« Previous |
1 - 50 of 68
|
Next »
Number of results to display per page
Search Results
2. A Human-Annotated Dataset for Language Modeling and Named Entity Recognition in Medieval Documents (2023-01-05)
- Creator:
- Novotný, Vít, Luger, Kristýna, Štefánik, Michal, Vrabcová, Tereza, and Horák, Aleš
- Publisher:
- Masaryk University, Brno
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- NER, named entity recognition, and Medieval
- Language:
- Czech, English, German, and Latin
- Description:
- This is an open dataset of sentences from 19th and 20th century letterpress reprints of documents from the Hussite era. The dataset contains a corpus for language modeling and human annotations for named entity recognition (NER).
- Rights:
- Public Domain Dedication (CC Zero), http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/, and PUB
3. A Human-Annotated Dataset of Scanned Images and OCR Texts from Medieval Documents
- Creator:
- Novotný, Vít, Seidlová, Kristýna, Vrabcová, Tereza, and Horák, Aleš
- Publisher:
- Masaryk University, Brno
- Type:
- image and corpus
- Subject:
- ocr, optical character recognition, language identification, image super-resolution, sr, and Medieval
- Language:
- German, Czech, Latin, and English
- Description:
- This is an open dataset of scanned images and OCR texts from 19th and 20th century letterpress reprints of documents from the Hussite era. The dataset contains human annotations for layout analysis, OCR evaluation, and language identification.
- Rights:
- Public Domain Dedication (CC Zero), http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/, and PUB
4. A Human-Annotated Dataset of Scanned Images and OCR Texts from Medieval Documents: Supplementary Materials
- Creator:
- Novotný, Vít and Horák, Aleš
- Publisher:
- Masaryk University, Brno
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- ocr, optical character recognition, language identification, image super-resolution, sr, and Medieval
- Language:
- Czech, English, German, and Latin
- Description:
- These are supplementary materials for an open dataset of scanned images and OCR texts from 19th and 20th century letterpress reprints of documents from the Hussite era. The dataset contains human annotations for layout analysis, OCR evaluation, and language identification and is available at http://hdl.handle.net/11234/1-4615. These supplementary materials contain OCR texts from different OCR engines for book pages for which we have both high-resolution scanned images and annotations for OCR evaluation.
- Rights:
- Public Domain Dedication (CC Zero), http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/, and PUB
5. CoCzeFLA Chroma 2022.07
- Creator:
- Chromá, Anna and Matiasovitsová, Klára
- Publisher:
- Faculty of Arts, Charles Univesity
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- first language acquisition, typical development, and monolingual corpus
- Language:
- Czech
- Description:
- Transcripts of longitudinal audio recordings of 7 Czech typical monolingual children between 1;7 to 3;9. Files are in plain text with UTF-8 encoding. Each file represents one recording session of one of the target children and is named with the presudonym of the child and her age at the given session in form YMMDD. Transcription rules and other details are to find on the homepage coczefla.ff.cuni.cz.
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB
6. CoCzeFLA Chroma 2023.04
- Creator:
- Chromá, Anna, Matiasovitsová, Klára, Sláma, Jakub, and Treichelová, Jolana
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Arts
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- first language acquisition, typical development, longitudinal corpus, and Czech
- Language:
- Czech
- Description:
- A new version of the previously published corpus Chroma. The version 2023.04 includes six children. Two transcripts (Julie20221, Klara30424) were removed since they did not meet the criteria on the dialogical format. The transcripts were revised (eliminating typing errors and inconsistencies in the transcription format) and morphologically annotated by the automatic tool MorphoDiTa. Detailed manual control of the annotation was performed on children's utterances; the annotation of adult data was not checked yet. Files are in plain text with UTF-8 encoding. Each file represents one recording session of one of the target children and is named with the alias of the child and their age at the given session in form YMMDD. Transcription rules and other details can be found on the homepage coczefla.ff.cuni.cz.
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB
7. CoCzeFLA Chroma 2023.07
- Creator:
- Chromá, Anna, Sláma, Jakub, Matiasovitsová, Klára, and Kohoutková, Jolana
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Arts
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- first language acquisition, typical development, longitudinal corpus, and Czech
- Language:
- Czech
- Description:
- A new version of the previously published corpus Chroma wih morphological annotation. The version 2023.07 differs from 2023.04 in that it includes all seven children and it went through an additional careful check of consistency and conformity to the CHAT transcription principles. Two transcripts (Julie20221, Klara30424) from the previous versions (2022.07, 2019.07) were removed since they did not meet our criteria on dialogical format. All transcripts of recordings made during one day were split into one file. Thus, version 2023.07 consists of 183 files/transcripts. The number of utterances and tokens given here in LINDAT corresponds to children's lines only. Files are in plain text with UTF-8 encoding. Each file represents one recording session of one of the target children and is named with the alias of the child and their age at the given session in form YMMDD. Transcription rules and other details can be found on the homepage coczefla.ff.cuni.cz.
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB
8. CoNLL-based Extended Czech Named Entity Corpus 1.0
- Creator:
- Konkol, Michal, Konopík, Miloslav, Ševčíková, Magda, Žabokrtský, Zdeněk, and Straková, Jana
- Publisher:
- University of West Bohemia
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- named entity recognition, Czech, and conll
- Language:
- Czech
- Description:
- This is a Czech Named Entity Corpus 1.0 transformed into the CoNLL format. The original corpus can be downloaded from: http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-1B04-C. The CoNLL transformation is described in this publication: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-40585-3_20.
- Rights:
- Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/, and PUB
9. CoNLL-based Extended Czech Named Entity Corpus 2.0
- Creator:
- Konkol, Michal, Konopík, Miloslav, Ševčíková, Magda, Žabokrtský, Zdeněk, Straková, Jana, and Straka, Milan
- Publisher:
- University of West Bohemia
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- named entity recognition and Czech
- Language:
- Czech
- Description:
- This is a Czech Named Entity Corpus 2.0 transformed into the CoNLL format. The original corpus can be downloaded from: http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-1B22-8. The CoNLL transformation is described in this publication: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-40585-3_20.
