Despite their wide distribution and frequent occurrence, the spatial distribution patterns of the well-known gall-inducing insects Mikiola fagi (Hartig) and Neuroterus quercusbaccarum (L.) in the canopies of mature trees are poorly described. We made use of the Swiss Canopy Crane (SCC) near Basel, Switzerland, to gain access to the canopy of a mixed temperate forest up to a height of 35 m. Within one and a half days we scanned 6,750 beech leaves and 6,000 oak leaves. M.fagi showed a distinct vertical zonation with highest abundance in the top-most parts of the canopy as well as a significant aggregation on particular trees. N. quercusbaccarum showed an even more pronounced preference for particular trees and a general preference for Quercus robur over Q. petraea. In contrast to M. fagi, no vertical zonation could be detected. We think that both gall-inducing species have greater powers of dispersal than formerly assumed since they overwinter on the forest floor and yet are able to 1) gain access to the entire canopy, 2) show preference for certain host trees. We found little evidence for the phenological synchrony hypothesis proposed to explain the intertree distribution of N. quercusbaccarum. The highest density of M. fagi galls was in those parts of the canopy exposed to high solar radiation; their host choice is probably determined by micro-climatological factors. The consequences of the distribution patterns of N. quercusbaccarum and M. fagi for their ecological interactions with the host-plant, inquilines and parasitoids (e.g., canopy-layer specific performance linked to plant chemistry, density-dependent parasitism) need now to be subjected to further scientific investigation.