvířete pod jařmem. Navzdory přísným zákazům židovského zákona, praktikoval se společný zápřah vola a osla, poměrně řidší byl společný zápřah vola a velblouda.
Během 19. století nastaly v zápřahu na území Izraele změny, a to v
souvislosti s kolonizací různého obyvatelstva, především však
evropského, z Německa, z Bosny a z Kirgizie, konečně i s imigrací
židovského obyvatelstva a rozvojem zemědělského vzdělání. Autor
pak popisuje jednotlivé formy jařem, přinesených do Izraele novými
usedlíky. Další vliv vykonala stavba komunikací, nové druhy povozů,
zavádění nových druhů tažných zvířat, především koně a mula. Tento
vývoj probíhal do první světové války, kdy koně a muli byli rekvirováni
a dočasně se zase začalo používat k tahu volů. Potom opět probíhal
předešlý vývoj, jenž byl podmíněn i důsledky světového trhu a rozvoje zemědělské ekonomiky. Velikou úlohu sehrálo i zavedení železného pluhu již v r. 1883, který byl svým způsobem revolucí v
tamním hospodářství. To vše mělo vliv na ústup tažných volů ve
prospěch koně a mula, jak je vidět i na připojené tabulce. Zde je
zachycen i stav vývoje po druhé světové válce, který přináší veliký rozmach moderní tažné síly, projevující se zejména v počtu traktorů.
Tyto převládají v rovinách, zatímco v hornatých částech Izraele se
pracuje s mulem. Závěr článku je věnován pak ekonomickým otázkám rozvoje potažní síly v posledním období, který je naprosto
jasně spjat s technickými zkušenostmi a tradicemi evropských
imigrantů.
The paper examines the struggle between three agrarian parties
- the Bulgarian Agrarian National Union “Nikola Petkov”, the Hungarian Smallholders Party and the Romanian National Peasant Party - and the local communist parties and Soviet representatives after the Second World War. It identifies the pattern and forms of communist campaign against the opposition agrarian parties and places them in the context of domestic and international developments. The paper discusses how the abolition of agrarian parties contributed to the Sovietization of Bulgaria, Hungary and
Romania. and Článek zahrnuje poznámkový aparát pod čarou
Our experiments on metabolic processes in the rumen were performed on sixteen 5-month-old lambs divided into 4 groups (defaunated - D, totally refaunated - T, partially refaunated - P and intact - 1). The absence or presence of protozoa in the rumen did not significantly affect the pH values. The greatest differences in NH3 concentration in the rumen before feeding were found between the T and D group (P<0.05). The animals of the T and I groups had higher NH3 concentrations than the D and P groups 1-5 hours after feeding (P<0.05 to PcO.OOl). Blood urea concentrations before and after feeding were significantly higher in the group I compared to the other groups (P<0.05 to PcO.OOl). Significant differences in the total nitrogen in rumen fluid were only found between groups D and I. The values of protozoan nitrogen in the rumen and their mutual relationship among the groups could be expressed by the following ratios: I>T>P>D. Proportions of the values of bacterial nitrogen followed in this order: D>P>T>I. The animals in group D had a significantly higher level of residual nitrogen than those in the other groups (P<0.05).