- Rights:
- Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/, and PUB
10. Coreference in Universal Dependencies 0.1 (CorefUD 0.1)
- Creator:
- Nedoluzhko, Anna, Novák, Michal, Popel, Martin, Žabokrtský, Zdeněk, and Zeman, Daniel
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- dependency, treebank, coreference, bridging relations, and harmonized annotation
- Language:
- Catalan, Czech, Dutch, English, French, German, Hungarian, Lithuanian, Polish, Russian, and Spanish
- Description:
- CorefUD is a collection of previously existing datasets annotated with coreference, which we converted into a common annotation scheme. In total, CorefUD in its current version 0.1 consists of 17 datasets for 11 languages. The datasets are enriched with automatic morphological and syntactic annotations that are fully compliant with the standards of the Universal Dependencies project. All the datasets are stored in the CoNLL-U format, with coreference- and bridging-specific information captured by attribute-value pairs located in the MISC column. The collection is divided into a public edition and a non-public (ÚFAL-internal) edition. The publicly available edition is distributed via LINDAT-CLARIAH-CZ and contains 13 datasets for 10 languages (1 dataset for Catalan, 2 for Czech, 2 for English, 1 for French, 2 for German, 1 for Hungarian, 1 for Lithuanian, 1 for Polish, 1 for Russian, and 1 for Spanish), excluding the test data. The non-public edition is available internally to ÚFAL members and contains additional 4 datasets for 2 languages (1 dataset for Dutch, and 3 for English), which we are not allowed to distribute due to their original license limitations. It also contains the test data portions for all datasets. When using any of the harmonized datasets, please get acquainted with its license (placed in the same directory as the data) and cite the original data resource too. References to original resources whose harmonized versions are contained in the public edition of CorefUD 0.1: - Catalan-AnCora: Recasens, M. and Martí, M. A. (2010). AnCora-CO: Coreferentially Annotated Corpora for Spanish and Catalan. Language Resources and Evaluation, 44(4):315–345 - Czech-PCEDT: Nedoluzhko, A., Novák, M., Cinková, S., Mikulová, M., and Mírovský, J. (2016). Coreference in Prague Czech-English Dependency Treebank. In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16), pages 169–176, Portorož, Slovenia. European Language Resources Association. - Czech-PDT: Hajič, J., Bejček, E., Hlaváčová, J., Mikulová, M., Straka, M., Štěpánek, J., and Štěpánková, B. (2020). Prague Dependency Treebank - Consolidated 1.0. In Proceedings of the 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), pages 5208–5218, Marseille, France. European Language Resources Association. - English-GUM: Zeldes, A. (2017). The GUM Corpus: Creating Multilayer Resources in the Classroom. Language Resources and Evaluation, 51(3):581–612. - English-ParCorFull: Lapshinova-Koltunski, E., Hardmeier, C., and Krielke, P. (2018). ParCorFull: a Parallel Corpus Annotated with Full Coreference. In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan. European Language Resources Association. - French-Democrat: Landragin, F. (2016). Description, modélisation et détection automatique des chaı̂nes de référence (DEMOCRAT). Bulletin de l’Association Française pour l’Intelligence Artificielle, (92):11–15. - German-ParCorFull: Lapshinova-Koltunski, E., Hardmeier, C., and Krielke, P. (2018). ParCorFull: a Parallel Corpus Annotated with Full Coreference. In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan. European Language Resources Association - German-PotsdamCC: Bourgonje, P. and Stede, M. (2020). The Potsdam Commentary Corpus 2.2: Extending annotations for shallow discourse parsing. In Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, pages 1061–1066, Marseille, France. European Language Resources Association. - Hungarian-SzegedKoref: Vincze, V., Hegedűs, K., Sliz-Nagy, A., and Farkas, R. (2018). SzegedKoref: A Hungarian Coreference Corpus. In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan. European Language Resources Association. - Lithuanian-LCC: Žitkus, V. and Butkienė, R. (2018). Coreference Annotation Scheme and Corpus for Lithuanian Language. In Fifth International Conference on Social Networks Analysis, Management and Security, SNAMS 2018, Valencia, Spain, October 15-18, 2018, pages 243–250. IEEE. - Polish-PCC: Ogrodniczuk, M., Glowińska, K., Kopeć, M., Savary, A., and Zawisławska, M. (2013). Polish coreference corpus. In Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics - 6th Language and Technology Conference, LTC 2013, Poznań, Poland, December 7-9, 2013. Revised Selected Papers, volume 9561 of Lecture Notes in Computer Science, pages 215–226. Springer. - Russian-RuCor: Toldova, S., Roytberg, A., Ladygina, A. A., Vasilyeva, M. D., Azerkovich, I. L., Kurzukov,M., Sim, G., Gorshkov, D. V., Ivanova, A., Nedoluzhko, A., and Grishina, Y. (2014). Evaluating Anaphora and Coreference Resolution for Russian. In Komp’juternaja lingvistika i intellektual’nye tehnologii. Po materialam ezhegodnoj Mezhdunarodnoj konferencii Dialog, pages 681–695. - Spanish-AnCora: Recasens, M. and Martí, M. A. (2010). AnCora-CO: Coreferentially Annotated Corpora for Spanish and Catalan. Language Resources and Evaluation, 44(4):315–345 References to original resources whose harmonized versions are contained in the ÚFAL-internal edition of CorefUD 0.1: - Dutch-COREA: Hendrickx, I., Bouma, G., Coppens, F., Daelemans, W., Hoste, V., Kloosterman, G., Mineur, A.-M., Van Der Vloet, J., and Verschelde, J.-L. (2008). A coreference corpus and resolution system for Dutch. In Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’08), Marrakech, Morocco. European Language Resources Association. - English-ARRAU: Uryupina, O., Artstein, R., Bristot, A., Cavicchio, F., Delogu, F., Rodriguez, K. J., and Poesio, M. (2020). Annotating a broad range of anaphoric phenomena, in a variety of genres: the ARRAU Corpus. Natural Language Engineering, 26(1):95–128. - English-OntoNotes: Weischedel, R., Hovy, E., Marcus, M., Palmer, M., Belvin, R., Pradhan, S., Ramshaw, L., and Xue, N. (2011). Ontonotes: A large training corpus for enhanced processing. In Handbook of Natural Language Processing and Machine Translation: DARPA Global Autonomous Language Exploitation, pages 54–63, New York. Springer-Verlag. - English-PCEDT: Nedoluzhko, A., Novák, M., Cinková, S., Mikulová, M., and Mírovský, J. (2016). Coreference in Prague Czech-English Dependency Treebank. In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’16), pages 169–176, Portorož, Slovenia. European Language Resources Association.
- Rights:
- Licence CorefUD v0.1, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/license-corefud-0.1, and PUB
11. Coreference in Universal Dependencies 0.2 (CorefUD 0.2)
- Creator:
- Nedoluzhko, Anna, Novák, Michal, Popel, Martin, Žabokrtský, Zdeněk, and Zeman, Daniel
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- dependency, treebank, coreference, bridging relations, and harmonized annotation
- Language:
- Catalan, Czech, Dutch, English, French, German, Hungarian, Lithuanian, Polish, Russian, and Spanish
- Description:
- CorefUD is a collection of previously existing datasets annotated with coreference, which we converted into a common annotation scheme. In total, CorefUD in its current version 0.2 consists of 17 datasets for 11 languages. The datasets are enriched with automatic morphological and syntactic annotations that are fully compliant with the standards of the Universal Dependencies project. All the datasets are stored in the CoNLL-U format, with coreference- and bridging-specific information captured by attribute-value pairs located in the MISC column. The collection is divided into a public edition and a non-public (ÚFAL-internal) edition. The publicly available edition is distributed via LINDAT-CLARIAH-CZ and contains 13 datasets for 10 languages (1 dataset for Catalan, 2 for Czech, 2 for English, 1 for French, 2 for German, 1 for Hungarian, 1 for Lithuanian, 1 for Polish, 1 for Russian, and 1 for Spanish), excluding the test data. The non-public edition is available internally to ÚFAL members and contains additional 4 datasets for 2 languages (1 dataset for Dutch, and 3 for English), which we are not allowed to distribute due to their original license limitations. It also contains the test data portions for all datasets. When using any of the harmonized datasets, please get acquainted with its license (placed in the same directory as the data) and cite the original data resource too. Version 0.2 consists of exactly the same datasets as the version 0.1. All automatically parsed datasets were re-parsed for v0.2 using UDPipe 2 with models trained on UD 2.6. Catalan-AnCora, Spanish-AnCora and English-GUM have been updated to match the their UD 2.9 versions.
- Rights:
- Licence CorefUD v0.2, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/license-corefud-0.2, and PUB
12. Coreference in Universal Dependencies 1.0 (CorefUD 1.0)
- Creator:
- Nedoluzhko, Anna, Novák, Michal, Popel, Martin, Žabokrtský, Zdeněk, Zeldes, Amir, Zeman, Daniel, Bourgonje, Peter, Cinková, Silvie, Hajič, Jan, Hardmeier, Christian, Krielke, Pauline, Landragin, Frédéric, Lapshinova-Koltunski, Ekaterina, Martí, M. Antònia, Mikulová, Marie, Ogrodniczuk, Maciej, Recasens, Marta, Stede, Manfred, Straka, Milan, Toldova, Svetlana, Vincze, Veronika, and Žitkus, Voldemaras
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- dependency, treebank, coreference, bridging relations, and harmonized annotation
- Language:
- Catalan, Czech, Dutch, English, French, German, Hungarian, Lithuanian, Polish, Russian, and Spanish
- Description:
- CorefUD is a collection of previously existing datasets annotated with coreference, which we converted into a common annotation scheme. In total, CorefUD in its current version 1.0 consists of 17 datasets for 11 languages. The datasets are enriched with automatic morphological and syntactic annotations that are fully compliant with the standards of the Universal Dependencies project. All the datasets are stored in the CoNLL-U format, with coreference- and bridging-specific information captured by attribute-value pairs located in the MISC column. The collection is divided into a public edition and a non-public (ÚFAL-internal) edition. The publicly available edition is distributed via LINDAT-CLARIAH-CZ and contains 13 datasets for 10 languages (1 dataset for Catalan, 2 for Czech, 2 for English, 1 for French, 2 for German, 1 for Hungarian, 1 for Lithuanian, 1 for Polish, 1 for Russian, and 1 for Spanish), excluding the test data. The non-public edition is available internally to ÚFAL members and contains additional 4 datasets for 2 languages (1 dataset for Dutch, and 3 for English), which we are not allowed to distribute due to their original license limitations. It also contains the test data portions for all datasets. When using any of the harmonized datasets, please get acquainted with its license (placed in the same directory as the data) and cite the original data resource too. Version 1.0 consists of the same corpora and languages as the previous version 0.2; however, the English GUM dataset has been updated to a newer and larger version, and in the Czech/English PCEDT dataset, the train-dev-test split has been changed to be compatible with OntoNotes. Nevertheless, the main change is in the file format (the MISC attributes have new form and interpretation).
