Studie Milady Jonášové se zabývá využitím jmenované kantáty italského hudebního skladatele Benedetta Marcella operním impresáriem Antoniem Denziem v pasticciu "Sansone", provedeným v roce 1729 na scéně pražského divadla v paláci hraběte Františka Antonína Sporcka., Milada Jonášová., Rubrika: Studie, and České resumé na s. 51, anglický abstrakt na s. 5.
The Academies of St John presented by the Society of Bohemian Journalists in the form of a series of orchestral concerts held in Prague took place as a part of celebrations in honour of St John of Nepomuk held each May from 1878 until 1885. The Society of Bohemian Journalists held the events for the purpose of raising money, and on an ideological level, the events were intended to create room for the presentation of orchestral works by Bohemian composers. The organizer of the Academy was the writer, poet, and journalist Jan Neruda, whose feuilletons and reviews in the newspaper Národní listy reflect on the academies that they produced, but on a broader level, they also reveal his attitude towards the saint and the traditional veneration of John of Nepomuk. As a source, this period correspondence of the direct or indirect participants in the Academies of St John or in another project with similar aims (the Slavonic Concerts of the Academic Readers Association) has not previously been exhaustively studied, and it offers insight into Prague’s concert life at the time., Petra Kolátorová., Rubrika: Studie, Obsahuje seznam literatury, and Anglické resumé na s. 296-298.
Studie Evy Myslivcové se zabývá korespondencí mezi hudebním skladatelem Antonínem Dvořákem a jeho blízkým přítelem Aloisem Göblem., This article introduces newly found photocopies of two letters from Antonín Dvořák to Alois Göbl with heretofore unknown and unpublished contents (newly discovered facts about Dvořák’s life and about period reception of his masterpieces – e.g. the Symphony No. 9 in E Minor “From the New World”, op. 95, and the Cello Concerto in B Minor, op. 104) and places them within the context of Dvořák’s correspondence addressed to his friend Göbl in Sychrov that has already been published in several different editions., Eva Myslivcová., Rubrika: Studie, and Německé resumé na s. 299, anglický abstrakt na s. 289.
Sebrané drobné příběhy a epizody ze života Antonína Dvořáka, jak se uchovaly ve vzpomínkách konkrétních pamětníků, nebo jako anonymní anekdoty., Zvláštní otisk z krajinského listu "Chrudimský kraj", roč. 24, č. 10, 11 a 12., and Hudební osobnosti.
Studie Heleny Matějčkové se zabývá obchodními kontakty mezi hudebním skladatelem Antonínem Dvořákem a londýnským nakladatelem Augener & Co., In the course of research focusing on the history of publication of the works of A. Dvořák, printed editions have been discovered for five works that were issued in 1885 and 1886 by the London publishing house Augener & Co. The literature and sources concerning the life and work of A. Dvořák, however, make no mention of this publisher or of its editions of Dvořák’s music. The study maps the history and activity of the publishing house, devoting the greatest attention to describing the new sources and to consideration of the possible circumstances of their publication – Augener’s editions of Dvořák’s compositions appear to have been prepared on the basis of already issued printings by the Prague publisher F. A. Urbánek – and of aspects of publishing practice at the time, especially with regard to copyright issues., Helena Matějčková., Rubrika: Studie, and Anglické resumé na s. 265, anglický abstrakt 247.
Obsahuje bibliografické odkazy., Ostatní autoři viz poznámky pod čarou., and Cechia. Cong hoa Séc. Cseh Köztársaság. Csehország. Czech Republic. Czechy. Česká republika. Česká socialistická republika. České země. Česko. ČR. ČSR. Chequia. République tcheque. Tjeckien. Tschechien. Tschechische Republik. Tšekin tasavalta. Tšekki. Země české.
The two hundred and twenty-fifth anniversary of the Don Giovanni premiere, in 1787, and the one hundred and seventy-fifth anniversary of the foundation, in 1837, of Pragues Mozart Denkmal, the first ever Mozart Memorial Collection, housed from then until now in Pragues Klementinum, offer the opportunity to take a look at Mozarts standing in the early 19th century in Bohemia through the eyes of press and writing on music of the time (August Wilhelm Ambros, Wenzel Johann Tomaschek, Joseph Proksch, Ed. Murelli), as well as period arrangements of his works and the ways of their interpretation., Michaela Freemanová., Obsahuje seznam literatury, and České resumé na s. 102.
Studie Jana Kachlíka se zabývá dobovou recepcí kantáty Stabat Mater hudebního skladatele Antonína Dvořáka a také skladatelovou citací motivu z tohoto díla v komické opeře Šelma sedlák., Jan Kachlík., Rubrika: Studie, and Německé resumé na s. 341, anglický abstrakt na s. 331.
