Rights: PUB / Subject: treebank - LINDAT/CLARIAH-CZ Catalog Search Results

Start Over Rights PUB Subject treebank

1. CoNLL 2009 Shared Task - Czech Data

Creator:: Hajič, Jan, Straňák, Pavel, and Štěpánek, Jan
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: conll-st and treebank
Language:: Czech
Description:: Czech data - both train and test+eval sets, as well as the valency dictionary - for the CoNLL 2009 Shared Task. Documentation is included. The data are generated from PDT 2.0. LDC catalog number: LDC2009E34B and MSM 0021620838 (http://ufal.mff.cuni.cz:8080/bib/?section=grant&id=116488695895567&mode=view)
Rights:: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/, and PUB

2. CoNLL 2017 Shared Task - UDPipe Baseline Models and Supplementary Materials

Creator:: Straka, Milan
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text, mlmodel, and languageDescription
Subject:: CoNLL 2017, tokenizer, POS tagger, lemmatization, tagger, parser, dependency parser, morphology, and treebank
Language:: Multiple languages
Description:: Baseline UDPipe models for CoNLL 2017 Shared Task in UD Parsing, and supplementary material. The models require UDPipe version at least 1.1 and are evaluated using the official evaluation script. The models are trained on a slightly different split of the official UD 2.0 CoNLL 2017 training data, so called baselinemodel split, in order to allow comparison of models even during the shared task. This baselinemodel split of UD 2.0 CoNLL 2017 training data is available for download. Furthermore, we also provide UD 2.0 CoNLL 2017 training data with automatically predicted morphology. We utilize the baseline models on development data and perform 10-fold jack-knifing (each fold is predicted with a model trained on the rest of the folds) on the training data. Finally, we supply all required data and hyperparameter values needed to replicate the baseline models.
Rights:: Licence Universal Dependencies v2.0, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/licence-UD-2.0, and PUB

3. CoNLL 2018 Shared Task - UDPipe Baseline Models and Supplementary Materials

Creator:: Straka, Milan
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text, mlmodel, and languageDescription
Subject:: CoNLL 2018, tokenizer, POS tagger, lemmatization, tagger, parser, dependency parser, morphology, and treebank
Language:: Multiple languages
Description:: Baseline UDPipe models for CoNLL 2018 Shared Task in UD Parsing, and supplementary material. The models require UDPipe version at least 1.2 and are evaluated using the official evaluation script. The models were trained using a custom data split for treebanks where no development data is provided. Also, we trained an additional "Mixed" model, which uses 200 sentences from every training data. All information needed to replicate the model training (hyperparameters, modified train-dev split, and pre-computed word embeddings for the parser) are included in the archive. Additionaly, we provide UD 2.2 CoNLL 2018 training data with automatically predicted morphology. We utilize the baseline models on development data and perform 10-fold jack-knifing (each fold is predicted with a model trained on the rest of the folds) on the training data.
Rights:: Licence Universal Dependencies v2.2, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/licence-UD-2.2, and PUB