- Rights:
- Licence CorefUD v0.2, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/license-corefud-0.2, and PUB
13. Coreference in Universal Dependencies 1.2 (CorefUD 1.2)
- Creator:
- Popel, Martin, Novák, Michal, Žabokrtský, Zdeněk, Zeman, Daniel, Nedoluzhko, Anna, Acar, Kutay, Bamman, David, Bourgonje, Peter, Cinková, Silvie, Eckhoff, Hanne, Cebiroğlu Eryiğit, Gülşen, Hajič, Jan, Hardmeier, Christian, Haug, Dag, Jørgensen, Tollef, Kåsen, Andre, Krielke, Pauline, Landragin, Frédéric, Lapshinova-Koltunski, Ekaterina, Mæhlum, Petter, Martí, M. Antònia, Mikulová, Marie, Nøklestad, Anders, Ogrodniczuk, Maciej, Øvrelid, Lilja, Pamay Arslan, Tuğba, Recasens, Marta, Solberg, Per Erik, Stede, Manfred, Straka, Milan, Swanson, Daniel, Toldova, Svetlana, Vadász, Noémi, Velldal, Erik, Vincze, Veronika, Zeldes, Amir, and Žitkus, Voldemaras
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- coreference, bridging relations, harmonized annotation, dependency, and treebank
- Language:
- Ancient Greek (to 1453), Ancient Hebrew, Catalan, Czech, English, French, German, Hungarian, Lithuanian, Norwegian, Church Slavic, Polish, Russian, Spanish, and Turkish
- Description:
- CorefUD is a collection of previously existing datasets annotated with coreference, which we converted into a common annotation scheme. In total, CorefUD in its current version 1.2 consists of 25 datasets for 16 languages. The datasets are enriched with automatic morphological and syntactic annotations that are fully compliant with the standards of the Universal Dependencies project. All the datasets are stored in the CoNLL-U format, with coreference- and bridging-specific information captured by attribute-value pairs located in the MISC column. The collection is divided into a public edition and a non-public (ÚFAL-internal) edition. The publicly available edition is distributed via LINDAT-CLARIAH-CZ and contains 21 datasets for 15 languages (1 dataset for Ancient Greek, 1 for Ancient Hebrew, 1 for Catalan, 2 for Czech, 3 for English, 1 for French, 2 for German, 2 for Hungarian, 1 for Lithuanian, 2 for Norwegian, 1 for Old Church Slavonic, 1 for Polish, 1 for Russian, 1 for Spanish, and 1 for Turkish), excluding the test data. The non-public edition is available internally to ÚFAL members and contains additional 4 datasets for 2 languages (1 dataset for Dutch, and 3 for English), which we are not allowed to distribute due to their original license limitations. It also contains the test data portions for all datasets. When using any of the harmonized datasets, please get acquainted with its license (placed in the same directory as the data) and cite the original data resource, too. Compared to the previous version 1.1, the version 1.2 comprises new languages and corpora, namely Ancient_Greek-PROIEL, Ancient_Hebrew-PTNK, English-LitBank, and Old_Church_Slavonic-PROIEL. In addition, English-GUM and Turkish-ITCC have been updated to newer versions, conversion of zeros in Polish-PCC has been improved, and the conversion pipelines for multiple other datasets have been refined (a list of all changes in each dataset can be found in the corresponding README file).
- Rights:
- Licence CorefUD v1.2, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/license-corefud-1.2, and PUB
14. CUBBITT Translation Models (en-cs) (v1.0)
- Creator:
- Popel, Martin, Tomková, Markéta, Tomek, Jakub, Kaiser, Łukasz, Uszkoreit, Jakob, Bojar, Ondřej, and Žabokrtský, Zdeněk
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- tool and toolService
- Subject:
- machine translation, neural machine translation, transformer, and cubbitt
- Language:
- English and Czech
- Description:
- CUBBITT En-Cs translation models, exported via TensorFlow Serving, available in the Lindat translation service (https://lindat.mff.cuni.cz/services/translation/). Models are compatible with Tensor2tensor version 1.6.6. For details about the model training (data, model hyper-parameters), please contact the archive maintainer. Evaluation on newstest2014 (BLEU): en->cs: 27.6 cs->en: 34.4 (Evaluated using multeval: https://github.com/jhclark/multeval)
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB
15. Czech and English abstracts of ÚFAL papers (2022-11-11)
- Creator:
- Rosa, Rudolf and Zouhar, Vilém
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- parallel corpus, scientific texts, and abstracts
- Language:
- Czech and English
- Description:
- This is a parallel corpus of Czech and mostly English abstracts of scientific papers and presentations published by authors from the Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. For each publication record, the authors are obliged to provide both the original abstract (in Czech or English), and its translation (English or Czech) in the internal Biblio system. The data was filtered for duplicates and missing entries, ensuring that every record is bilingual. Additionally, records of published papers which are indexed by SemanticScholar contain the respective link. The dataset was created from September 2022 image of the Biblio database and is stored in JSONL format, with each line corresponding to one record.
- Rights:
- Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/, and PUB
16. Czech Models (MorfFlex CZ 2.0 + PDT-C 1.0) for MorphoDiTa 220710
- Creator:
- Straka, Milan and Straková, Jana
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text, languageDescription, and mlmodel
- Subject:
- MorphoDiTa, Czech, morphological analysis, morphological generation, and PoS tagging
- Language:
- Czech
- Description:
- Czech models for MorphoDiTa, providing morphological analysis, morphological generation and part-of-speech tagging. The morphological dictionary is created from MorfFlex CZ 2.0, DeriNet 2.1 and the PoS tagger is trained on Prague Dependency Treebank - Consolidated 1.0. and This work has been using language resources developed and/or stored and/or distributed by the LINDAT/CLARIN project of the Ministry of Education of the Czech Republic (project LM2010013). The Czech morphologic system was devised by Jan Hajič. The MorfFlex CZ dictionary was created by Jan Hajič and Jaroslava Hlaváčová. The morphologic guesser research was supported by the projects 1ET101120503 and 1ET101120413 of Academy of Sciences of the Czech Republic and 100008/2008 of Charles University Grant Agency. The research was performed by Jan Hajič, Jaroslava Hlaváčová and David Kolovratník. The tagger algorithm and feature set research was supported by the projects MSM0021620838 and LC536 of Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic, GA405/09/0278 of the Grant Agency of the Czech Republic and 1ET101120503 of Academy of Sciences of the Czech Republic. The research was performed by Drahomíra "johanka" Spoustová, Jan Hajič, Jan Raab and Miroslav Spousta. The tagger is trained on morphological layer of Prague Dependency Treebank PDT 2.5, which was supported by the projects LM2010013, LC536, LN00A063 and MSM0021620838 of Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic, and developed by Martin Buben, Jan Hajič, Jiří Hana, Hana Hanová, Barbora Hladká, Emil Jeřábek, Lenka Kebortová, Kristýna Kupková, Pavel Květoň, Jiří Mírovský, Andrea Pfimpfrová, Jan Štěpánek and Daniel Zeman.
