Search

Start Over Creator Zavřel, Jan

2. G-korály v raně středověkých náhrdelnících z Čech v kontextu evropské sklářské produkce přelomu 9. a 10. století

Creator:
Košta, Jiří, Tomková, Kateřina, Hulínský, Václav, and Zavřel, Jan
Type:
article and TEXT
Subject:
sklářství, raný středověk, Čechy, korály, náhrdleníky, glass production, Early Middle Ages, Bohemia, beads, and necklaces
Language:
Czech
Description:
Na základě optického pozorování a chemických analýz lze vyčlenit samostatný typ raně středověkých korálků, pojmenovaný podle specifického materiálu G-korály. Jejich nálezy jsou charakteristické pro horizont raně středověkých pohřebišť v Čechách. V hrobovém inventáři se vyskytují spolu s olivovitými korálky, šperky podunajského typu a dále šperky velkomoravského původu či tradice. Vedle olivovitých perel je lze považovat za další indikátor výroby skleněného šperku ve středoevropském prostoru v závěru 9. až 1. pol. 10. století. Použití draselno-vápenatého skla k jejich výrobě poskytuje další doklad inovačních procesů evropského sklářství. and Using visual observations and chemical analyses, it is possible to distinguish a separate type of Early Medieval beads designated as „G-beads“ on the basis of the material from which they are made. Finds of these beads are typical for the horizon of Early Medieval burial sites in Bohemia. The inventory of grave goods includes olive-shaped beads, Danube River basin jewellery and jewellery of Great Moravian origin or tradition. Along with the olive-shaped beads, the G-beads can be regarded as another indicator of the production of glass jewels in central Europe at the end of the 9th century through the first half of the 10th century. The use of wood-ash glass in the production of the beads is further evidence of the innovative processes employed in European glassmaking.
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

3. Hradiště u Mařína (okr. Svitavy) a jeho širší zázemí ve světle kovových artefaktů z 6.-10. století

Creator:
Vích, David, Profantová, Naďa, Křivánek, Roman, Jarůšková, Zuzana, and Zavřel, Jan
Format:
bez média and svazek
Type:
model:article and TEXT
Subject:
raný středověk, východní Čechy, severozápadní Morava, hradiště, zbraně, předměty avarského typu, předměty karolinského typu, byzantský vliv, Early Middle Ages, East Bohemia, Northwest Moravia, hillfort, weapons, Avar-type artefacts, Carolingian-type artefacts, and Byzantine influence
Language:
Czech
Description:
Článek hodnotí výsledky systematických prospekcí s pomocí detektorů kovů z pomezí východních Čech a severozápadní Moravy za posledních patnáct let, doplněné o geofyzikální prospekci hradiště u Mařína. Dosavadní výzkum přinesl importy byzantského i karolínského původu (nákončí, průvlečka, hrot kopí) 7.–9. stol., nejpočetnější jsou lité ozdoby pozdně avarského typu z 8. století. Prostorová distribuce raně středověkých artefaktů mimo tradiční sídelní oblast vykazuje vazby na zaniklé komunikace, dochované v podobě úvozů. and The article evaluates the results of systematic metal detector surveys from the borderland between east Bohemia and northwest Moravia over the past fifteen years, supplemented with a geophysical survey of early medieval hillfort near Mařín (Svitavy district). The conducted surveys have produced imports of Byzantine and Carolingian origin (strap ends, loops, spear tip) from the 7th to 9th century, with cast ornaments of the Late Avar type from the 8th century occurring in the greatest numbers. The spatial distribution of early medieval artefacts outside the traditional settlement territory shows ties to defunct roads preserved in the form of sunken lanes.
Rights:
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ and policy:public

4. K železářské výrobě kolem přelomu 12. a 13. století v Knovízi, okr. Kladno

Creator:
Ježek, Martin, Řídký, Jaroslav, Varadzin, Ladislav, and Zavřel, Jan
Type:
article and TEXT
Subject:
středověk, střední Čechy, venkovské prostředí, zpracování železa, hutnictví, těžba surovin, Middle Ages, Central Bohemia, countryside, ironworks, metallurgy, and raw mining
Language:
Czech
Description:
Text vyhodnocuje nálezy získané při záchranném výzkumu u obce Knovíz ve středních Čechách. Jeden ze 14 zahloubených objektů z 12. až 1. pol. 13. stol. a několik movitých nálezů z jejich výplně indikují lokální železářskou aktivitu. Geologické charakteristiky mikroregionu a nálezy nedalekých středověkých těžebních šachet dovolují interpretovat situaci v Knovízi jako pozůstatky pracoviště zaměřeného na extrakci železné rudy v blízkosti místa těžby, popř. i na následné metalurgické činnosti. Text upozorňuje na nezbytnost analýz zemin z výplně pyrotechnologických objektů, jež mohou identifikovat konkrétní železářské či jiné výrobní aktivity. and On 12th–13th centuries ironworks in Knovíz, Central Bohemia. This work is an evaluation of finds uncovered during rescue excavations at the village of Knovíz in Central Bohemia. One of the 14 sunken features from the 12th to the first half of the 13th century, and several finds from their fills, point to local ironwork activity. The geological features of the micro-region and finds from nearby medieval mine shafts allow us to interpret the find in Knovíz as a workplace aimed at the extraction of iron ore nearby the mining venue; it may also have been involved in ensuing metallurgy activities. This work points to the importance of analyses of the soil from the fill of the pyrotechnological features, which helps to identify the specific ironwork, or other, activity.
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