4. Coreference in Universal Dependencies 0.1 (CorefUD 0.1)

Creator:: Nedoluzhko, Anna, Novák, Michal, Popel, Martin, Žabokrtský, Zdeněk, and Zeman, Daniel
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: dependency, treebank, coreference, bridging relations, and harmonized annotation
Language:: Catalan, Czech, Dutch, English, French, German, Hungarian, Lithuanian, Polish, Russian, and Spanish
Description:: CorefUD is a collection of previously existing datasets annotated with coreference, which we converted into a common annotation scheme. In total, CorefUD in its current version 0.1 consists of 17 datasets for 11 languages. The datasets are enriched with automatic morphological and syntactic annotations that are fully compliant with the standards of the Universal Dependencies project. All the datasets are stored in the CoNLL-U format, with coreference- and bridging-specific information captured by attribute-value pairs located in the MISC column. The collection is divided into a public edition and a non-public (ÚFAL-internal) edition. The publicly available edition is distributed via LINDAT-CLARIAH-CZ and contains 13 datasets for 10 languages (1 dataset for Catalan, 2 for Czech, 2 for English, 1 for French, 2 for German, 1 for Hungarian, 1 for Lithuanian, 1 for Polish, 1 for Russian, and 1 for Spanish), excluding the test data. The non-public edition is available internally to ÚFAL members and contains additional 4 datasets for 2 languages (1 dataset for Dutch, and 3 for English), which we are not allowed to distribute due to their original license limitations. It also contains the test data portions for all datasets. When using any of the harmonized datasets, please get acquainted with its license (placed in the same directory as the data) and cite the original data resource too. References to original resources whose harmonized versions are contained in the public edition of CorefUD 0.1: - Catalan-AnCora: Recasens, M. and Martí, M. A. (2010). AnCora-CO: Coreferentially Annotated Corpora for Spanish and Catalan. Language Resources and Evaluation, 44(4):315–345 - Czech-PCEDT: Nedoluzhko, A., Novák, M., Cinková, S., Mikulová, M., and Mírovský, J. (2016). Coreference in Prague Czech-English Dependency Treebank. In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16), pages 169–176, Portorož, Slovenia. European Language Resources Association. - Czech-PDT: Hajič, J., Bejček, E., Hlaváčová, J., Mikulová, M., Straka, M., Štěpánek, J., and Štěpánková, B. (2020). Prague Dependency Treebank - Consolidated 1.0. In Proceedings of the 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), pages 5208–5218, Marseille, France. European Language Resources Association. - English-GUM: Zeldes, A. (2017). The GUM Corpus: Creating Multilayer Resources in the Classroom. Language Resources and Evaluation, 51(3):581–612. - English-ParCorFull: Lapshinova-Koltunski, E., Hardmeier, C., and Krielke, P. (2018). ParCorFull: a Parallel Corpus Annotated with Full Coreference. In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan. European Language Resources Association. - French-Democrat: Landragin, F. (2016). Description, modélisation et détection automatique des chaı̂nes de référence (DEMOCRAT). Bulletin de l’Association Française pour l’Intelligence Artificielle, (92):11–15. - German-ParCorFull: Lapshinova-Koltunski, E., Hardmeier, C., and Krielke, P. (2018). ParCorFull: a Parallel Corpus Annotated with Full Coreference. In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan. European Language Resources Association - German-PotsdamCC: Bourgonje, P. and Stede, M. (2020). The Potsdam Commentary Corpus 2.2: Extending annotations for shallow discourse parsing. In Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, pages 1061–1066, Marseille, France. European Language Resources Association. - Hungarian-SzegedKoref: Vincze, V., Hegedűs, K., Sliz-Nagy, A., and Farkas, R. (2018). SzegedKoref: A Hungarian Coreference Corpus. In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan. European Language Resources Association. - Lithuanian-LCC: Žitkus, V. and Butkienė, R. (2018). Coreference Annotation Scheme and Corpus for Lithuanian Language. In Fifth International Conference on Social Networks Analysis, Management and Security, SNAMS 2018, Valencia, Spain, October 15-18, 2018, pages 243–250. IEEE. - Polish-PCC: Ogrodniczuk, M., Glowińska, K., Kopeć, M., Savary, A., and Zawisławska, M. (2013). Polish coreference corpus. In Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics - 6th Language and Technology Conference, LTC 2013, Poznań, Poland, December 7-9, 2013. Revised Selected Papers, volume 9561 of Lecture Notes in Computer Science, pages 215–226. Springer. - Russian-RuCor: Toldova, S., Roytberg, A., Ladygina, A. A., Vasilyeva, M. D., Azerkovich, I. L., Kurzukov,M., Sim, G., Gorshkov, D. V., Ivanova, A., Nedoluzhko, A., and Grishina, Y. (2014). Evaluating Anaphora and Coreference Resolution for Russian. In Komp’juternaja lingvistika i intellektual’nye tehnologii. Po materialam ezhegodnoj Mezhdunarodnoj konferencii Dialog, pages 681–695. - Spanish-AnCora: Recasens, M. and Martí, M. A. (2010). AnCora-CO: Coreferentially Annotated Corpora for Spanish and Catalan. Language Resources and Evaluation, 44(4):315–345 References to original resources whose harmonized versions are contained in the ÚFAL-internal edition of CorefUD 0.1: - Dutch-COREA: Hendrickx, I., Bouma, G., Coppens, F., Daelemans, W., Hoste, V., Kloosterman, G., Mineur, A.-M., Van Der Vloet, J., and Verschelde, J.-L. (2008). A coreference corpus and resolution system for Dutch. In Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’08), Marrakech, Morocco. European Language Resources Association. - English-ARRAU: Uryupina, O., Artstein, R., Bristot, A., Cavicchio, F., Delogu, F., Rodriguez, K. J., and Poesio, M. (2020). Annotating a broad range of anaphoric phenomena, in a variety of genres: the ARRAU Corpus. Natural Language Engineering, 26(1):95–128. - English-OntoNotes: Weischedel, R., Hovy, E., Marcus, M., Palmer, M., Belvin, R., Pradhan, S., Ramshaw, L., and Xue, N. (2011). Ontonotes: A large training corpus for enhanced processing. In Handbook of Natural Language Processing and Machine Translation: DARPA Global Autonomous Language Exploitation, pages 54–63, New York. Springer-Verlag. - English-PCEDT: Nedoluzhko, A., Novák, M., Cinková, S., Mikulová, M., and Mírovský, J. (2016). Coreference in Prague Czech-English Dependency Treebank. In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’16), pages 169–176, Portorož, Slovenia. European Language Resources Association.
Rights:: Licence CorefUD v0.1, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/license-corefud-0.1, and PUB

5. Coreference in Universal Dependencies 0.2 (CorefUD 0.2)

Creator:: Nedoluzhko, Anna, Novák, Michal, Popel, Martin, Žabokrtský, Zdeněk, and Zeman, Daniel
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: dependency, treebank, coreference, bridging relations, and harmonized annotation
Language:: Catalan, Czech, Dutch, English, French, German, Hungarian, Lithuanian, Polish, Russian, and Spanish
Description:: CorefUD is a collection of previously existing datasets annotated with coreference, which we converted into a common annotation scheme. In total, CorefUD in its current version 0.2 consists of 17 datasets for 11 languages. The datasets are enriched with automatic morphological and syntactic annotations that are fully compliant with the standards of the Universal Dependencies project. All the datasets are stored in the CoNLL-U format, with coreference- and bridging-specific information captured by attribute-value pairs located in the MISC column. The collection is divided into a public edition and a non-public (ÚFAL-internal) edition. The publicly available edition is distributed via LINDAT-CLARIAH-CZ and contains 13 datasets for 10 languages (1 dataset for Catalan, 2 for Czech, 2 for English, 1 for French, 2 for German, 1 for Hungarian, 1 for Lithuanian, 1 for Polish, 1 for Russian, and 1 for Spanish), excluding the test data. The non-public edition is available internally to ÚFAL members and contains additional 4 datasets for 2 languages (1 dataset for Dutch, and 3 for English), which we are not allowed to distribute due to their original license limitations. It also contains the test data portions for all datasets. When using any of the harmonized datasets, please get acquainted with its license (placed in the same directory as the data) and cite the original data resource too. Version 0.2 consists of exactly the same datasets as the version 0.1. All automatically parsed datasets were re-parsed for v0.2 using UDPipe 2 with models trained on UD 2.6. Catalan-AnCora, Spanish-AnCora and English-GUM have been updated to match the their UD 2.9 versions.
Rights:: Licence CorefUD v0.2, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/license-corefud-0.2, and PUB