Studie Jany Perutkové se zabývá provedením opery "Giulio Cesare in Egitto" od hudebního skladatele Georga Friedricha Händela v divadle U Korutanské brány v císařském hlavním městě Vídni a též širší recepci Händelovy hudby v habsburském soustátí v uvedeném časovém období., The goal of the study is to present certain Händel sources that are unknown or have not yet been researched and to investigate the connection of those sources with the capital city of the Habsburg Monarchy, Vienna. At the center of attention is a performance of a pasticcio of Giulio Cesare in Egitto at the Theater am Kärntnertor in Vienna (Kärntnertortheater) in 1731. The study introduces the printed libretto, which has heretofore been regarded as lost, as well as the score of the work that L. Bennett first brought to light. The rediscovery of the libretto has made possible the comparison of these two sources. Also brought to attention is a copy of a collection of arias from this pasticcio that is held in Bratislava. There is furthermore presentation of certain possibilities regarding the identity of the probable compiler of the pasticcio, the composer Francesco Rinaldi, whose three extant operas premiered in Vienna date from the years 1730–1732. Reference is made in the study to the increased interest in Händel’s works in Vienna around the year 1730, and in connection therewith, reference is also made to a Viennese copy of his opera Admeto, which is kept in Meiningen. The study also asserts that at least one of the scores of Händel’s Agrippina held in the Musiksammlung der Österreichischen Nationalbibliothek had been the property of Count Johann Adam von Questenberg., Jana Perutková., Rubrika: Studie, and České resumé na s. 121, anglický abstarkt na s. 95.
This study is dedicated to a collection of compositions titled Hudební album (A Musical Album), volumes of which were issued in print from 1891 until 1896 by the Prague publisher Fr. A. Urbanek. The collection focused primarily on piano compositions by contemporary Bohemian composers. The first part of the study is devoted principally to the contents of the collection and to the circumstances of its publishing, then the second part examines the printing of compositions by A. Dvořák (All through the night a bird will sing from the song cycle Evening Songs, op. 31, Furiant, op. 12/2, and Dumka, op. 12/1) in Hudební album in versions that differ from the first editions published by Fr. A. Urbanek. This fact has not yet been researched by Dvořák scholars., Helena Matějčková., and Anglické resumé na s. 333.
Studie se zabývá pražskou verzí oratoria Leonarda Lea, do něhož pravděpodobně byla vložena dvě moteta jako árie, jejichž autorem byl Jan Dismas Zelenka., Michaela Freemanová - Janice B. Stockigt., Rubrika: Studie, and České resumé na s. 160, anglický abstrakt na s. 149
Studie Jarmily Procházkové se zabývá písněmi hudebního skladatele Leoše Janáčka, které byly inspirovány srbskou kulturní tradicí., This study is concerned with determining the previously unknown textual sources for Janáček’s lost chorus Ženich vnucený (The Enforced Bridegroom) from 1873, the composition of which testifies, as does that of his chorus Osudu neujdeš (You Cannot Escape Your Fate), to the composer’s interest at that time in South Slavic folklore. He took the texts for both pieces from the collection Zpěvy lidu srbského (Songs of the Serbian People) – Vol. I, Prague 1872 – in Czech translations by Siegfried Kapper (1821–1879), in which Kapper presented to the Czech public folk poetry from the collections of Vuk Stefanoviç Karadžiç (1787–1864). Kapper’s edition of the Czech translation was known also by Antonín Dvořák and Josef Suk, who used it in their vocal works composed to translations of Serbian folk texts., Jarmila Procházková., Rubrika: Studie, and Anglické resumé na s. 402, anglický abstrakt 393.
Studie Jakuba Michla se zabývá Lambovými osudy a přibližuje život a dílo zapomenutého kantora z podkrkonošského regionu. Jedná se o druhý studie, jejíž první část byla otištěna v hudební vědě 51/3-4, s. 297-317. Součástí textu je tematický katalog Lambových skladeb., Jakub Michl., Rubrika: Studie, and Anglické resumé na s. 118, anglický abstrakt na s. 79.
Studie se zabývá Lambovými osudy a přibližuje život a dílo zapomenutého kantora z podkrkonošského regionu., Jakub Michl., Rubrika: Studie, and Anglické resumé na s. 317, anglický abstrakt na s. 287.
Johannes Tourout is known to us from several Central European music sources and from a Vatican document dated 3 July 1460, which mentions him as a cantor of Emperor Frederick III. The author establishes a timeframe for his period of activity in Central Europe (late 1450s before 1467) and postulates several hypotheses concerning the composers career. The author has reconstructed the personnel of the imperial cantors ensemble around the year 1460 and provides detailed biographies of its members., Pawel Gancarczyk., Rubrika: Studie, and České resumé na s. 257, anglický abstrakt na s. 239.
