Previous studies in our laboratory reported L-malate as a free radical scavenger in aged rats. To investigate the antioxidant mechanism of L-malate in the mitochondria, we analyzed the change in gene expression of two malate-aspartate shuttle (MAS)-related carried proteins (A GC, aspartate/glutamate carrier and OMC, oxoglutarate/malate carrier) in the inner mitochondrial membrane, and three antioxidant enzymes (CAT, SOD, and GSH-Px) in the mitochondria. The changes in gene expression of these proteins and enzymes were examined by real-time RT-PCR in the heart and liver of aged rats treated with L-malate. L-malate was orally administered in rats continuously for 30 days using a feeding atraumatic needle. We found that the gene expression of OMC and GSH-Px mRNA in the liver increased by 39 % and 38 %, respectively, in the 0.630 g/kg L-malate treatment group than that in the control group. The expression levels of SOD mRNA in the liver increased by 39 %, 56 %, and 78 % in the 0.105, 0.210, and 0.630 g/kg L-malate treatment groups, respectively. No diffe rence were observed in the expression levels of AGC, OMC, CAT, SOD, and GSH-Px mRNAs in the heart of rats between the L-malate treatment and control groups. These results predicted that L-malate may increase the antioxidant capacity of mitochondr ia by enhancing the expression of mRNAs involved in the MAS and the antioxidant enzymes., X: Zeng, J. Wu, Q. Wu, J. Zhang., and Obsahuje bibliografii
The intracellular levels of antioxidant and free radical scavenging enzymes are gradually altered during the aging process. An age-dependent increase of oxidative stress occurring throughout the lifetime is hypothesized to be the major cause of aging. The current study examined the effects of L-malate on oxidative stress and antioxidative defenses in the liver and heart of aged rats. Sprague-Dawley male rats were randomly divided into four groups, each group consisting of 6 animals. Group Ia and Group IIa were young and aged control rats. Group Ib and Group IIb were young and aged rats treated with L-malate (210 mg/kg body weight per day). L-malate was orally administrated via intragastric canula for 30 days, then the rats were sacrificed and the liver and heart were removed to determine the oxidant production, lipid peroxidation and antioxidative defenses of young and aged rats. Dietary L-malate reduced the accumulation of reactive oxygen species (ROS) and significantly decreased the level of lipid peroxidation in the liver and heart of the aged rats. Accordingly, L-malate was found to enhance the antioxidative defense system with an increased activity of antioxidant enzymes, such as superoxide dismutase (SOD) and glutathione peroxidase (GPx) and increased glutathione (GSH) levels in the liver of aged rats, a phenomenon not observed in the heart of aged rats. Our data indicate that oxidative stress was reversed and the antioxidative defense system was strengthened by dietary supplementation with L-malate., J.-L. Wu, Q.-P. Wu, X.-F. Yang, M.-K. Wei, J.-M. Zhang, Q. Huang, X.-Y. Zhou., and Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy
Článek srovnává prostředky funkční perspektivy výpovédi (FPV) v typologický odlišných jazycích s hlavním zaměřením na situaci ve spisovné baskičtině. Podrobuje zkoumání postavení jádra výpovědi, možnosti fokalizace a topikalizace různých větných členů, přihlíží к Firbasovu pojmu (a termínu) komunikačního dynamismu, všímá si prostředků kontextového zapojení výpovědi, úlohy sémantiky predikátoru při identifikaci základu a jádra výpovědi, hierarchizace sémantických prvků ve funkci jádra výpovědi. úlohy suprasegmentálních prostředků a slovosledu při charakteristice jádra výpovědi, vztahu pasivní konstrukce к FPV apod.
Rozbor prostředků FPV v baskičtině ukazuje, že některé jevy, jež by se z pozice indo-evropských jazyků mohly jevit jako jazykové univerzálie (narůstání komunikačního dynamismu směrem ke konci výpovědi, člen jako signalizátor kontextového zapojení nominálního syntagmatu), jsou zde specificky odlišné.
V úvodu se autor zmiňuje o dvou otevřených otázkách vyplývajících z klasického pojmu slovních druhů v souvislosti s francouzským slovem même, jehož různým použitím se zabývá, přičemž každé použití asociuje s nějakým dosahem. Pro všechna použití même navrhuje jedinou základní hodnotu (marqueur d'opération operační ukazatel) a nastiňuje konstrukci každého kanonického významu z této základní hodnoty. Uzavírá návrhem formální charakteristiky pojmu marqueur {marqueur d'opération) a ukazuje lingvistické, epistemologické a heuristické aspekty zkoumané otázky.