6. Coreference in Universal Dependencies 1.0 (CorefUD 1.0)

Creator:: Nedoluzhko, Anna, Novák, Michal, Popel, Martin, Žabokrtský, Zdeněk, Zeldes, Amir, Zeman, Daniel, Bourgonje, Peter, Cinková, Silvie, Hajič, Jan, Hardmeier, Christian, Krielke, Pauline, Landragin, Frédéric, Lapshinova-Koltunski, Ekaterina, Martí, M. Antònia, Mikulová, Marie, Ogrodniczuk, Maciej, Recasens, Marta, Stede, Manfred, Straka, Milan, Toldova, Svetlana, Vincze, Veronika, and Žitkus, Voldemaras
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: dependency, treebank, coreference, bridging relations, and harmonized annotation
Language:: Catalan, Czech, Dutch, English, French, German, Hungarian, Lithuanian, Polish, Russian, and Spanish
Description:: CorefUD is a collection of previously existing datasets annotated with coreference, which we converted into a common annotation scheme. In total, CorefUD in its current version 1.0 consists of 17 datasets for 11 languages. The datasets are enriched with automatic morphological and syntactic annotations that are fully compliant with the standards of the Universal Dependencies project. All the datasets are stored in the CoNLL-U format, with coreference- and bridging-specific information captured by attribute-value pairs located in the MISC column. The collection is divided into a public edition and a non-public (ÚFAL-internal) edition. The publicly available edition is distributed via LINDAT-CLARIAH-CZ and contains 13 datasets for 10 languages (1 dataset for Catalan, 2 for Czech, 2 for English, 1 for French, 2 for German, 1 for Hungarian, 1 for Lithuanian, 1 for Polish, 1 for Russian, and 1 for Spanish), excluding the test data. The non-public edition is available internally to ÚFAL members and contains additional 4 datasets for 2 languages (1 dataset for Dutch, and 3 for English), which we are not allowed to distribute due to their original license limitations. It also contains the test data portions for all datasets. When using any of the harmonized datasets, please get acquainted with its license (placed in the same directory as the data) and cite the original data resource too. Version 1.0 consists of the same corpora and languages as the previous version 0.2; however, the English GUM dataset has been updated to a newer and larger version, and in the Czech/English PCEDT dataset, the train-dev-test split has been changed to be compatible with OntoNotes. Nevertheless, the main change is in the file format (the MISC attributes have new form and interpretation).
Rights:: Licence CorefUD v0.2, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/license-corefud-0.2, and PUB

7. Coreference in Universal Dependencies 1.1 (CorefUD 1.1)

Creator:: Novák, Michal, Popel, Martin, Žabokrtský, Zdeněk, Zeman, Daniel, Nedoluzhko, Anna, Acar, Kutay, Bourgonje, Peter, Cinková, Silvie, Cebiroğlu Eryiğit, Gülşen, Hajič, Jan, Hardmeier, Christian, Haug, Dag, Jørgensen, Tollef, Kåsen, Andre, Krielke, Pauline, Landragin, Frédéric, Lapshinova-Koltunski, Ekaterina, Mæhlum, Petter, Martí, M. Antònia, Mikulová, Marie, Nøklestad, Anders, Ogrodniczuk, Maciej, Øvrelid, Lilja, Pamay Arslan, Tuğba, Recasens, Marta, Solberg, Per Erik, Stede, Manfred, Straka, Milan, Toldova, Svetlana, Vadász, Noémi, Velldal, Erik, Vincze, Veronika, Zeldes, Amir, and Žitkus, Voldemaras
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: dependency, treebank, coreference, bridging relations, and harmonized annotation
Language:: Catalan, Czech, English, French, German, Hungarian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, and Turkish
Description:: CorefUD is a collection of previously existing datasets annotated with coreference, which we converted into a common annotation scheme. In total, CorefUD in its current version 1.1 consists of 21 datasets for 13 languages. The datasets are enriched with automatic morphological and syntactic annotations that are fully compliant with the standards of the Universal Dependencies project. All the datasets are stored in the CoNLL-U format, with coreference- and bridging-specific information captured by attribute-value pairs located in the MISC column. The collection is divided into a public edition and a non-public (ÚFAL-internal) edition. The publicly available edition is distributed via LINDAT-CLARIAH-CZ and contains 17 datasets for 12 languages (1 dataset for Catalan, 2 for Czech, 2 for English, 1 for French, 2 for German, 2 for Hungarian, 1 for Lithuanian, 2 for Norwegian, 1 for Polish, 1 for Russian, 1 for Spanish, and 1 for Turkish), excluding the test data. The non-public edition is available internally to ÚFAL members and contains additional 4 datasets for 2 languages (1 dataset for Dutch, and 3 for English), which we are not allowed to distribute due to their original license limitations. It also contains the test data portions for all datasets. When using any of the harmonized datasets, please get acquainted with its license (placed in the same directory as the data) and cite the original data resource too. Compared to the previous version 1.0, the version 1.1 comprises new languages and corpora, namely Hungarian-KorKor, Norwegian-BokmaalNARC, Norwegian-NynorskNARC, and Turkish-ITCC. In addition, the English GUM dataset has been updated to a newer and larger version, and the conversion pipelines for most datasets have been refined (a list of all changes in each dataset can be found in the corresponding README file).
Rights:: Licence CorefUD v1.1, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/license-corefud-1.1, and PUB