Studie Evy Velické se zabývá okolnostmi vzniku a rané recepci první opery hudebního skladatele Bohuslava Martinů "Voják a tanečnice"., The first opera by Bohuslav Martinů (from the total of 16) named Voják a tanečnice (The Soldier and the Dancer), H.162 was created in the initial years of Martinů’s stay in Paris (1926–1927), when the effort to reflect different contemporary music trends and influences can be traced in his compositions. Voják a tanečnice is an original example of absorbing such influences. Together with the librettist, Jan Löwenbach, they tried to create a “new opera buffa”, which was not understood by the contemporary reviewers. The opera was first performed in Brno in 1928. The frequency of the first performances of Martinů’s stage works in the National Theatre in Brno indicates that the first performance of his first opera was not a coincidence but a part of targeted dramaturgy at the Brno stage., Eva Velická., Rubrika: Studie, and Anglické resumé na s. 167, anglický abstrakt 139.
Studie se zabývá vlivem Roberta Kellera (1828 - 1891), lektora nakladatelství Fritze Simrocka, při přípravě publikování Smyčcového sextetu A dur, op. 48, a Smyčcového kvartetu Es dur, op. 51, A. Dvořáka., Jan Kachlík., Rubrika: Studie, and České resumé na s. 363, anglický abstrakt na s. 353
This study deals with the heretofore unknown activity of Leoš Janáček at the two main museum institutes in Brno. It asserts that from ca. 1888 until the end of his life, Leoš Janáček was a member of the Brno Museum Association, and it also makes reference to previously unknown sources from scholarly literature to which he had access as a member of the association. A surprising discovery is that the composers participation in the German-Czech Moravian Museum Society from 1900 was connected with the creation of the first collection of Moravian composers manuscripts (1903) and with an attempt to obtain financial support from the Provincial Committee for a printed edition of works by Moravian composers. We thus get a more complete picture of Janáčeks interactions and contacts in the environment of the Czech and German intellectuals who surrounded him and of the composers involvement in professional activities., Jarmila Procházková., Obsahuje seznam literatury, Rubrika: Studie, and Anglické resumé na s. 350.
Zpráva z mezinárodní konference, uskutečněné v chrovatském Varaždíně 30. září 2013., Michaela Freemanová., Rubrika: Konference, and Cizojazyčné resumé není.
Příspěvek Michaely Freemanové je zprávou z mezinárodní muzikologické konference, která se uskutečnila v Římě ve dnech 11. až 13. října 2012., Michaela Freemanová., Rubrika: Konference, and Cizojazyčné resumé není.
Studie Jany Spáčilové se zabývá mešními kompozicemi hudebního skladatele Antonia Caldary, dochovanými v moravských hudebních sbírkách., This article is dedicated to the problem of the erroneous attribution of authorship of Masses to Antonio Caldara in Moravian collections of church music. It contains information about extant records of Masses by Caldara and methodological discussion concerning the reliability of sources with respect to authorship. Also included is an overview of Caldara sources of Moravian provenience, including both extant music and entries in period inventories. Attention is dedicated both to compositions by others regarded in Moravia as works by Antonio Caldara, and to works by Caldara under the names of other composers. Works identified as having been written by other composers are presented in the form of tables, including signatures of all concordant sources found so far in European libraries. The purpose of the article is to give an idea of the standing of Caldara’s works in the repertoire of Moravian church music and to prepare material for a future thematic catalog of Moravian sources of Masses by Caldara., Jana Spáčilová., Rubrika: Studie, and Anglické resumé na s. 75, anglický abstrakt 45.
Studie se zabývá písňovými kompozicemi československého židovského skladatele Viktora Ullmanna z let 1937 - 1942., Kateřina Riethofová., Rubrika: Studie, and Anglické resumé na s. 405, anglický abstrakt na s. 385
This study focuses on marches in 19th century Serbian salon music for piano composed by Czech musicians. It deals in particular with piano arrangements of orchestral works. Reference is also made to the contribution of Czech musicians towards the Europeanization of Serbian music in the 19th century as well as to their versatile activities in the roles of conductors of military bands and theatre orchestras, orchestral players, choirmasters, music teachers, and composers., Marijana Kokanović Marković., Rubrika: Studie, and Německé resumé na s. 116, anglický abstrakt na s. 103.
Řada životopisných studií o významných českých skladatelích v období od vrcholného baroka do raného romantismu, kteří se označují také termínem česká hudební emigrace. S portréty., Obsahuje bibliografické odkazy., Hudební osobnosti. Hudební klasicismus. Portréty (popisy osobností). Skladatelé., and Cechia. Cong hoa Séc. Cseh Köztársaság. Csehország. Czech Republic. Czechy. Česká republika. Česká socialistická republika. České země. Česko. ČR. ČSR. Chequia. République tcheque. Tjeckien. Tschechien. Tschechische Republik. Tšekin tasavalta. Tšekki. Země české.