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB
17. Czech Translation of SQuAD 2.0 and 1.1
- Creator:
- Macková, Kateřina and Straka, Milan
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- SQuAD and reading comprehension
- Language:
- Czech
- Description:
- The Czech translation of SQuAD 2.0 and SQuAD 1.1 datasets contains automatically translated texts, questions and answers from the training set and the development set of the respective datasets. The test set is missing, because it is not publicly available. The data is released under the CC BY-NC-SA 4.0 license. If you use the dataset, please cite the following paper (the exact format was not available during the submission of the dataset): Kateřina Macková and Straka Milan: Reading Comprehension in Czech via Machine Translation and Cross-lingual Transfer, presented at TSD 2020, Brno, Czech Republic, September 8-11 2020.
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB
18. Czech Web Corpus 2017 (csTenTen17)
- Creator:
- Suchomel, Vít
- Publisher:
- Masaryk University, NLP Centre and Lexical Computing CZ s.r.o.
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- Web corpus
- Language:
- Czech
- Description:
- The Czech Web Corpus 2017 (csTenTen17) is a Czech corpus made up of texts collected from the Internet, mostly from the Czech national top level domain ".cz". The data was crawled by web crawler SpiderLing (https://corpus.tools/wiki/SpiderLing). The data was cleaned by removing boilerplate (using https://corpus.tools/wiki/Justext), removing near-duplicate paragraphs (by https://corpus.tools/wiki/Onion) and discarding paragraphs not in the target language. The corpus was POS annotated by morphological analyser Majka using this POS tagset: https://www.sketchengine.eu/tagset-reference-for-czech/. Text sources: General web, Wikipedia. Time span of crawling: May, October and November 2017, October and November 2016, October and November 2015. The Czech Wikipedia part was downloaded in November 2017. Data format: Plain text, vertical (one token per line), gzip compressed. There are the following structures in the vertical: Documents (<doc/>, usually corresponding to web pages), paragraphs (<p/>), sentences (<s/>) and word join markers (<g/>, a "glue" tag indicating that there was no space between the surrounding tokens in the original text). Document metadata: src (the source of the data), title (the title of the web page), url (the URL of the document), crawl_date (the date of downloading the document). Paragraph metadata: heading ("1" if the paragraph is a heading, usually <h1> to <h6> elements in the original HTML data). Block elements in the case of an HTML source or double blank lines in the case of other source formats were used as paragraph separators. An internal heuristic tool was used to mark sentence breaks. The tab-separated positional attributes are: word form, morphological annotation, lem-POS (the base form of the word, i.e. the lemma, with a part of speech suffix) and gender respecting lemma (nouns and adjectives only). Please cite the following paper when using the corpus for your research: Suchomel, Vít. csTenTen17, a Recent Czech Web Corpus. In Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, pp. 111–123. 2018. (https://nlp.fi.muni.cz/raslan/raslan18.pdf#page=119)
- Rights:
- NLP Centre Web Corpus License, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/license-NLPC-WeC, and ACA
19. Deep Universal Dependencies 2.6
- Creator:
- Zeman, Daniel and Droganova, Kira
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- semantic dependency and universal dependencies
- Language:
- Afrikaans, Assyrian Neo-Aramaic, Akkadian, Amharic, Arabic, Belarusian, Breton, Bulgarian, Russia Buriat, Catalan, Czech, Church Slavic, Mandarin Chinese, Coptic, Welsh, Danish, German, Modern Greek (1453-), English, Estonian, Basque, Faroese, Finnish, French, Irish, Gothic, Ancient Greek (to 1453), Mbyá Guaraní, Hebrew, Hindi, Croatian, Upper Sorbian, Hungarian, Armenian, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Northern Kurdish, Korean, Komi-Zyrian, Karelian, Latin, Latvian, Lithuanian, Literary Chinese, Marathi, Erzya, Dutch, Norwegian, Old Russian, Nigerian Pidgin, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Sanskrit, Slovak, Slovenian, Northern Sami, Spanish, Serbian, Swedish, Tamil, Tagalog, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Warlpiri, Wolof, Yoruba, Galician, Bhojpuri, Komi-Permyak, Livvi, Moksha, Scottish Gaelic, Skolt Sami, Icelandic, Albanian, and Persian
- Description:
- Deep Universal Dependencies is a collection of treebanks derived semi-automatically from Universal Dependencies (http://hdl.handle.net/11234/1-3226). It contains additional deep-syntactic and semantic annotations. Version of Deep UD corresponds to the version of UD it is based on. Note however that some UD treebanks have been omitted from Deep UD.
- Rights:
- Licence Universal Dependencies v2.6, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/license-ud-2.6, and PUB
20. Deep Universal Dependencies 2.7
- Creator:
- Zeman, Daniel and Droganova, Kira
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- semantic dependency and universal dependencies
- Language:
- Afrikaans, Assyrian Neo-Aramaic, Akkadian, Amharic, Arabic, Belarusian, Breton, Bulgarian, Russia Buriat, Catalan, Czech, Church Slavic, Mandarin Chinese, Coptic, Welsh, Danish, German, Modern Greek (1453-), English, Estonian, Basque, Faroese, Finnish, French, Irish, Gothic, Ancient Greek (to 1453), Mbyá Guaraní, Hebrew, Hindi, Croatian, Upper Sorbian, Hungarian, Armenian, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Northern Kurdish, Korean, Komi-Zyrian, Karelian, Latin, Latvian, Lithuanian, Literary Chinese, Marathi, Erzya, Dutch, Norwegian, Old Russian, Nigerian Pidgin, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Sanskrit, Slovak, Slovenian, Northern Sami, Spanish, Serbian, Swedish, Tamil, Tagalog, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Warlpiri, Wolof, Yoruba, Galician, Bhojpuri, Komi-Permyak, Livvi, Moksha, Scottish Gaelic, Skolt Sami, Icelandic, Albanian, Persian, Akuntsu, Apurinã, Khunsari, Manx, Mundurukú, Nayini, Soi, South Levantine Arabic, and Tupinambá
- Description:
- Deep Universal Dependencies is a collection of treebanks derived semi-automatically from Universal Dependencies (http://hdl.handle.net/11234/1-3424). It contains additional deep-syntactic and semantic annotations. Version of Deep UD corresponds to the version of UD it is based on. Note however that some UD treebanks have been omitted from Deep UD.
- Rights:
- Licence Universal Dependencies v2.7, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/license-ud-2.7, and PUB
21. Deep Universal Dependencies 2.8
- Creator:
- Zeman, Daniel and Droganova, Kira
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- semantic dependency and universal dependencies
- Language:
- Afrikaans, Assyrian Neo-Aramaic, Akkadian, Amharic, Arabic, Belarusian, Breton, Bulgarian, Russia Buriat, Catalan, Czech, Church Slavic, Mandarin Chinese, Coptic, Welsh, Danish, German, Modern Greek (1453-), English, Estonian, Basque, Faroese, Finnish, French, Irish, Gothic, Ancient Greek (to 1453), Mbyá Guaraní, Hebrew, Hindi, Croatian, Upper Sorbian, Hungarian, Armenian, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Northern Kurdish, Korean, Komi-Zyrian, Karelian, Latin, Latvian, Lithuanian, Literary Chinese, Marathi, Erzya, Dutch, Norwegian, Old Russian, Nigerian Pidgin, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Sanskrit, Slovak, Slovenian, Northern Sami, Spanish, Serbian, Swedish, Tamil, Tagalog, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Warlpiri, Wolof, Yoruba, Galician, Bhojpuri, Komi-Permyak, Livvi, Moksha, Scottish Gaelic, Skolt Sami, Icelandic, Albanian, Persian, Akuntsu, Apurinã, Khunsari, Manx, Mundurukú, Nayini, Soi, South Levantine Arabic, Tupinambá, Beja, Western Frisian, Urubú-Kaapor, Kangri, K'iche', Low German, Makuráp, Western Armenian, and Central Siberian Yupik
- Description:
- Deep Universal Dependencies is a collection of treebanks derived semi-automatically from Universal Dependencies (http://hdl.handle.net/11234/1-3687). It contains additional deep-syntactic and semantic annotations. Version of Deep UD corresponds to the version of UD it is based on. Note however that some UD treebanks have been omitted from Deep UD.