5. Nové nálezy kamnářských výrobků s portrétem Jana Husa. Příspěvek k poznání výroby českých renesančních kachlů

Creator:
Žegklitz, Jaromír and Zavřel, Jan
Type:
article and TEXT
Subject:
renesance, kachle, kachlové formy, medaile, Jan Hus, technologie výroby, Renaissance, stove tiles, stove tile moulds, medals, and technology of manufacture
Language:
Czech
Description:
Text si všímá dvou nových keramických nálezů – kachle a formy na výrobu kachlů – s portrétem Jana Husa. Tyto exempláře tvoří spolu s dalšími dvěma, již publikovanými, uzavřenou skupinku, přičemž přes vzájemné metrické i dílčí výtvarné rozdíly pochází ústřední motiv všech kusů z jednoho společného originálu. Detailní shoda ústředního motivu s vyobrazením Jana Husa na jáchymovských medailích svědčí o tom, že tyto medaile sloužily jako předloha pro zhotovení originální formy, pokud jejím výrobcem, resp. výrobcem dřevěného pozitivního modelu, z nějž byla otištěna, nebyl přímo některý z krušnohorských řezačů pracujících pro jáchymovskou mincovnu (Hieronymus Dietrich či Hieronymus Magdeburger). Nálezová situace exempláře pocházejícího z výzkumu Pražského hradu dovoluje – v kombinaci se zprávami písemných pramenů o stavebním vývoji daného areálu – poměrně přesné datování výroby celé skupiny do 40.–50. let 16. století. Časové zařazení vzniku samotné prvotní formy se odvíjí od datování zmíněných medailí, resp. grafických předloh, a lze je klást nejspíše do druhé poloviny 30. let 16. století. Vzájemné srovnání všech čtyř kusů z hlediska ikonografického a metrického umožňuje vyslovit hypotézu o pořadí jejich vzniku a ve spojení s podrobným hodnocením technologických detailů prokazuje užití dosud jen teoreticky předpokládaných výrobních postupů. and This paper considers two new ceramic finds – a stove tile and mould for making stove tiles – bearing a portrait of Jan Hus. These examples, together with two others published previously, form a closed group, wherein – despite the mutual metric and particular artistic differences – the central motif on all the pieces comes from the same common original. The concurrence in detail with the central motif of the Jáchymov medals with depiction of Jan Hus indicates that such medals were taken as the model for the creation of the original mould, assuming that the latter’s creator – or the creator of the wooden positive from which it was imprinted – was not actually one of the carvers from the Krušné Hory Mts. who worked at the Jáchymov mint (Hieronymus Dietrich or Hieronymus Magdeburger). The finds context of the example from Prague Castle allow, when taken together with reports in written records on the progress of building work in the given area, a relatively precise dating of the products in the whole group to the 1540’s-1550’s. The appearance of the original mould may be chronologically classified by the date of the aforementioned medal, or rather its graphic precursor, and most likely may be assigned to the second half of the 1530’s. A mutual comparison of all four pieces from the iconographic and metric points of view allows a hypothesis to be advanced as to the order in which they were created, and in conjunction with a careful evaluation of the technological details demonstrates the use of a hitherto only theoretically presumed manufacturing process.
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