8. Coreference in Universal Dependencies 1.2 (CorefUD 1.2)

Creator:: Popel, Martin, Novák, Michal, Žabokrtský, Zdeněk, Zeman, Daniel, Nedoluzhko, Anna, Acar, Kutay, Bamman, David, Bourgonje, Peter, Cinková, Silvie, Eckhoff, Hanne, Cebiroğlu Eryiğit, Gülşen, Hajič, Jan, Hardmeier, Christian, Haug, Dag, Jørgensen, Tollef, Kåsen, Andre, Krielke, Pauline, Landragin, Frédéric, Lapshinova-Koltunski, Ekaterina, Mæhlum, Petter, Martí, M. Antònia, Mikulová, Marie, Nøklestad, Anders, Ogrodniczuk, Maciej, Øvrelid, Lilja, Pamay Arslan, Tuğba, Recasens, Marta, Solberg, Per Erik, Stede, Manfred, Straka, Milan, Swanson, Daniel, Toldova, Svetlana, Vadász, Noémi, Velldal, Erik, Vincze, Veronika, Zeldes, Amir, and Žitkus, Voldemaras
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: coreference, bridging relations, harmonized annotation, dependency, and treebank
Language:: Ancient Greek (to 1453), Ancient Hebrew, Catalan, Czech, English, French, German, Hungarian, Lithuanian, Norwegian, Church Slavic, Polish, Russian, Spanish, and Turkish
Description:: CorefUD is a collection of previously existing datasets annotated with coreference, which we converted into a common annotation scheme. In total, CorefUD in its current version 1.2 consists of 25 datasets for 16 languages. The datasets are enriched with automatic morphological and syntactic annotations that are fully compliant with the standards of the Universal Dependencies project. All the datasets are stored in the CoNLL-U format, with coreference- and bridging-specific information captured by attribute-value pairs located in the MISC column. The collection is divided into a public edition and a non-public (ÚFAL-internal) edition. The publicly available edition is distributed via LINDAT-CLARIAH-CZ and contains 21 datasets for 15 languages (1 dataset for Ancient Greek, 1 for Ancient Hebrew, 1 for Catalan, 2 for Czech, 3 for English, 1 for French, 2 for German, 2 for Hungarian, 1 for Lithuanian, 2 for Norwegian, 1 for Old Church Slavonic, 1 for Polish, 1 for Russian, 1 for Spanish, and 1 for Turkish), excluding the test data. The non-public edition is available internally to ÚFAL members and contains additional 4 datasets for 2 languages (1 dataset for Dutch, and 3 for English), which we are not allowed to distribute due to their original license limitations. It also contains the test data portions for all datasets. When using any of the harmonized datasets, please get acquainted with its license (placed in the same directory as the data) and cite the original data resource, too. Compared to the previous version 1.1, the version 1.2 comprises new languages and corpora, namely Ancient_Greek-PROIEL, Ancient_Hebrew-PTNK, English-LitBank, and Old_Church_Slavonic-PROIEL. In addition, English-GUM and Turkish-ITCC have been updated to newer versions, conversion of zeros in Polish-PCC has been improved, and the conversion pipelines for multiple other datasets have been refined (a list of all changes in each dataset can be found in the corresponding README file).
Rights:: Licence CorefUD v1.2, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/license-corefud-1.2, and PUB

9. Czech Legal Text Treebank

Creator:: Kríž, Vincent, Hladká, Barbora, and Urešová, Zdeňka
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: treebank, corpus, Czech, legal texts, and legal domain
Language:: Czech
Description:: The Czech Legal Text Treebank (CLTT) is a collection of 1133 manually annotated dependency trees. CLTT consists of two legal documents: The Accounting Act (563/1991 Coll., as amended) and Decree on Double-entry Accounting for undertakers (500/2002 Coll., as amended).
Rights:: Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB

10. Czech Legal Text Treebank 2.0

Creator:: Kríž, Vincent and Hladká, Barbora
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: treebank, Prague dependencies, named entities, and semantic relations
Language:: Czech
Description:: The Czech Legal Text Treebank 2.0 (CLTT 2.0) annotates the same texts as the CLTT 1.0. These texts come from the legal domain and they are manually syntactically annotated. The CLTT 2.0 annotation on the syntactic layer is more elaborate than in the CLTT 1.0 from various aspects. In addition, new annotation layers were added to the data: (i) the layer of accounting entities, and (ii) the layer of semantic entity relations.
Rights:: Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB

11. Czech-English Parallel Corpus 1.0 (CzEng 1.0)

Creator:: Bojar, Ondřej, Žabokrtský, Zdeněk, Dušek, Ondřej, Galuščáková, Petra, Majliš, Martin, Mareček, David, Maršík, Jiří, Novák, Michal, Popel, Martin, and Tamchyna, Aleš
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: corpus, parallel corpus, treebank, and alignment
Language:: Czech and English
Description:: CzEng 1.0 is the fourth release of a sentence-parallel Czech-English corpus compiled at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL) freely available for non-commercial research purposes. CzEng 1.0 contains 15 million parallel sentences (233 million English and 206 million Czech tokens) from seven different types of sources automatically annotated at surface and deep (a- and t-) layers of syntactic representation. and EuroMatrix Plus (FP7-ICT-2007-3-231720 of the EU and 7E09003+7E11051 of the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic), Faust (FP7-ICT-2009-4-247762 of the EU and 7E11041 of the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic), GAČR P406/10/P259, GAUK 116310, GAUK 4226/2011
Rights:: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/, and PUB