Studie Karla Veverky se zabývá mešními díly hudebního skladatele Antonia Caldary, jejichž opisy se dochovaly v hudebních sbírkách v Praze, se zaměřením na významnou sbérku hudebnin z kůru pražských křižovníků., This study deals with individual aspects and problems of research on the Masses by Antonio Caldara with source materials held in Prague. Representing the basic material are two copies from the collection of the Knights of the Cross with the Red Star along with concordant sources amassed from Czech and foreign archives. The effectiveness of the standard methods used for studying musical sources is put to the test on a selected sampling of material. The comparison of individual copies helps answer questions not only about provenience or filial relationships between materials, but also about period performance practice. The goal of the study is to make at least a partial contribution towards systematic research on the musical life of Prague in the first half of the 18th century, when Caldara’s Masses were significantly represented in church music collections., Karel Veverka., Rubrika: Studie, and Anglické resumé na s. 93, anglický abstrakt 81.
Upon closer study, the brief three-voice compositions by Johannes Tourout preserved in Bohemian sources of 15th-century polyphony with Latin texts turn out to be problematic. By analyzing the musical component of these compositions, the author of the study has determined that the works are contrafacta of chansons. At the same time, he has attempted to find the French texts for which Tourouts music may have been originally composed. Although the reconstruction is purely hypothetical, the results are an important argument in the current discussions of the musical culture of Central Europe in the latter half of the fifteenth century., Jaap van Benthem., Rubrika: Studie, and České resumé na s. 238, anglický abstrakt na s. 221.
Studie Janky Petőczové se zabývá osobností hudebního skladatele Jána Šimráka (Johann Schimrack) a věnuje se také problému varianty jména Šimbracký, která byla v slovenské muzikologii užívána ještě nedávno., Janka Petőczová., Rubrika: Studie, and Slovenské resumé na s. 314, anglický abstrakt na s. 273.
Studie Marty Hulkové se zabývá rozšířením repertoáru hudební skladatelů na pražském dvoře císaře Rudolfa II. v historickém prostoru Horních Uher v době jeho vlády., Marta Hulková., Rubrika: Studie, and Slovenské resumé na s. 157, anglický abstrakt na s. 133.
Studie Michela Dineura se zabývá vzájemnými kontakty, uskutečňovanými prostřednictvím korespondečního kontaktu mezi belgickou hudební skladatelkou Jacqueline Fontyn a českým hudebním skladatelem a muzikologem Jarmilem Burghauserem a jejich osudy od šedesátých do devadesátých let 20. století., Michel Dineur., Rubrika: Studie, and České resumé na s. 390, anglický abstrakt na s. 351.
This study is dedicated to documenting the relationship between these two important musicians on the basis of excerpts from extant written sources. The most important documentation of contacts between Vaclav Jan Tomasek (1774-1850) and Carl Maria von Weber (1786-1826), who worked in Prague from 1813 until 1817 as Kapellmeister of the Estates Theatre, is Tomaseks autobiography published in Prague in 1845-1850 in a yearbook titled Libussa. We find additional brief documentation in Weber's diaries and in the correspondence of both men addressed to other persons. Tomasek's autobiography is also important documentation of how Weber's works were viewed by the German public and music critics., Obsahuje seznam literatury, and Anglické resumé na s. 82.
Úvodní stať Jaromíra Černého je věnována otázkám ve výzkumu osobnosti hudebního skladatele Petra Wilhelmi de Grudencz a jeho děl. Příspěvek je věnován památce autora., Jaromír Černý., Rubrika: [neuvedeno], and Cizojazyčné resumé není.
Studie Ludmily Šmídové je věnována Klavírnímu triu B dur, op. 21 (B 51), od hudebního skladatele Antonína Dvořáka. Skladba vznikla na jaře 1875, ovšem později byla revidována. Autorka se na základě pramenů zaměřuje právě na tyto skaldatelské úpravy a zkoumá původní podobu tohoto tria., The present study deals with a heretofore unresearched early version of Dvořák’s Trio in B Flat Major, Op. 21. It is based on both the investigation of new sources and the study of correspondence and the period press. It focuses on the circumstances of the work’s composition and its reception in its early version. It introduces sources of the early version, which have previously escaped the attention of scholars, and it compares the early version to the work’s definitive form, as it is known from the first printed edition of 1880., Ludmila Šmídová., Rubrika: Studie, and Anglické resumé na s. 167, anglický abstrakt na s. 143.