- Rights:
- Licence Universal Dependencies v2.8, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/license-ud-2.8, and PUB
22. ELITR Minuting Corpus
- Creator:
- Nedoluzhko, Anna, Singh, Muskaan, Hledíková, Marie, Tirthankar, Ghosal, and Bojar, Ondřej
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- summarization, minuting, and meeting minutes
- Language:
- English and Czech
- Description:
- ELITR Minuting Corpus consists of transcripts of meetings in Czech and English, their manually created summaries ("minutes") and manual alignments between the two. Czech meetings are in the computer science and public administration domains and English meetings are in the computer science domain. Each transcript has one or multiple corresponding minutes files. Alignments are only provided for a portion of the data. This corpus contains 59 Czech and 120 English meeting transcripts, consisting of 71097 and 87322 dialogue turns respectively. For Czech meetings, we provide 147 total minutes with 55 of them aligned. For English meetings, it is 256 total minutes with 111 of them aligned. Please find a more detailed description of the data in the included README and stats.tsv files. If you use this corpus, please cite: Nedoluzhko, A., Singh, M., Hledíková, M., Ghosal, T., and Bojar, O. (2022). ELITR Minuting Corpus: A novel dataset for automatic minuting from multi-party meetings in English and Czech. In Proceedings of the 13th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2022), Marseille, France, June. European Language Resources Association (ELRA). In print. @inproceedings{elitr-minuting-corpus:2022, author = {Anna Nedoluzhko and Muskaan Singh and Marie Hled{\'{\i}}kov{\'{a}} and Tirthankar Ghosal and Ond{\v{r}}ej Bojar}, title = {{ELITR} {M}inuting {C}orpus: {A} Novel Dataset for Automatic Minuting from Multi-Party Meetings in {E}nglish and {C}zech}, booktitle = {Proceedings of the 13th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2022)}, year = 2022, month = {June}, address = {Marseille, France}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, note = {In print.} }
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB
23. EMMT (Eyetracked Multi-Modal Translation)
- Creator:
- Bhattacharya, Sunit, Kloudová, Věra, Zouhar, Vilém, and Bojar, Ondřej
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- audio and corpus
- Subject:
- sight translation and multi-modal
- Language:
- English and Czech
- Description:
- Eyetracked Multi-Modal Translation (EMMT) is a simultaneous eye-tracking, 4-electrode EEG and audio corpus for multi-modal reading and translation scenarios. It contains monocular eye movement recordings, audio data and 4-electrode wearable electroencephalogram (EEG) data of 43 participants while engaged in sight translation supported by an image. The details about the experiment and the dataset can be found in the README file.
- Rights:
- Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/, and PUB
24. FAUST cs-en 0.5
- Creator:
- Hajič, Jan, Mareček, David, Fučíková, Eva, Cinková, Silvie, Štěpánek, Jan, Mikulová, Marie, and Popel, Martin
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- noisy texts, parallel corpus, and machine translation
- Language:
- English and Czech
- Description:
- This machine translation test set contains 2223 Czech sentences collected within the FAUST project (https://ufal.mff.cuni.cz/grants/faust, http://hdl.handle.net/11234/1-3308). Each original (noisy) sentence was normalized (clean1 and clean2) and translated to English independently by two translators.
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB
25. GECCC Grammar Error Correction Corpus for Czech
- Creator:
- Náplava, Jakub, Straka, Milan, Straková, Jana, and Rosen, Alexandr
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- gec, grammatical error correction, and dataset
- Language:
- Czech
- Description:
- Grammar Error Correction Corpus for Czech (GECCC) consists of 83 058 sentences and covers four diverse domains, including essays written by native students, informal website texts, essays written by Romani ethnic minority children and teenagers and essays written by nonnative speakers. All domains are professionally annotated for GEC errors in a unified manner, and errors were automatically categorized with a Czech-specific version of ERRANT released at https://github.com/ufal/errant_czech The dataset was introduced in the paper Czech Grammar Error Correction with a Large and Diverse Corpus that was accepted to TACL. Until published in TACL, see the arXiv version: https://arxiv.org/pdf/2201.05590.pdf
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0), PUB, and http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
26. GECCC Grammar Error Correction Corpus for Czech (2022-09-28)
- Creator:
- Náplava, Jakub, Straka, Milan, Straková, Jana, and Rosen, Alexandr
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- gec, grammatical error correction, and dataset
- Language:
- Czech
- Description:
- Grammar Error Correction Corpus for Czech (GECCC) consists of 83 058 sentences and covers four diverse domains, including essays written by native students, informal website texts, essays written by Romani ethnic minority children and teenagers and essays written by nonnative speakers. All domains are professionally annotated for GEC errors in a unified manner, and errors were automatically categorized with a Czech-specific version of ERRANT released at https://github.com/ufal/errant_czech The dataset was introduced in the paper Czech Grammar Error Correction with a Large and Diverse Corpus that was accepted to TACL. Until published in TACL, see the arXiv version: https://arxiv.org/pdf/2201.05590.pdf This version fixes double annotation errors in train and dev M2 files, and also contains more metadata information.
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0), PUB, and http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
27. IWPT 2020 Shared Task Data and System Outputs
- Creator:
- Zeman, Daniel, Bouma, Gosse, and Seddah, Djamé
- Publisher:
- Universal Dependencies Consortium
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- treebank, dependency, syntax, enhanced universal dependencies, shared task, and parsing
- Language:
- Arabic, Bulgarian, Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Russian, Slovak, Swedish, Tamil, and Ukrainian
- Description:
- This package contains data used in the IWPT 2020 shared task. It contains training, development and test (evaluation) datasets. The data is based on a subset of Universal Dependencies release 2.5 (http://hdl.handle.net/11234/1-3105) but some treebanks contain additional enhanced annotations. Moreover, not all of these additions became part of Universal Dependencies release 2.6 (http://hdl.handle.net/11234/1-3226), which makes the shared task data unique and worth a separate release to enable later comparison with new parsing algorithms. The package also contains a number of Perl and Python scripts that have been used to process the data during preparation and during the shared task. Finally, the package includes the official primary submission of each team participating in the shared task.
- Rights:
- Licence Universal Dependencies v2.5, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/licence-UD-2.5, and PUB
28. IWPT 2021 Shared Task Data and System Outputs
- Creator:
- Zeman, Daniel, Bouma, Gosse, and Seddah, Djamé
- Publisher:
- Universal Dependencies Consortium
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- treebank, dependency, syntax, enhanced universal dependencies, shared task, and parsing
- Language:
- Arabic, Bulgarian, Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Russian, Slovak, Swedish, Tamil, and Ukrainian
- Description:
- This package contains data used in the IWPT 2021 shared task. It contains training, development and test (evaluation) datasets. The data is based on a subset of Universal Dependencies release 2.7 (http://hdl.handle.net/11234/1-3424) but some treebanks contain additional enhanced annotations. Moreover, not all of these additions became part of Universal Dependencies release 2.8 (http://hdl.handle.net/11234/1-3687), which makes the shared task data unique and worth a separate release to enable later comparison with new parsing algorithms. The package also contains a number of Perl and Python scripts that have been used to process the data during preparation and during the shared task. Finally, the package includes the official primary submission of each team participating in the shared task.
- Rights:
- Licence Universal Dependencies v2.7, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/license-ud-2.7, and PUB
29. MorfFlex CZ 2.0
- Creator:
- Hajič, Jan, Hlaváčová, Jaroslava, Mikulová, Marie, Straka, Milan, and Štěpánková, Barbora
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text, lexicalConceptualResource, and computationalLexicon
- Subject:
- morphological dictionary, morphology, and Czech
- Language:
- Czech
- Description:
- MorfFlex CZ 2.0 is the Czech morphological dictionary developed originally by Jan Hajič as a spelling checker and lemmatization dictionary. MorfFlex is a flat list of lemma-tag-wordform triples. For each wordform, full inflectional information is coded in a positional tag. Wordforms are organized into entries (paradigm instances or paradigms in short) according to their formal morphological behavior. The paradigm (set of wordforms) is identified by a unique lemma. Apart from traditional morphological categories, the description also contains some semantic, stylistic and derivational information. For more details see a comprehensive specification of the Czech morphological annotation http://ufal.mff.cuni.cz/techrep/tr64.pdf .