12. De Latinae Linguae Reparatione treebank

Creator:: Gamba, Federica and Cecchini, Flavio Massimiliano
Publisher:: Università Cattolica del Sacro Cuore, Centro Interdisciplinare di Ricerche per la Computerizzazione dei Segni dell’Espressione (CIRCSE)
Type:: text and corpus
Subject:: treebank, universal dependencies, latin, and Renaissance
Language:: Latin
Description:: This corpus contains the text of De Latinae Linguae Reparatione authored by Marcus Antonius Sabellicus (1436–1506), annotated with respect to lemmas, part-of-speech tags, morphological features and syntactic dependencies according to the typological formalism of Universal Dependencies (UD).
Rights:: Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), PUB, and http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

13. Deep Sequoia corpus - PARSEME-FR corpus - FrSemCor

Creator:: Barque, Lucie, Candito, Marie, Constant, Matthieu, Cordeiro, Silvio Ricardo, Crabbé, Benoît, Fort, Karën, Guillaume, Bruno, Haas, Pauline, Huyghe, Richard, Perrier, Guy, Ramisch, Carlos, Ribeyre, Corentin, Savary, Agata, Seddah, Djamé, Segonne, Vincent, Tribout, Delphine, Villemonte de la Clergerie, Eric, Parmentier, Yannick, Pasquer, Caroline, and Antoine, Jean-Yves
Publisher:: ANR
Type:: text and corpus
Subject:: morpho-syntactic annotations, treebank, dependency syntax, semantic tagging, multiword expressions, and named entities
Language:: French
Description:: The Sequoia corpus is a set of 3,099 linguistically-annotated French sentences, originating from four sources (Europarl, European Agency Reports, French regional journal L'Est Républicain, and French wikipedia). Several types of annotations were added over the years. The current release comprises: - parts-of-speech (SEQUOIA ANR-08-EMER-013 project) - syntactic dependency trees - deep syntactic dependency graphs (Deep sequoia project) - multi-word expressions and named entities (PARSEME COST project and PARSEME-FR ANR-14-CERA-0001 project) - coarse semantic tags for nouns (FrSemCor project) See the deep sequoia page for a detailed description: https://deep-sequoia.inria.fr/
Rights:: Deep Sequoia Licence, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/deep-sequoia-licence, and PUB

14. FAUST 0.5

Creator:: Hajič, Jan, Mareček, David, Fučíková, Eva, Cinková, Silvie, Štěpánek, Jan, and Mikulová, Marie
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: tectogrammatics, treebank, parallel corpus, and noisy texts
Language:: English and Czech
Description:: Syntactic (including deep-syntactic - tectogrammatical) annotation of user-generated noisy sentences. The annotation was made on Czech-English and English-Czech Faust Dev/Test sets. The English data includes manual annotations of English reference translations of Czech source texts. This texts were translated independently by two translators. After some necessary cleanings, 1000 segments were randomly selected for manual annotation. Both the reference translations were annotated, which means 2000 annotated segments in total. The Czech data includes manual annotations of Czech reference translations of English source texts. This texts were translated independently by three translators. After some necessary cleanings, 1000 segments were randomly selected for manual annotation. All three reference translations were annotated, which means 3000 annotated segments in total. Faust is part of PDT-C 1.0 (http://hdl.handle.net/11234/1-3185).
Rights:: Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/, and PUB

15. FicTree 1.0

Creator:: Jelínek, Tomáš, Hnátková, Milena, and Skoumalová, Hana
Publisher:: Charles University, Faculty of Arts, Institute of Theoretical and Computational Linguistics
Type:: text and corpus
Subject:: treebank
Language:: Czech
Description:: FicTree is a dependency treebank of Czech fiction manually annotated in the format of the analytical layer of the Prague Dependency Trebank. The treebank consists of 12,760 sentences (166,432 tokens). The texts come from eight literary works published in the Czech Republic between 1991 and 2007. The syntactic annotation of the treebank was first performed by two distinct parsers (MSTParser and MaltParser) trained on the PDT training data, then manually corrected. Any differences between the two versions were resolved manually (by another annotator). The corpus is provided in a vertical format, where sentence boundaries are marked with a blank line. Every word form is written on a separate line, followed by five tab-separated attributes: lemma, tag, ID (word index in the sentence), head and deprel (analytical function, afun in the PDT formalism). The texts are shuffled in random chunks of maximum 100 words (respecting sentence boundaries). Each chunk is provided as a separate file, with the suggested division into train, dev and test sets written as file prefix.
Rights:: Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB

16. HamleDT 3.0

Creator:: Zeman, Daniel, Mareček, David, Mašek, Jan, Popel, Martin, Ramasamy, Loganathan, Rosa, Rudolf, Štěpánek, Jan, and Žabokrtský, Zdeněk
Publisher:: Charles University
Type:: text and corpus
Subject:: annotated corpus, morphology, syntax, dependency, treebank, harmonized annotation, and common annotation style
Language:: Arabic, Basque, Bengali, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Modern Greek (1453-), Ancient Greek (to 1453), Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Latin, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tamil, Telugu, and Turkish
Description:: HamleDT (HArmonized Multi-LanguagE Dependency Treebank) is a compilation of existing dependency treebanks (or dependency conversions of other treebanks), transformed so that they all conform to the same annotation style. This version uses Universal Dependencies as the common annotation style. Update (November 1017): for a current collection of harmonized dependency treebanks, we recommend using the Universal Dependencies (UD). All of the corpora that are distributed in HamleDT in full are also part of the UD project; only some corpora from the Patch group (where HamleDT provides only the harmonizing scripts but not the full corpus data) are available in HamleDT but not in UD.
Rights:: HamleDT 3.0 License Terms, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/licence-hamledt-3.0, and PUB