6. Petrografický výzkum hradu Týřova

Creator:
Zavřel, Jan
Type:
article and TEXT
Language:
Czech
Description:
Petrografickým výzkumem dochovaných zdiv hradu Týřov byla zjištěna překvapivá horninová pestrost některých partií i využití stavebních kamenů importovaných z oblastí značně vzdálených. Převážná část hradu je zbudována ze dvou hlavních typů místních vyvřelin – čerstvých celistvých a mandlovcovitých andezitů. Místy došlo i k uplatnění navětralých hnědě, rezavě a načervenale zbarvených andezitů. Poměrně častou přítomnost prvohorních i druhohorních arkóz, pískovců, slepenců, prachovců a opuk (zvláště na horním hradě), jejichž nejbližší místa výskytu jsou vzdálena přes 10 km vzdušnou čarou, lze racionálně vysvětlit jediným způsobem: už od počátků výstavby byly na Týřov kromě místních sopečných vyvřelin dopravovány i sedimentární horniny opracovatelné na hrubé (železité pískovce, pískovcové slepence) i náročnější (pískovce, opuky) kamenické výrobky. Odpad po zpracování dovezených horninových bloků stavitelé využili jako lomového kamene. Existence vápencových kamenů na hradě velmi pravděpodobně souvisí s výrobou malty. Vápno se zřejmě k účelům produkce maltové směsi pálilo až v místě stavby. Několik importovaných vápenců se pak omezeně uplatnilo i v hradním zdivu. Výsledky petrografického výzkumu je nutno konfrontovat se závěry učiněnými při výzkumu archeologickém a stavebně historickém. Jejich využitím by mohlo dojít k vysvětlení zjištěných anomálií (kupř. využití dacitů v brance přihrádku, různorodost stavebních kamenů věžového paláce i bergfritu) a zejména výrazných rozdílů ve skladbě zdiv některých částí hradu dolního a horního. and Bei der Erforschung der erhaltenen Teile des Mauerwerks der Burg Týřov stellte man fest, daß drei Arten lokalen magmatischen Gesteins überwiegend zum Bau angewandt worden waren. Frische, beständige, prismatisch absondernde paläozoikale dunkelfarbige Andesitarten vulkanischen Korridor zwischen Křivoklát und Rokycany wurden hauptsächlich in der Ringmauer– und Türmeverkleidung der unteren Burg benützt. Gleiche, aber mit ihren amygdalithischen und braun und rot verwitterten Äquivalenten kombinierte Gesteinsarten findet man auch in der oberen Burg. Petrographisch am buntesten erschienen die Objekte des Berchfrits und des Turmpalas. Außer der drei Schmelzen bedienten sich die Baumeister verschiedener paläozoikaler und mesozoikaler sedimentärer Gesteine aus den bis 10 und mehr Kilometer entfernten Gegenden. Seit den Bauanfängen transportierte man nach Týřov vermutlich neben den lokalen vulkanischen Steinarten auch jene sedimentären Ursprungs für grobe und auch anspruchsvollere Steinmetzerzeugnisse (wofür lokale Schmelzen nicht geeignet waren). Man benützte den Abfall nach der Sandstein–, Brekzien– und Plänerkalksteinblöckebearbeitung wie den Bruchstein. Das Kalksteinvorkommen in der Burg hängt höchstwahrscheinlich mit der Kalk– und Mörtelerzeugung zusammen. Der Mörtelkalk wurde offenbar erst auf der Baustelle gebrannt. Einige Stücke Kalkstein kamen auch im Mauerwerk zur Geltung. Die Ergebnisse der petrographischen Analyse wird man mit jenen der archäologischen Forschungen und der bauhistorischen Analyse konfrontieren müssen.
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

8. Prubířské kameny mezi archeologickými nálezy

Creator:
Ježek, Martin and Zavřel, Jan
Type:
article and TEXT
Subject:
prubířský kámen, drahý kov, RTG mikroanalýza, elektronová mikroskopie, Čechy, středověk, raný novověk, touchstone, precious metal, X-ray microanalysis, electron microscopy, Bohemia, Middle Ages, and Early Modern period
Language:
Czech and English
Description:
Nově identifikovaná kategorie středověkých artefaktů z českých archeologických fondů představuje jeden z atributů zacházení s drahými kovy. Šest dosud evidovaných předmětů datovatelných do raného středověku pochází z různých kontextů sociálních (hrad, sídelní aglomerace, ves) i archeologických (hrob, sídlištní objekt, hradiště). Autoři zdůrazňují nezbytnost potvrzení přítomnosti stop zkoušeného kovu chemickými mikroanalýzami, a to nejen pro interpretaci artefaktu, ale i pro poznání prostředí, které manipulovalo s drahými kovy i s podvrhy, a v neposlední řadě pro upřesnění názorů na dovednosti středověkých metalurgů. and A newly identified category of medieval artefacts from Czech archaeological inventories represents one indicator of the manner in which precious metals were handled: six objects date from various social (castle, settlement agglomeration, village) and archaeological (grave, settlement feature, hillfort) early medieval contexts. The authors emphasize the necessity of confirming the presence of traces from the tested metal by chemical microanalysis, not only for interpreting the artefacts themselves, but also for understanding the environment in which both precious and spurious metals were handled.
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