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB
30. NameTag 2 Models (2020-08-31)
- Creator:
- Straková, Jana and Straka, Milan
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text, mlmodel, and languageDescription
- Subject:
- named entity recognition
- Language:
- English, German, Dutch, Spanish, and Czech
- Description:
- NER models for NameTag 2, named entity recognition tool, for English, German, Dutch, Spanish and Czech. Model documentation including performance can be found here: https://ufal.mff.cuni.cz/nametag/2/models . These models are for NameTag 2, named entity recognition tool, which can be found here: https://ufal.mff.cuni.cz/nametag/2 .
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB
31. NameTag 2 Models (2021-09-16)
- Creator:
- Straková, Jana and Straka, Milan
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text, mlmodel, and languageDescription
- Subject:
- named entity recognition and NER
- Language:
- English, German, Dutch, Spanish, and Czech
- Description:
- NER models for NameTag 2, named entity recognition tool, for English, German, Dutch, Spanish and Czech. Model documentation including performance can be found here: https://ufal.mff.cuni.cz/nametag/2/models . These models are for NameTag 2, named entity recognition tool, which can be found here: https://ufal.mff.cuni.cz/nametag/2 .
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB
32. NameTag service description
- Creator:
- Straková, Jana and Straka, Milan
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- service and toolService
- Subject:
- named entity recognition, NameTag, and WeblichtXML
- Language:
- Czech, German, English, Spanish, and Dutch
- Description:
- Metadata description of nametag (http://hdl.handle.net/11234/1-3633, https://lindat.mff.cuni.cz/services/nametag/) provided for weblicht.
- Rights:
- Not specified
33. NomVallex 2.0
- Creator:
- Kolářová, Veronika, Vernerová, Anna, and Klímová, Jana
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text, machineReadableDictionary, and lexicalConceptualResource
- Subject:
- valency, Czech, lexicon, syntax, semantics, deverbal nouns, adjectival valency, deadjectival nouns, deverbal adjectives, primary adjectives, denominal adjectives, deadjectival adjectives, and noun valency
- Language:
- Czech
- Description:
- NomVallex 2.0 is a manually annotated valency lexicon of Czech nouns and adjectives, created in the theoretical framework of the Functional Generative Description and based on corpus data (the SYN series of corpora from the Czech National Corpus and the Araneum Bohemicum Maximum corpus). In total, NomVallex is comprised of 1027 lexical units contained in 570 lexemes, covering the following parts-of-speech and derivational categories: deverbal or deadjectival nouns, and deverbal, denominal, deadjectival or primary adjectives. Valency properties of a lexical unit are captured in a valency frame (modeled as a sequence of valency slots, each supplemented with a list of morphemic forms) and documented by corpus examples. In order to make it possible to study the relationship between valency behavior of base words and their derivatives, lexical units of nouns and adjectives in NomVallex are linked to their respective base lexical units (contained either in NomVallex itself or, in case of verbs, in the VALLEX lexicon), linking up to three parts-of-speech (i.e., noun – verb, adjective – verb, noun – adjective, and noun – adjective – verb). In order to facilitate comparison, this submission also contains abbreviated entries of the base verbs of these nouns and adjectives from the VALLEX lexicon and simplified entries of the covered nouns and adjectives from the PDT-Vallex lexicon.
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB
34. NomVallex I.
- Creator:
- Kolářová, Veronika, Vernerová, Anna, and Klímová, Jana
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text, machineReadableDictionary, and lexicalConceptualResource
- Subject:
- valency, Czech, lexicon, syntax, semantics, nominal valency, and deverbal nouns
- Language:
- Czech
- Description:
- The NomVallex I. lexicon describes valency of Czech deverbal nouns belonging to three semantic classes, i.e. Communication (dotaz 'question'), Mental Action (plán 'plan') and Psych State (nenávist 'hatred'). It covers both stem-nominals and root-nominals (dotazování se 'asking' and dotaz 'question'). In total, the lexicon includes 505 lexical units in 248 lexemes. Valency properties are captured in the form of valency frames, specifying valency slots and their morphemic forms, and are exemplified by corpus examples. In order to facilitate comparison, this submission also contains abbreviated entries of the source verbs of these nouns from the Vallex lexicon and simplified entries of the covered nouns from the PDT-Vallex lexicon.
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB
35. On-line Dictionary of medieval latin in the Czech lands
- Creator:
- Ctibor, Jan and Nývlt, Pavel
- Publisher:
- Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
- Type:
- text, lexicon, and lexicalConceptualResource
- Subject:
- dictionary, latin, Medieval, digital humanities, lexicography, and Medieval Latin
- Language:
- Latin and Czech
- Description:
- The Dictionary of Medieval Latin in the Czech Lands registers and explains the vocabulary of Medieval Latin as used in the Czech lands since the beginnings of Latin writing in this area (from about 1000 CE) to 1500 CE, so far covering the letters A-M. For more information about the Dictionary, see the webpage of the Department of Medieval Lexicography of the Institute of Philosophy of Czech Academy of Sciences. The data uploaded present the on-line version of the dictionary (API and XML data), making it possible to put the application into operation at a localhost.
- Rights:
- Dictionary of Medieval Latin in the Czech Lands - digital version 2.2 License Agreement, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/license-lb, and ACA
36. Package of word embeddings of Czech from a large corpus
- Creator:
- Kyjánek, Lukáš and Bonami, Olivier
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text, computationalLexicon, and lexicalConceptualResource
- Subject:
- word embeddings, word vectors, large corpus, word2vec, skipgram, and cbow
- Language:
- Czech
- Description:
- This package comprises eight models of Czech word embeddings trained by applying word2vec (Mikolov et al. 2013) to the currently most extensive corpus of Czech, namely SYN v9 (Křen et al. 2022). The minimum frequency threshold for including a word in the model was 10 occurrences in the corpus. The original lemmatisation and tagging included in the corpus were used for disambiguation. In the case of word embeddings of word forms, units comprise word forms and their tag from a positional tagset (cf. https://wiki.korpus.cz/doku.php/en:pojmy:tag) separated by '>', e.g., kočka>NNFS1-----A----. The published package provides models trained on both tokens and lemmas. In addition, the models combine training algorithms (CBOW and Skipgram) and dimensions of the resulting vectors (100 or 500), while the training window and negative sampling remained the same during the training. The package also includes files with frequencies of word forms (vocab-frequencies.forms) and lemmas (vocab-frequencies.lemmas).
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB
37. ParCzech 3.0
- Creator:
- Kopp, Matyáš, Stankov, Vladislav, Bojar, Ondřej, Hladká, Barbora, and Straňák, Pavel
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- audio and corpus
- Subject:
- Parliament of the Czech Republic, Chamber of Deputies, stenographic protocols, TEI encoding, and speech corpus
- Language:
- Czech
- Description:
- The ParCzech 3.0 corpus is the third version of ParCzech consisting of stenographic protocols that record the Chamber of Deputies’ meetings held in the 7th term (2013-2017) and the current 8th term (2017-Mar 2021). The protocols are provided in their original HTML format, Parla-CLARIN TEI format, and the format suitable for Automatic Speech Recognition. The corpus is automatically enriched with the morphological, syntactic, and named-entity annotations using the procedures UDPipe 2 and NameTag 2. The audio files are aligned with the texts in the annotated TEI files.
- Rights:
- Public Domain Dedication (CC Zero), http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/, and PUB
38. ParCzech PS7 1.0
- Creator:
- Hladká, Barbora, Kopp, Matyáš, and Straňák, Pavel
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- Parliament of the Czech Republic, Chamber of Deputies, stenographic protocols, TEI encoding, and TEITOK
- Language:
- Czech
- Description:
- The ParCzech PS7 1.0 corpus is the very first member of the corpus family of data coming from the Parliament of the Czech Republic. ParCzech PS7 1.0 consists of stenographic protocols that record the Chamber of Deputies' meetings held in the 7th term between 2013-2017. The audio recordings are available as well. Transcripts are provided in the original HTML as harvested, and also converted into TEI-derived XML format for use in TEITOK corpus manager. The corpus is automatically enriched with the morphological and named-entity annotations using the procedures MorphoDita and NameTag.