17. IWPT 2020 Shared Task Data and System Outputs

Creator:: Zeman, Daniel, Bouma, Gosse, and Seddah, Djamé
Publisher:: Universal Dependencies Consortium
Type:: text and corpus
Subject:: treebank, dependency, syntax, enhanced universal dependencies, shared task, and parsing
Language:: Arabic, Bulgarian, Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Russian, Slovak, Swedish, Tamil, and Ukrainian
Description:: This package contains data used in the IWPT 2020 shared task. It contains training, development and test (evaluation) datasets. The data is based on a subset of Universal Dependencies release 2.5 (http://hdl.handle.net/11234/1-3105) but some treebanks contain additional enhanced annotations. Moreover, not all of these additions became part of Universal Dependencies release 2.6 (http://hdl.handle.net/11234/1-3226), which makes the shared task data unique and worth a separate release to enable later comparison with new parsing algorithms. The package also contains a number of Perl and Python scripts that have been used to process the data during preparation and during the shared task. Finally, the package includes the official primary submission of each team participating in the shared task.
Rights:: Licence Universal Dependencies v2.5, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/licence-UD-2.5, and PUB

18. IWPT 2021 Shared Task Data and System Outputs

Creator:: Zeman, Daniel, Bouma, Gosse, and Seddah, Djamé
Publisher:: Universal Dependencies Consortium
Type:: text and corpus
Subject:: treebank, dependency, syntax, enhanced universal dependencies, shared task, and parsing
Language:: Arabic, Bulgarian, Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Russian, Slovak, Swedish, Tamil, and Ukrainian
Description:: This package contains data used in the IWPT 2021 shared task. It contains training, development and test (evaluation) datasets. The data is based on a subset of Universal Dependencies release 2.7 (http://hdl.handle.net/11234/1-3424) but some treebanks contain additional enhanced annotations. Moreover, not all of these additions became part of Universal Dependencies release 2.8 (http://hdl.handle.net/11234/1-3687), which makes the shared task data unique and worth a separate release to enable later comparison with new parsing algorithms. The package also contains a number of Perl and Python scripts that have been used to process the data during preparation and during the shared task. Finally, the package includes the official primary submission of each team participating in the shared task.
Rights:: Licence Universal Dependencies v2.7, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/license-ud-2.7, and PUB

19. Netgraph

Creator:: Mírovský, Jiří and Ondruška, Roman
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: toolService
Subject:: search and treebank
Description:: Netgraph is a graphically oriented client-server application for searching in linguistically annotated treebanks. The query language of Netgraph is simple and intuitive, yet powerful enough for treebanks with complex annotations schemes. The primary purpose of Netgraph is searching in the Prague Dependency Treebank 2.0, nevertheless it can be used for other treebanks as well.
Rights:: GNU General Public Licence, version 3, http://opensource.org/licenses/GPL-3.0, and PUB

20. PML Tree Query

Creator:: Pajas, Petr, Štěpánek, Jan, and Sedlák, Michal
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: toolService and tool
Subject:: treebank, query, and search
Language:: English
Description:: System for querying annotated treebanks in PML format. The querying uses it own query language with graphical representation. It has two different implementations (SQL and Perl) and several clients (TrEd, browser-based, command line interface).
Rights:: GNU General Public License, version 2, http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html, and PUB

21. Prague Dependency Treebank - Consolidated 1.0 (PDT-C 1.0)

Creator:: Hajič, Jan, Bejček, Eduard, Bémová, Alevtina, Buráňová, Eva, Fučíková, Eva, Hajičová, Eva, Havelka, Jiří, Hlaváčová, Jaroslava, Homola, Petr, Ircing, Pavel, Kárník, Jiří, Kettnerová, Václava, Klyueva, Natalia, Kolářová, Veronika, Kučová, Lucie, Lopatková, Markéta, Mareček, David, Mikulová, Marie, Mírovský, Jiří, Nedoluzhko, Anna, Novák, Michal, Pajas, Petr, Panevová, Jarmila, Peterek, Nino, Poláková, Lucie, Popel, Martin, Popelka, Jan, Romportl, Jan, Rysová, Magdaléna, Semecký, Jiří, Sgall, Petr, Spoustová, Johanka, Straka, Milan, Straňák, Pavel, Synková, Pavlína, Ševčíková, Magda, Šindlerová, Jana, Štěpánek, Jan, Štěpánková, Barbora, Toman, Josef, Urešová, Zdeňka, Vidová Hladká, Barbora, Zeman, Daniel, Zikánová, Šárka, and Žabokrtský, Zdeněk
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: treebank, dependency, tectogrammatics, topic-focus articulation, multiword expressions, coreference, bridging relations, discourse, morphology, syntax, tokenization, lemmatization, semantic relations, lexical semantics, lexicon, valency, speech reconstruction, clauses, speech recognition, and spoken corpus
Language:: Czech
Description:: A richly annotated and genre-diversified language resource, The Prague Dependency Treebank – Consolidated 1.0 (PDT-C 1.0, or PDT-C in short in the sequel) is a consolidated release of the existing PDT-corpora of Czech data, uniformly annotated using the standard PDT scheme. PDT-corpora included in PDT-C: Prague Dependency Treebank (the original PDT contents, written newspaper and journal texts from three genres); Czech part of Prague Czech-English Dependency Treebank (translated financial texts, from English), Prague Dependency Treebank of Spoken Czech (spoken data, including audio and transcripts and multiple speech reconstruction annotation); PDT-Faust (user-generated texts). The difference from the separately published original treebanks can be briefly described as follows: it is published in one package, to allow easier data handling for all the datasets; the data is enhanced with a manual linguistic annotation at the morphological layer and new version of morphological dictionary is enclosed; a common valency lexicon for all four original parts is enclosed. Documentation provides two browsing and editing desktop tools (TrEd and MEd) and the corpus is also available online for searching using PML-TQ.
Rights:: Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB

