Předmětem výzkumu je pár náramků z Nového Knína, okr. Příbram, z nichž první se objevil v roce 1965, druhý v roce 2014. První náramek byl v minulosti charakterizován jako stříbrný, s analogiemi v skandinávském kruhovém šperku 10.–11. století. V roce 2008 byl podroben prvkové analýze RFA. Ukázalo se, že je složen ze slitiny mosazi s příměsí stříbra. Po překvapivém objevu druhého náramku byla realizována série přírodovědných a archeologicko-kulturně antropologických analýz, které v souhrnu přinesly chronologické a materiálové přehodnocení dosud publikovaných údajů, včetně jejich „nálezových“ okolností. Z výsledků analýz plyne, že oba šperky jsou téměř identické. Analýzy dále přinesly zjištění, že je nelze považovat za raně středověké, nýbrž za novověké až recentní výrobky patrně mimoevropského původu (Afrika?), nejspíš turistické suvenýry. and The subject of the investigation is a pair of bracelets from Nový Knín in the Příbram district, the first of which appeared in 1965, the second in 2014. In the past, the first bracelet was characterised as silver, with analogies in Scandinavian ring ornaments of the 10th–11th century AD. But when this bracelet was subjected to an elemental analysis XRF in 2008, it was found to be composed of an alloy of brass with an admixture of silver. Following the surprising discovery of the second bracelet, a series of scientific and archaeological-culturally anthropological analyses were conducted, the results of which led to a chronological and material re-evaluation of previously published data, including their ‘find’ contexts. The analyses indicate that the two ornaments are virtually identical and also reveal that they cannot be regarded as early medieval artefacts but rather as Modern to recent products that were likely made outside of Europe (Africa?), probably of a tourist souvenir
Rentgenofluorescenční a infračervená spektroskopie patří mezi nejvíce využívané analytické metody při materiálových průzkumech iluminovaných rukopisů, kodexů a graduálů. V článku je stručně popsán princip obou metod a základní instrumentace. Na třech konkrétních případech - průzkumu rukopisů z archivního fondu Desky zemské Království českého, Kodexu Václava z Jihlavy a Graduálu mistra Václava - je ukázáno využití informací získaných pomocí těchto metod pro samotné konzervování a restaurování., X-ray fluorescence and infrared spectroscopy are the most widely used analytical methods for material surveys of illuminated manuscripts, codexes and graduals. This article briefly describes the principle of both methods and basic instrumentation. In three specific cases - a survey of manuscripts from the archival fund of Land registers of the Bohemian Kingdom, the Václav o Jihlava Codex and the Gradual Master Wenceslas - the use of information obtained through these methods for preservation and restoration is demonstrated., Michal Ďurovič, Tomáš Trojek, Tomáš Čechák, Hana Paulusová, Klára Drábková., and Obsahuje bibliografii