- Rights:
- Public Domain Dedication (CC Zero), http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/, and PUB
39. ParCzech PS7 2.0
- Creator:
- Hladká, Barbora, Kopp, Matyáš, and Straňák, Pavel
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- Parliament of the Czech Republic, Chamber of Deputies, stenographic protocols, TEI encoding, and TEITOK
- Language:
- Czech
- Description:
- The ParCzech PS7 2.0 corpus is the second version of ParCzech PS7 consisting of stenographic protocols that record the Chamber of Deputies' meetings held in the 7th term between 2013-2017. The protocols are provided in their original HTML format, TEI format and TEI-derived format to make them searchable in the TEITOK corpus manager. Their audio recordings are available as well. The corpus is automatically enriched with the morphological, syntactic, and named-entity annotations using the procedures UDPipe 2 and NameTag 2.
- Rights:
- Public Domain Dedication (CC Zero), http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/, and PUB
40. PDT-Vallex: Czech Valency lexicon linked to treebanks 4.0 (PDT-Vallex 4.0)
- Creator:
- Urešová, Zdeňka, Bémová, Alevtina, Fučíková, Eva, Hajič, Jan, Kolářová, Veronika, Mikulová, Marie, Pajas, Petr, Panevová, Jarmila, and Štěpánek, Jan
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text, computationalLexicon, and lexicalConceptualResource
- Subject:
- verbal valency, valency, annotation, linguistic data, lexicon, lexical semantics, and PDT
- Language:
- Czech
- Description:
- The valency lexicon PDT-Vallex 4.0 has been built in close connection with the annotation of the Prague Dependency Treebank project (PDT) and its successors (mainly the Prague Czech-English Dependency Treebank project, PCEDT, the spoken language corpus (PDTSC) and corpus of user-generated texts in the project Faust). It contains over 14500 valency frames for almost 8500 verbs which occurred in the PDT, PCEDT, PDTSC and Faust corpora. In addition, there are nouns, adjectives and adverbs, linked from the PDT part only, increasing the total to over 17000 valency frames for 13000 words. All the corpora have been published in 2020 as the PDT-C 1.0 corpus with the PDT-Vallex 4.0 dictionary included; this is a copy of the dictionary published as a separate item for those not interested in the corpora themselves. It is available in electronically processable format (XML), and also in more human readable form including corpus examples (see the WEBSITE link below, and the links to its main publications elsewhere in this metadata). The main feature of the lexicon is its linking to the annotated corpora - each occurrence of each verb is linked to the appropriate valency frame with additional (generalized) information about its usage and surface morphosyntactic form alternatives. It replaces the previously published unversioned edition of PDT-Vallex from 2014.
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB
41. Prague Dependency Treebank - Consolidated 1.0 (PDT-C 1.0)
- Creator:
- Hajič, Jan, Bejček, Eduard, Bémová, Alevtina, Buráňová, Eva, Fučíková, Eva, Hajičová, Eva, Havelka, Jiří, Hlaváčová, Jaroslava, Homola, Petr, Ircing, Pavel, Kárník, Jiří, Kettnerová, Václava, Klyueva, Natalia, Kolářová, Veronika, Kučová, Lucie, Lopatková, Markéta, Mareček, David, Mikulová, Marie, Mírovský, Jiří, Nedoluzhko, Anna, Novák, Michal, Pajas, Petr, Panevová, Jarmila, Peterek, Nino, Poláková, Lucie, Popel, Martin, Popelka, Jan, Romportl, Jan, Rysová, Magdaléna, Semecký, Jiří, Sgall, Petr, Spoustová, Johanka, Straka, Milan, Straňák, Pavel, Synková, Pavlína, Ševčíková, Magda, Šindlerová, Jana, Štěpánek, Jan, Štěpánková, Barbora, Toman, Josef, Urešová, Zdeňka, Vidová Hladká, Barbora, Zeman, Daniel, Zikánová, Šárka, and Žabokrtský, Zdeněk
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- treebank, dependency, tectogrammatics, topic-focus articulation, multiword expressions, coreference, bridging relations, discourse, morphology, syntax, tokenization, lemmatization, semantic relations, lexical semantics, lexicon, valency, speech reconstruction, clauses, speech recognition, and spoken corpus
- Language:
- Czech
- Description:
- A richly annotated and genre-diversified language resource, The Prague Dependency Treebank – Consolidated 1.0 (PDT-C 1.0, or PDT-C in short in the sequel) is a consolidated release of the existing PDT-corpora of Czech data, uniformly annotated using the standard PDT scheme. PDT-corpora included in PDT-C: Prague Dependency Treebank (the original PDT contents, written newspaper and journal texts from three genres); Czech part of Prague Czech-English Dependency Treebank (translated financial texts, from English), Prague Dependency Treebank of Spoken Czech (spoken data, including audio and transcripts and multiple speech reconstruction annotation); PDT-Faust (user-generated texts). The difference from the separately published original treebanks can be briefly described as follows: it is published in one package, to allow easier data handling for all the datasets; the data is enhanced with a manual linguistic annotation at the morphological layer and new version of morphological dictionary is enclosed; a common valency lexicon for all four original parts is enclosed. Documentation provides two browsing and editing desktop tools (TrEd and MEd) and the corpus is also available online for searching using PML-TQ.
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB
42. Processing of intraclausal garden-path structures in Czech
- Creator:
- Ceháková, Markéta and Chromý, Jan
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Arts, Institute of Czech Language and Theory of Communication
- Type:
- text, other, and languageDescription
- Subject:
- psycholinguistic experiments, sentence processing, Czech, garden-path, reading comprehension, and syntax
- Language:
- Czech
- Description:
- Experimental materials, data and R scripts used in the paper "Garden-path sentences and the diversity of their (mis)representations" (Ceháková - Chromý, 2023).
- Rights:
- Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/, and PUB
43. Quality and Efficiency of Manual Annotation: Data from the Pre-annotation Bias Experiment (part of the PDT-C 2.0 project)
- Creator:
- Mikulová, Marie, Straka, Milan, Štěpánek, Jan, Štěpánková, Barbora, and Hajič, Jan
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- annotation, syntax, inter-annotator agreement, pre-annotation bias, annotation efficiency, and annotation quality
- Language:
- Czech
- Description:
- Input data, individual experimental annotations, and a complete and detailed overview of the measured results related to the experiment described in the referenced paper.
- Rights:
- Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/, and PUB
44. Semantic annotation of noun/verb conversion in Czech
- Creator:
- Ševčíková, Magda, Kyjánek, Lukáš, Hledíková, Hana, and Staňková, Anna
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- other, text, and lexicalConceptualResource
- Subject:
- conversion, semantic, noun, verb, word formation, and Czech
- Language:
- Czech
- Description:
- The item contains a list of 2,058 noun/verb conversion pairs along with related formations (word-formation paradigms) provided with linguistic features, including semantic categories that characterize semantic relations between the noun and the verb in each conversion pair. Semantic categories were assigned manually by two human annotators based on a set of sentences containing the noun and the verb from individual conversion pairs. In addition to the list of paradigms, the item contains a set of 739 files (a separate file for each conversion pair) annotated by the annotators in parallel and a set of 2,058 files containing the final annotation, which is included in the list of paradigms.
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), PUB, and http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
45. SQAD 3.2
- Creator:
- Medveď, Marek
- Publisher:
- Masaryk University, NLP Centre
- Type:
- text and corpus
- Subject:
- QA, Question Answering, SQAD, and Czech QA
- Language:
- Czech
- Description:
- Simple question answering database version 3.2 (SQAD v3.2) created from Czech Wikipedia. The new version consists of more than 16000 records. Each record of SQAD consists of multiple files - question, answer extraction, answer selection, URL, question metadata, and in some cases, answer context.