22. Prague Dependency Treebank 2.0 - sample data

Creator:: Hajič, Jan, Panevová, Jarmila, Sgall, Petr, Pajas, Petr, Štěpánek, Jan, Havelka, Jiří, Mikulová, Marie, Žabokrtský, Zdeněk, and Ševčíková-Razímová, Magda
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: treebank, dependency, and PDT
Language:: Czech
Description:: A small subset of PDT 2.0 made available under a permissive license. Prague Dependency Treebank 2.0 (PDT 2.0) contains a large amount of Czech texts with complex and interlinked morphological (2 million words), syntactic (1.5 MW) and complex semantic annotation (0.8 MW); in addition, certain properties of sentence information structure and coreference relations are annotated at the semantic level. PDT 2.0 is based on the long-standing Praguian linguistic tradition, adapted for the current Computational Linguistics research needs. The corpus itself uses the latest annotation technology. Software tools for corpus search, annotation and language analysis are included. Extensive documentation (in English) is provided as well. and * Ministry of Education of the Czech Republic projects No. VS96151, LN00A063, 1P05ME752, MSM0021620838 and LC536, * Grant Agency of the Czech Republic grants Nos. 405/96/0198, 405/96/K214 and 405/03/0913, * research funds of the Faculty of Mathematics and Physics, * Charles University, Prague, Czech Republic, * Grant Agency of the Czech Academy of Science, Prague, Czech Republic projects No. 1ET101120503, 1ET101120413, and 1ET201120505 * Grant Agency of the Charles University No. 489/04, 350/05, 352/05 and 375/05 * the U.S. NSF Grant #IIS9732388.
Rights:: Creative Commons - Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0), http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/, and PUB

23. Prague Dependency Treebank 2.5

Creator:: Bejček, Eduard, Hajič, Jan, Panevová, Jarmila, Mírovský, Jiří, Spoustová, Johanka, Štěpánek, Jan, Straňák, Pavel, Šidák, Pavel, Vimmrová, Pavlína, Šťastná, Eva, Ševčíková, Magda, Smejkalová, Lenka, Homola, Petr, Popelka, Jan, Lopatková, Markéta, Hrabalová, Lucie, Klyueva, Natalia, and Žabokrtský, Zdeněk
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: treebank, multiword expressions, clauses, tectogrammatics, dependency, and PDT
Language:: Czech
Description:: The Prague Dependency Treebank 2.5 annotates the same texts as the PDT 2.0. The annotation on the original four layers was fixed or improved in various aspects (see Documentation). Moreover, new information was added to the data: Annotation of multiword expressions Pair/group meaning Clause segmentation and Ministry of Education of the Czech Republic projects No.: LM2010013 LC536 MSM0021620838 Grant Agency of the Czech Republic grants No.: P406/2010/0875 P202/10/1333 P406/10/P193
Rights:: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/, and PUB

24. Prague Dependency Treebank 3.0

Creator:: Bejček, Eduard, Hajičová, Eva, Hajič, Jan, Jínová, Pavlína, Kettnerová, Václava, Kolářová, Veronika, Mikulová, Marie, Mírovský, Jiří, Nedoluzhko, Anna, Panevová, Jarmila, Poláková, Lucie, Ševčíková, Magda, Štěpánek, Jan, and Zikánová, Šárka
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: treebank, dependency, tectogrammatics, topic-focus articulation, multiword expressions, coreference, bridging relations, discourse, and PDT
Language:: Czech
Description:: PDT 3.0 is a new version of Prague Dependency Treebank. It contains a large amount of Czech texts with complex and interlinked morphological (2 million words), syntactic (1.5 MW) and semantic annotation (0.8 MW); in addition, certain properties of sentence information structure, multiword expressions, coreference, bridging relations and discourse relations are annotated at the semantic level. and the Grant Agency of the Czech Republic: grants P406/12/0658 "Coreference, discourse relations and information structure in a contrastive perspective", P406/2010/0875 "Computational Linguistics: Explicit description of language and annotated data focused on Czech", 405/09/0729 "From the structure of a sentence to textual relationships", and GPP406/12/P175 (Selected derivational relations for automatic processing of Czech); the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic: the KONTAKT project ME10018 "Towards a computational analysis of text structure" and the LINDAT-Clarin project LM2010013; the Grant Agency of Charles University in Prague: GAUK 103609 "Textual (Inter-sentential) Relations and their Representation in a Language Corpus" and GAUK 4383/2009 "Methods of coreference resolution".
Rights:: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/, and PUB