9. Skláři v pražském podhradí?

Creator:
Zavřel, Jan
Type:
article and TEXT
Subject:
Praha, raný středověk, sklovité taveniny, mikroanalýzy, hutnictví železa, Prague, Early Middle Ages, vitreous melts, microanalyses, and iron metallurgy
Language:
Czech
Description:
Článek se zabývá vyhodnocením nově provedených i starších fyzikálně-chemických rozborů amorfních sklovitých a struskovitých hrudek i skelných povlaků na keramických nádobách z Prahy. Ke zkoumání bylo využito elektronové mikroanalýzy (EDX analyzátor), elektronového mikroskopu (Cam Scan S4) a optické emisní spektrografie. Výsledky stanovení naznačují, že v pražském podhradí docházelo k záměrné tavbě sklářských surovin již v raném středověku. Diskutovány jsou otázky možnosti výroby skleněných předmětů i využití skelných hmot s příměsí olova k hutnickým účelům. Pozornost je též věnována problematice tzv. technických misek s polevou z pražských nálezů 12. a 13. století. and The paper evaluates previous and newly conducted physico-chemical analyses of amorphous vitreous and slag-like lumps as well as vitreous coatings on ceramic vessels from Prague. The study employed electron microanalysis (EDX analyser), electron microscope (CamScan S4) and optical emission spectrography. The results of the determinations indicate that deliberate smelting of glassworking raw material in the suburbium of the Prague Castle dates back to Early Middle Ages already. Possible manufacture of glass objects and the use of glass materials with lead addition for metallurgical purposes are discussed. Attention is also given to the problem of the so-called glazed technological bowls from Prague finds of the 12th and 13th centuries.
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

10. Soubor kachlových forem z pražské hrnčířské dílny Adama Špačka a její kachlová produkce v letech 1531-1572

Creator:
Žegklitz, Jaromír, Vitanovský, Michal, and Zavřel, Jan
Type:
article and TEXT
Subject:
renesance, kachle, kachlové formy, Praha, distribuční okruh dílny, Renaissance, stove tiles, stove tile moulds, Prague, and workshop distribution range
Language:
Czech and English
Description:
Text se věnuje zhodnocení souboru kachlů a forem k jejich výrobě, získanému při výzkumu dosud jediné archeologicky zkoumané renesanční hrnčířské dílny v Praze. Ze zadní části parcely domu č. p. 1111 v Truhlářské ul. na Novém Městě, kde v l. 1531–1572 fungovala dílna hrnčíře Adama Špačka, byl z vrstev výrobního odpadu získán soubor zlomků 66 forem k výrobě kachlů a dalších kamnových doplňků. Kromě zlomků forem bylo identifikováno 167 rozdílných motivů na kachlích; včetně forem je v souboru zastoupeno 195 různých reliéfů. Šestnáct z nich patří přitom mezi kachle označované jako gotické; některé z nich byly až dosud datovány před konec 15. století. Jejich výroba ve Špačkově dílně dokládá přežívání těchto motivů přinejmenším do 1. pol. 16. stol., v kamnovém tělese pak mohly sloužit i později. V řadě případů se porovnáním kachlů vyrobených v této dílně s exempláři se stejným reliéfem z jiných lokalit (především z Pražského hradu) podařilo prokázat jejich společný původ, jindy toto srovnání přináší zajímavé informace o možných způsobech šíření jednotlivých motivů do různých hrnčířských dílen. Lze soudit, že dílna Adama Špačka byla na výrobu kachlů speciálně zaměřena a že v této činnosti patřila k nejlepším. and The text presents an evaluation of the assemblage of stove tiles and the moulds used in their production acquired during excavations of the single Renaissance pottery workshop in Prague to have undergone archaeological study to date. An assemblage of 66 mould fragments and additional stove accessories were obtained from production waste layers in the rear section of the lot of house no. 1111 in Truhlářská St. in Prague’s New Town, where the pottery workshop of Adam Špaček was in operation between the years of 1531 and 1572. In addition to mould fragments, 167 different motifs were identified on the tiles; therefore, including the moulds, the assemblage contains 195 various reliefs. Sixteen of these reliefs are those identified as Gothic; several of the reliefs had been dated until now to the period prior to the end of the 15th century. Their production in Špaček’s workshop documents the persistence of these motifs at least into the first half of the 16th century; they could have then been used on stoves even later. In many cases comparisons of tiles produced in this workshop with specimens bearing the same relief from other locations (Prague Castle in particular) demonstrated their common origin; in other cases these comparisons have produced interesting information concerning possible methods for the spread of individual motifs to various pottery workshops. It is possible to conclude that Adam Špaček’s pottery workshop specialized in the production of stove tiles and was one of the best facilities for the production of these items.
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/