- Rights:
- Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0), http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, and PUB
46. SynSemClass 1.0
- Creator:
- Urešová, Zdeňka, Fučíková, Eva, Hajičová, Eva, and Hajič, Jan
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text, lexicon, and lexicalConceptualResource
- Subject:
- verbal valency, predicate argument structure, semantic roles, bilingual corpus annotation, translational equivalence, comparative syntax, and comparative semantics
- Language:
- English and Czech
- Description:
- The SynSemClass synonym verb lexicon is a result of a project investigating semantic ‘equivalence’ of verb senses and their valency behavior in parallel Czech-English language resources, i.e., relating verb meanings with respect to contextually-based verb synonymy. The lexicon entries are linked to PDT-Vallex (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-4338-F), EngVallex (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-4337-2), CzEngVallex (http://hdl.handle.net/11234/1-1512), FrameNet (https://framenet.icsi.berkeley.edu/fndrupal/), VerbNet (http://verbs.colorado.edu/verbnet/index.html), PropBank (http://verbs.colorado.edu/%7Empalmer/projects/ace.html), Ontonotes (http://verbs.colorado.edu/html_groupings/), and English Wordnet (https://wordnet.princeton.edu/). Part of the dataset are files reflecting interannotator agreement.
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB
47. SynSemClass 3.5
- Creator:
- Urešová, Zdeňka, Fučíková, Eva, Hajičová, Eva, Hajič, Jan, Zaczynska, Karolina, and Rehm, Georg
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text, lexicon, and lexicalConceptualResource
- Subject:
- verbal valency, predicate argument structure, semantic roles, bilingual corpus annotation, translational equivalence, comparative syntax, and comparative semantics
- Language:
- Czech, English, and German
- Description:
- The SynSemClass 3.5 synonym verb lexicon investigates semantic ‘equivalence’ of verb senses and their valency behavior in parallel Czech-English and German-English language resources, i.e., relates verb meanings with respect to contextually-based verb synonymy. The Czech lexicon entries are linked to PDT-Vallex (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-4338-F), Vallex (http://hdl.handle.net/11234/1-3524), and CzEngVallex (http://hdl.handle.net/11234/1-1512). The English lexicon entries are linked to EngVallex (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-4337-2), CzEngVallex (http://hdl.handle.net/11234/1-1512), FrameNet (https://framenet.icsi.berkeley.edu/fndrupal/), VerbNet (https://uvi.colorado.edu/ and http://verbs.colorado.edu/verbnet/index.html), PropBank (http://propbank.github.io/), Ontonotes (http://clear.colorado.edu/compsem/index.php?page=lexicalresources&sub=ontonotes), and English Wordnet (https://wordnet.princeton.edu/). The German lexicon entries are linked to Woxikon (https://synonyme.woxikon.de), E-VALBU (https://grammis.ids-mannheim.de/verbvalenz), and GUP (http://alanakbik.github.io/multilingual.html; https://github.com/UniversalDependencies/UD_German-GSD).
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/, and PUB
48. SynSemClass 4.0
- Creator:
- Urešová, Zdeňka, Bourgonje, Peter, Fučíková, Eva, Hajič, Jan, Hajičová, Eva, Rehm, Georg, Rysová, Kateřina, and Zaczynska, Karolina
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text, lexicon, and lexicalConceptualResource
- Subject:
- verbal valency, predicate argument structure, semantic roles, bilingual corpus annotation, translational equivalence, comparative syntax, and comparative semantics
- Language:
- Czech, English, and German
- Description:
- The SynSemClass synonym verb lexicon version 4.0 investigates, with respect to contextually-based verb synonymy, semantic ‘equivalence’ of Czech, English, and German verb senses and their valency behavior in parallel Czech-English and German-English language resources. SynSemClass 4.0 is a multilingual event-type ontology based on classes of synonymous verb senses, complemented with semantic roles and links to existing semantic lexicons. The version 4.0 is not only enriched by an additional number of classes but in the context of content hierarchy, some classes have been merged. Compared to the older versions of the lexicon, the novelty is the definitions of classes and the definitions of roles. Czech lexicon entries are linked to PDT-Vallex (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-4338-F), Vallex (http://hdl.handle.net/11234/1-3524), and CzEngVallex (http://hdl.handle.net/11234/1-1512). The English lexicon entries are linked to EngVallex (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-4337-2), CzEngVallex (http://hdl.handle.net/11234/1-1512), FrameNet (https://framenet.icsi.berkeley.edu/fndrupal/), VerbNet (https://uvi.colorado.edu/ and http://verbs.colorado.edu/verbnet/index.html), PropBank (http://propbank.github.io/), Ontonotes (http://clear.colorado.edu/compsem/index.php?page=lexicalresources&sub=ontonotes), and English Wordnet (https://wordnet.princeton.edu/). The German lexicon entries are linked to Woxikon (https://synonyme.woxikon.de), E-VALBU (https://grammis.ids-mannheim.de/verbvalenz), and GUP (http://alanakbik.github.io/multilingual.html; https://github.com/UniversalDependencies/UD_German-GSD).
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/, and PUB
49. SynSemClass 5.0
- Creator:
- Urešová, Zdeňka, Alcaina, Cristina Fernández, Bourgonje, Peter, Fučíková, Eva, Hajič, Jan, Hajičová, Eva, Rehm, Georg, Rysová, Kateřina, and Zaczynska, Karolina
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text, lexicon, and lexicalConceptualResource
- Subject:
- verbal valency, predicate argument structure, semantic roles, bilingual corpus annotation, translational equivalence, comparative syntax, comparative semantics, and meaning representation
- Language:
- Czech, English, German, and Spanish
- Description:
- The SynSemClass synonym verb lexicon version 5.0 is a multilingual resource that enriches previous editions of this event-type ontology with a new language, Spanish. The existing languages, English, Czech and German, are further substantially extended by a larger number of classes. SSC 5.0 data also contain lists (in a separate removed_cms.zip file) with originally (pre-)proposed but later rejected class members. All languages are organized into classes and have links to other lexical sources. In addition to the existing links, links to Spanish sources have been added. The Spanish entries are linked to ADESSE (http://adesse.uvigo.es/), Spanish SenSem (http://grial.edu.es/sensem/lexico?idioma=en), Spanish WordNet (https://adimen.si.ehu.es/cgi-bin/wei/public/wei.consult.perl), AnCora (https://clic.ub.edu/corpus/en/ancoraverb_es), and Spanish FrameNet (http://sfn.spanishfn.org/SFNreports.php). The English entries are linked to EngVallex (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-4337-2), CzEngVallex (http://hdl.handle.net/11234/1-1512), FrameNet (https://framenet.icsi.berkeley.edu/) VerbNet (https://uvi.colorado.edu/ and http://verbs.colorado.edu/verbnet/index.html), PropBank (http://propbank.github.io/), Ontonotes (http://clear.colorado.edu/compsem/index.php?page=lexicalresources&sub=ontonotes), and English Wordnet (https://wordnet.princeton.edu/). Czech entries are linked to PDT-Vallex (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-4338-F), Vallex (http://hdl.handle.net/11234/1-3524), and CzEngVallex (http://hdl.handle.net/11234/1-1512). The German entries are linked to Woxikon (https://synonyme.woxikon.de), E-VALBU (https://grammis.ids-mannheim.de/verbvalenz), and GUP (http://alanakbik.github.io/multilingual.html and https://github.com/UniversalDependencies/UD_German-GSD).
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/, and PUB
50. SynSemClass2.0
- Creator:
- Urešová, Zdeňka, Fučíková, Eva, Hajičová, Eva, and Hajič, Jan
- Publisher:
- Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
- Type:
- text, lexicon, and lexicalConceptualResource
- Subject:
- verbal valency, predicate argument structure, semantic roles, bilingual corpus annotation, translational equivalence, comparative syntax, and comparative semantics
- Language:
- English and Czech
- Description:
- The SynSemClass synonym verb lexicon is a result of a project investigating semantic ‘equivalence’ of verb senses and their valency behavior in parallel Czech-English language resources, i.e., relating verb meanings with respect to contextually-based verb synonymy. The lexicon entries are linked to PDT-Vallex (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-4338-F), EngVallex (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-4337-2), CzEngVallex (http://hdl.handle.net/11234/1-1512), FrameNet (https://framenet.icsi.berkeley.edu/fndrupal/), VerbNet (https://uvi.colorado.edu/ and http://verbs.colorado.edu/verbnet/index.html), PropBank (http://propbank.github.io/), Ontonotes (http://clear.colorado.edu/compsem/index.php?page=lexicalresources&sub=ontonotes), and English Wordnet (https://wordnet.princeton.edu/).
- Rights:
- Creative Commons - Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/, and PUB