25. Prague Dependency Treebank 3.5

Creator:: Hajič, Jan, Bejček, Eduard, Bémová, Alevtina, Buráňová, Eva, Hajičová, Eva, Havelka, Jiří, Homola, Petr, Kárník, Jiří, Kettnerová, Václava, Klyueva, Natalia, Kolářová, Veronika, Kučová, Lucie, Lopatková, Markéta, Mikulová, Marie, Mírovský, Jiří, Nedoluzhko, Anna, Pajas, Petr, Panevová, Jarmila, Poláková, Lucie, Rysová, Magdaléna, Sgall, Petr, Spoustová, Johanka, Straňák, Pavel, Synková, Pavlína, Ševčíková, Magda, Štěpánek, Jan, Urešová, Zdeňka, Vidová Hladká, Barbora, Zeman, Daniel, Zikánová, Šárka, and Žabokrtský, Zdeněk
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: treebank, dependency, tectogrammatics, topic-focus articulation, multiword expressions, coreference, bridging relations, discourse, morphology, syntax, tokenization, lemmatization, clauses, semantics, semantic relations, lexical semantics, and lexicon
Language:: Czech
Description:: The Prague Dependency Treebank 3.5 is the 2018 edition of the core Prague Dependency Treebank (PDT). It contains all PDT annotation made at the Institute of Formal and Applied Linguistics under various projects between 1996 and 2018 on the original texts, i.e., all annotation from PDT 1.0, PDT 2.0, PDT 2.5, PDT 3.0, PDiT 1.0 and PDiT 2.0, plus corrections, new structure of basic documentation and new list of authors covering all previous editions. The Prague Dependency Treebank 3.5 (PDT 3.5) contains the same texts as the previous versions since 2.0; there are 49,431 annotated sentences (832,823 words) on all layers, from tectogrammatical annotation to syntax to morphology. There are additional annotated sentences for syntax and morphology; the totals for the lower layers of annotation are: 87,913 sentences with 1,502,976 words at the analytical layer (surface dependency syntax) and 115,844 sentences with 1,956,693 words at the morphological layer of annotation (these totals include the annotation with the higher layers annotated as well). Closely linked to the tectogrammatical layer is the annotation of sentence information structure, multiword expressions, coreference, bridging relations and discourse relations.
Rights:: Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB

26. Prague Discourse Treebank 1.0

Creator:: Poláková, Lucie, Jínová, Pavlína, Zikánová, Šárka, Hajičová, Eva, Mírovský, Jiří, Nedoluzhko, Anna, Rysová, Magdaléna, Pavlíková, Veronika, Zdeňková, Jana, Pergler, Jiří, and Ocelák, Radek
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: discourse, treebank, and annotation
Language:: Czech
Description:: Annotation of discourse relations is a project related to the Prague Dependency Treebank 2.5. It represents a new manually annotated layer of language description, above the existing layers of the PDT, and it portrays linguistic phenomena from the perspective of discourse structure and coherence. and GACR P406/12/0658, GACR P406/2010/0875, GACR 405/09/0729, Ministry of Education ME10018, Ministry of Education LM2010013
Rights:: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/, and PUB

27. Prague Discourse Treebank 2.0

Creator:: Rysová, Magdaléna, Synková, Pavlína, Mírovský, Jiří, Hajičová, Eva, Nedoluzhko, Anna, Ocelák, Radek, Pergler, Jiří, Poláková, Lucie, Scheller, Veronika, Zdeňková, Jana, and Zikánová, Šárka
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: discourse, bridging relations, coreference, topic-focus articulation, treebank, dependency, tectogrammatics, and PDT
Language:: Czech
Description:: PDiT 2.0 is a new version of the Prague Discourse Treebank. It contains a complex annotation of discourse phenomena enriched by the annotation of secondary connectives.
Rights:: Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB

28. Prague Discourse Treebank 3.0

Creator:: Synková, Pavlína, Rysová, Magdaléna, Mírovský, Jiří, Poláková, Lucie, Sheller, Veronika, Zdeňková, Jana, Zikánová, Šárka, and Hajičová, Eva
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: discourse, discourse annotation, treebank, PDT, and tectogrammatics
Language:: Czech
Description:: The Prague Discourse Treebank 3.0 (PDiT 3.0) is a new version of annotation of discourse relations marked by primary and secondary discourse connectives in the data of the Prague Dependency Treebank. With respect to the previous versions, PDiT 3.0 brings a largely revised annotation of discourse relations and offers the data also in the Penn Discourse Treebank 3.0 (PDTB 3.0) format and sense taxonomy.
Rights:: Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB

29. Slovak Dependency Treebank

Creator:: Gajdošová, Katarína, Šimková, Mária, and et al.
Publisher:: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied
Type:: text and corpus
Subject:: dependency, treebank, syntax, and morphology
Language:: Slovak
Description:: Slovak Dependency Treebank (Slovenský závislostný korpus) was created as part of the Slovak National Corpus at the Ľ. Štúr Institute of the Slovak Academy of Sciences. The annotation follows the guidelines of the Prague Dependency Treebank (Czech), slightly modified in the spirit of Slovak grammatical tradition. Morphological tags, lemmas and dependency relations have been assigned manually to every word. The present dataset is a subset of the original treebank. We automatically selected the sentences where the two human annotators 100% agreed on the analysis. This increases the quality and trustworthiness of the data but it also results in selecting short sentences most of the time. An extended version may be published in the future when manually merged and checked annotation is available. The selected sentences have been converted to the CoNLL-X file format (original token IDs are preserved in the FEATS column). This PDT-style annotation will serve as the source for the first Slovak dataset in the Universal Dependencies (to be published separately).
Rights:: Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/, and PUB

30. Tamil Dependency Treebank v0.1

Creator:: Ramasamy, Loganathan and Žabokrtský, Zdeněk
Publisher:: Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:: text and corpus
Subject:: treebank and corpus
Language:: Tamil
Description:: Tamil Dependency Treebank version 0.1 (TamilTB.v0.1) is an attempt to develop a syntactically annotated corpora for Tamil. TamilTB.v0.1 contains 600 sentences enriched with manual annotation of morphology and dependency syntax in the style of Prague Dependency Treebank. TamilTB.v0.1 has been created at the Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague.
Rights:: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/, and PUB